Odoo Server 18.0 - en to bg translation catalogue (174 entries)

note: module: website_event_track odoo-python
en: %(name)s from %(company)s
bg: %(name)s от %(company)s

note: module: website_event_track
en: <b>Mail</b>:
bg: <b>Поща</b>:

note: module: website_event_track
en: <b>Phone</b>:
bg: <b>Телефон</b>:

note: module: website_event_track
en: <b>Proposed By</b>:
bg: <b>Предложено от</b>:

note: module: website_event_track
en: <b>Talk Introduction</b>:
bg: <b>Въведение в разговора</b>:

note: module: website_event_track
en: <i class="fa fa-ban me-2"/>Unpublished
bg: <i class="fa fa-ban me-2"/>Непубликувано

note: module: website_event_track
en: Action Needed
bg: Необходимо действие

note: module: website_event_track
en: Active
bg: Активно

note: module: website_event_track
en: Activities
bg: Дейности

note: module: website_event_track
en: Activity Exception Decoration
bg:  Декорация за изключение на дейност

note: module: website_event_track
en: Activity State
bg: Състояние на дейност

note: module: website_event_track
en: Activity Type Icon
bg: Икона за вид дейност

note: module: website_event_track
en: Add a description...
bg: Добавете описание ...

note: module: website_event_track
en: Add a new stage in the task pipeline
bg: Добавете нов етап в задачите във Вашия поток от сделки

note: module: website_event_track odoo-python
en: Agenda
bg: Дневен ред

note: module: website_event_track
en: Announced
bg: Оповестен

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: Application
bg: Кандидатура

note: module: website_event_track
en: Archived
bg: Архивиран

note: module: website_event_track
en: Attachment Count
bg: Брой прикачени файлове

note: module: website_event_track
en: Audience
bg: Аудитория

note: module: website_event_track
en: Available Track Tags
bg: Налични маркери за направления

note: module: website_event_track
en: Biography
bg: Биография

note: module: website_event_track odoo-python
en: Blocked
bg: Блокиран

note: module: website_event_track
en: Call for Proposals
bg: Покана за предложения

note: module: website_event_track
en: Can Publish
bg: Може да публикува

note: module: website_event_track
en: Cancelled
bg: Отказан

note: module: website_event_track
en: Categories
bg: Категории

note: module: website_event_track
en: Category
bg: Категория

note: module: website_event_track
en: Close
bg: Затвори

note: module: website_event_track
en: Color
bg: Цвят

note: module: website_event_track
en: Color Index
bg: Цветови индекс

note: module: website_event_track
en: Company
bg: Фирма

note: module: website_event_track
en: Company Name
bg: Име на фирмата

note: module: website_event_track
en: Config Settings
bg: Конфигурационни настройки

note: module: website_event_track
en: Confirmed
bg: Потвърдена

note: module: website_event_track odoo-python
en: Contact
bg: Контакт

note: module: website_event_track
en: Contact Details
bg: Данни за контакта

note: module: website_event_track odoo-python
en: Contact Email
bg: Имейл на контакт

note: module: website_event_track
en: Contact Information
bg: Контакти

note: module: website_event_track
en: Created by
bg: Създаден от

note: module: website_event_track
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_event_track
en: Customer
bg: Клиент

note: module: website_event_track
en: Date
bg: Дата

note: module: website_event_track
en: Delete
bg: Изтрий

note: module: website_event_track
en: Description
bg: Описание

note: module: website_event_track
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: website_event_track
en: Done
bg: Извършен

note: module: website_event_track
en: Duration
bg: Продължителност

note: module: website_event_track
en: Edit Track
bg: Редактирайте направление

note: module: website_event_track
en: Email
bg: Имейл

note: module: website_event_track
en: Email Template
bg: Шаблон за имейл

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: Error
bg: Грешка

note: module: website_event_track
en: Event
bg: Събитие

note: module: website_event_track
en: Event Location
bg: Локация на събитие

note: module: website_event_track
en: Event Locations
bg: Локации на събития

note: module: website_event_track
en: Event Template
bg: Шаблон на събитие

note: module: website_event_track
en: Event Track
bg: Направление на събитие

note: module: website_event_track
en: Event Track Tag
bg: Маркер за направление на събитие

note: module: website_event_track
en: Event Tracks
bg: Направления на събития

note: module: website_event_track
en: Favorites
bg: Любими

note: module: website_event_track
en: Filters
bg: Филтри

note: module: website_event_track
en: Finished
bg: Завършен

note: module: website_event_track
en: Folded in Kanban
bg: Сгънато в Канбан

note: module: website_event_track
en: Followers
bg: Последователи

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
bg: Последователи (партньори)

note: module: website_event_track
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
bg:  Икона, примерно fa-tasks

note: module: website_event_track
en: Format
bg: Формат

note: module: website_event_track
en: Future Activities
bg: Бъдещи дейности

note: module: website_event_track
en: Green
bg: Зелено

note: module: website_event_track
en: Grey
bg: Сив

note: module: website_event_track
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: website_event_track
en: Has Message
bg: има съобщение

note: module: website_event_track
en: High
bg: Високо

note: module: website_event_track
en: Highest
bg: Най-висок

note: module: website_event_track
en: Home page
bg: Начална страница

note: module: website_event_track
en: Icon
bg: Икона

note: module: website_event_track
en: Icon to indicate an exception activity.
bg: Икона за обозначаване на дейност по изключение.

note: module: website_event_track
en: If checked, new messages require your attention.
bg: Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: website_event_track
en: If checked, some messages have a delivery error.
bg: Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката.

note: module: website_event_track
en: Image URL
bg: URL Изображение

note: module: website_event_track
en: In
bg: В

note: module: website_event_track odoo-python
en: In Progress
bg: В процес на изпълнение

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: Install
bg: Инсталирайте

note: module: website_event_track
en: Introduction
bg: Въведение

note: module: website_event_track
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: website_event_track
en: Is Published
bg: Е публикувано

note: module: website_event_track
en: Job Position
bg: Работна позиция

note: module: website_event_track
en: Job Title
bg: Работна позиция

note: module: website_event_track
en: Kanban Blocked Explanation
bg: Обяснение за блокиран Канбан

note: module: website_event_track
en: Kanban Ongoing Explanation
bg: Обяснение за функциониращ Канбан

note: module: website_event_track
en: Kanban State
bg: Kanban състояние

note: module: website_event_track
en: Kanban State Label
bg: Етикет за състояние в Канбан

note: module: website_event_track
en: Kanban Valid Explanation
bg: Валидно обяснение Канбан

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: website_event_track
en: Late Activities
bg: Последни дейности

note: module: website_event_track
en: Location
bg: Локация

note: module: website_event_track
en: Low
bg: Ниско

note: module: website_event_track
en: Lunch
bg: Обяд

note: module: website_event_track
en: Medium
bg: Преносител

note: module: website_event_track
en: Message Delivery error
bg: Грешка при доставяне на съобщението

note: module: website_event_track
en: Messages
bg: Syob]eniq

note: module: website_event_track
en: Morning break
bg: Сутрешна почивка

note: module: website_event_track
en: My Activity Deadline
bg: Краен срок за моята дейност

note: module: website_event_track
en: Name
bg: Име

note: module: website_event_track
en: New Track
bg: Ново направление

note: module: website_event_track
en: Next Activity Calendar Event
bg: Следващото събитие от календара на дейностите

note: module: website_event_track
en: Next Activity Deadline
bg: Краен срок на следващо действие

note: module: website_event_track
en: Next Activity Summary
bg: Обобщение на следваща дейност

note: module: website_event_track
en: Next Activity Type
bg: Вид на следващо действие

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: website_event_track
en: Number of errors
bg: Брой грешки

note: module: website_event_track
en: Number of messages requiring action
bg: Брой съобщения изискващи действие

note: module: website_event_track
en: Number of messages with delivery error
bg: Брой съобщения с грешка при доставка

note: module: website_event_track
en: Partner
bg: Партньор

note: module: website_event_track
en: Phone
bg: Телефон

note: module: website_event_track
en: Picture
bg: Картина

note: module: website_event_track
en: Previous page
bg: Предишна страница

note: module: website_event_track
en: Priority
bg: Приоритет

note: module: website_event_track
en: Proposal
bg: Предложение

note: module: website_event_track
en: Published
bg: Публикуван

note: module: website_event_track
en: Ratings
bg: Оценявания

note: module: website_event_track
en: Red
bg: Червен

note: module: website_event_track
en: Refused
bg: Отказан

note: module: website_event_track
en: Responsible
bg: Отговорен

note: module: website_event_track
en: Responsible User
bg: Отговорен потребител

note: module: website_event_track
en: SEO optimized
bg: SEO оптимизиран

note: module: website_event_track
en: SMS Delivery error
bg: SMS грешка при доставка

note: module: website_event_track
en: Seo name
bg: СЕО име

note: module: website_event_track
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website_event_track
en: Show all records which has next action date is before today
bg: Показване на всички записи, на които следващата дата на действие е преди днес

note: module: website_event_track odoo-python
en: Speakers
bg: Говорители

note: module: website_event_track
en: Stage
bg: Стадий

note: module: website_event_track
en: Stage Description and Tooltips
bg: Описание на етап и изскачащи инструкции

note: module: website_event_track
en: Stage Name
bg: Име на етап

note: module: website_event_track
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
bg: Статус въз основа на дейности
    Просрочени: Срокът вече е изтекъл
    Днес: Датата на дейността е днес
    Планирано: Бъдещи дейности.

note: module: website_event_track
en: Submission Agreement
bg: Споразумение за внасяне

note: module: website_event_track
en: Submit Proposal
bg: Внесете предложение

note: module: website_event_track
en: Tag Name
bg: Име на маркер

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists!
bg: Тагът вече съществува

note: module: website_event_track
en: Tags
bg: Маркери

note: module: website_event_track odoo-python
en: Talk Proposals
bg: Предложения за разговори

note: module: website_event_track odoo-python
en: Talks
bg: Разговори

note: module: website_event_track
en: Talks Types
bg: Видове разговори

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: Thank you for your proposal.
bg: Благодарим за предложението.

note: module: website_event_track
en: The full URL to access the document through the website.
bg: Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта.

note: module: website_event_track
en: Title
bg: Заглавие

note: module: website_event_track
en: Today Activities
bg: Дневни дейности

note: module: website_event_track
en: Track
bg: Направление

note: module: website_event_track
en: Track Date
bg: Дата на направление

note: module: website_event_track
en: Track Tags
bg: Маркери на направления

note: module: website_event_track
en: Tracks
bg: Направления

note: module: website_event_track
en: Type of the exception activity on record.
bg: Вид на записаната дейност по изключение.

note: module: website_event_track
en: Unknown
bg: Неизвестен

note: module: website_event_track
en: Unpublished
bg: Непубликуван

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: website_event_track
en: View Track
bg: Разгледайте направление

note: module: website_event_track
en: Visible on current website
bg: Видимо на текущия уебсайт

note: module: website_event_track
en: Visitor
bg: Посетител

note: module: website_event_track
en: We require speakers to accept an agreement in which they commit to:
bg: Настояваме изказващите се да приемат споразумение, в което се ангажират да:

note: module: website_event_track odoo-javascript
en: We will evaluate your proposition and get back to you shortly.
bg: Ние ще оценим предложението Ви и ще се свържем с Вас възможно най-скоро.

note: module: website_event_track
en: Website
bg: Уебсайт

note: module: website_event_track
en: Website Menu
bg: Меню на уебсайт

note: module: website_event_track
en: Website Messages
bg: Съобщения в уебсайт

note: module: website_event_track
en: Website URL
bg: URL адрес на уебсайт

note: module: website_event_track
en: Website Visitor
bg: Посетител на уебсайт

note: module: website_event_track
en: Website communication history
bg: История на комуникацията на уебсайт

note: module: website_event_track
en: Website meta description
bg: Мета описание на уебсайт

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
bg: Мета ключови думи на уебсайт

note: module: website_event_track
en: Website meta title
bg: Мета заглавие на уебсайт

note: module: website_event_track
en: Website opengraph image
bg: Уебсайт opengraph изображение

note: module: website_event_track
en: Wishlists
bg: Списъци с желания

note: module: website_event_track
en: e.g. Inspiring Business Talk
bg: напр. вдъхновяващ бизнес разговор

note: module: website_event_track
en: hours
bg: часове
