Odoo Server 18.0 - en to es translation catalogue (6 entries)

note: module: website_sale_gelato odoo-python
en: Print images must be set on products before they can be published.
es: Las imágenes de impresión deben estar configuradas en los productos antes de que puedan ser publicados.

note: module: website_sale_gelato
en: Product
es: Producto

note: module: website_sale_gelato
en: Product Document
es: Documento del producto

note: module: website_sale_gelato odoo-python
en: Products must be unpublished before print images can be removed.
es: Antes de poder eliminar las imágenes de impresión de um producto, debe cambiarlo al estado “No publicado”.

note: module: website_sale_gelato
en: Sales Order
es: Pedido de venta

note: module: website_sale_gelato odoo-python
en: The product %(product_name)s cannot be added to the cart as it requires separate shipping. Please place your order for the current cart first.
es: Los productos %(product_name)s no se pueden añadir a la cesta porque requieren un envío por separado. Haga primero su pedido para la cesta actual.
