Odoo Server 18.0 - en to ja translation catalogue (6 entries)

note: module: website_sale_gelato odoo-python
en: Print images must be set on products before they can be published.
ja: 画像を印刷は、公開前にプロダクトに設定する必要があります。

note: module: website_sale_gelato
en: Product
ja: プロダクト

note: module: website_sale_gelato
en: Product Document
ja: プロダクトドキュメント

note: module: website_sale_gelato odoo-python
en: Products must be unpublished before print images can be removed.
ja: 画像を印刷を削除するには、プロダクトを未公開にする必要があります。

note: module: website_sale_gelato
en: Sales Order
ja: 販売オーダ

note: module: website_sale_gelato odoo-python
en: The product %(product_name)s cannot be added to the cart as it requires separate shipping. Please place your order for the current cart first.
ja: プロダクト%(product_name)sは別配送が必要なため、カートに追加できません。 現在のカートでまず注文して下さい。
