Odoo Server 18.0 - en to da translation catalogue (47 entries)

note: module: website_sale_stock
en: <span invisible="not show_availability">Units</span>
da: <span invisible="not show_availability">Enheder</span>

note: module: website_sale_stock
en: Back in stock Notifications
da: Tilbage på lager Notifikationer

note: module: website_sale_stock
en: Config Settings
da: Konfigurer opsætning

note: module: website_sale_stock
en: Continue Selling
da: Fortsæt med at sælge

note: module: website_sale_stock
en: Continue selling when out-of-stock
da: Fortsæt med at sælge, når den ikke er på lager

note: module: website_sale_stock
en: Dear Customer,
da: Kære kunde,

note: module: website_sale_stock
en: Default availability mode set on newly created storable products. This can be changed at the product level.
da: Standard tilgængeligheds tilstand angivet på nyligt oprettede lagervare. Dette kan ændret på produkt niveauet.

note: module: website_sale_stock
en: Default visibility for custom messages.
da: Standardsynlighed for tilpassede beskeder.

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Get notified when back in stock
da: Få besked når den tilbage på lager

note: module: website_sale_stock
en: How to display products having low quantities (on hand - reserved)
da: Sådan viser du produkter med små mængder (på hånden - reserveret)

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: Invalid Email
da: Ugyldig e-mail.

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Invalid email
da: Ugyldig e-mail

note: module: website_sale_stock
en: Inventory Defaults
da: Lagerstandarder

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Only
da: Kun

note: module: website_sale_stock
en: Order Now
da: Bestil nu

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Out of Stock
da: Ikke på lager

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Out of stock
da: Ikke på lager

note: module: website_sale_stock
en: Out-of-Stock
da: Ikke på lager

note: module: website_sale_stock
en: Out-of-Stock Message
da: Ikke på lager Besked

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: Product
da: Produkt

note: module: website_sale_stock
en: Product Variant
da: Varevariant

note: module: website_sale_stock
en: Product: send email regarding products availability
da: Produkt: Send e-mail vedrørende produkternes tilgængelighed

note: module: website_sale_stock
en: Regards,
da: Hilsen,

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order
da: Salgsordre

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order Line
da: Salgsordrelinje

note: module: website_sale_stock
en: Show Available Qty
da: Vis tilgængeligt antal

note: module: website_sale_stock
en: Show Threshold
da: Vis tærskel

note: module: website_sale_stock
en: Show availability Qty
da: Vis tilgængelighed Antal

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry for the inconvenience.
da: Visse produkter blev utilgængelige, og din indkøbskurv er blevet opdateret. Vi beklager ubelejligheden.

note: module: website_sale_stock
en: The following product is now available.
da: Følgende produkt er nu tilgængeligt.

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: The item has not been added to your cart since it is not available.
da: Varen er ikke blevet tilføjet til din indkøbskurv, da den ikke er tilgængelig.

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: The product '%(product_name)s' is now available
da: Produktet '%(product_name)s' er nu tilgængeligt

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: This product is out of stock.
da: Dette produkt er ikke på lager.

note: module: website_sale_stock
en: Transfer
da: Overfør

note: module: website_sale_stock
en: Units
da: Enheder

note: module: website_sale_stock
en: Warehouse
da: Lagerstyring

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: We'll notify you once the product is back in stock.
da: Vi giver dig besked, når produktet er tilbage på lager.

note: module: website_sale_stock
en: Website
da: Hjemmeside

note: module: website_sale_stock
en: Website where this order has been placed, for eCommerce orders.
da: Hjemmeside hvor denne ordre er blevet placeret for e-handels ordrer.

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You already added
da: Du har allerede tilføjet

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You already added all the available product in your cart.
da: Du har allerede tilføjet alle de tilgængelige produkter til din indkøbskurv.

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You already have %s Units in your cart.
da: Du har allerede %s varer i din kurv.

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: You ask for %(desired_qty)s products but only %(new_qty)s is available
da: Du beder om %(desired_qty)s produkter, men der er kun %(new_qty)s tilgængelige.

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You ask for %(quantity1)s Units but only %(quantity2)s are available.
da: Du beder om %(quantity1)s produkter men der er kun %(quantity2)s tilgængelige

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: in your cart.
da: i din kurv.

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: left in stock.
da: på lager.

note: module: website_sale_stock
en: only if below
da: kun hvis nedenfor
