Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (6 entries)

note: module: website_sale_gelato odoo-python
en: Print images must be set on products before they can be published.
it: L'opzione per la stampa di immagini deve essere configurata sui prodotti prima che possano essere pubblicati.

note: module: website_sale_gelato
en: Product
it: Prodotto

note: module: website_sale_gelato
en: Product Document
it: Documento prodotto

note: module: website_sale_gelato odoo-python
en: Products must be unpublished before print images can be removed.
it: È necessario annullare la pubblicazione dei prodotti prima di poter rimuovere l'opzione stampa immagini.

note: module: website_sale_gelato
en: Sales Order
it: Ordine di vendita

note: module: website_sale_gelato odoo-python
en: The product %(product_name)s cannot be added to the cart as it requires separate shipping. Please place your order for the current cart first.
it: Il prodotto %(product_name)s non può essere aggiunto al carrello perché richiede una spedizione separata. Effettua prima l'ordine per il carrello corrente.
