Odoo Server 18.0 - en to ru translation catalogue (38 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                            <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
ru: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                            <span>К сожалению, несколько стендов уже распроданы. Пожалуйста, измените свой выбор перед повторной проверкой.</span>

note: module: website_event_booth
en: <span class="fa fa-gear me-1"/> Configure Booths
ru: <span class="fa fa-gear me-1"/> Настройка кабинок

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
ru: <span class="text-nowrap">Продано</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
ru: <span>Забронировать стенды</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Confirmed</span>
ru: <span>Подтверждено</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Email</span>
                                <span> *</span>
ru: <span>Электронная почта</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
ru: <span>Имя</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
ru: Пункт меню стенда

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
ru: Регистратура стенда

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Booth Registration completed!
ru: Регистрация стенда завершена!

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Booth registration failed.
ru: Регистрация стенда не удалась.

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
ru: Стенды на сайте

note: module: website_event_booth
en: Check our
ru: Ознакомьтесь с нашей

note: module: website_event_booth
en: Choose your type of booth
ru: Выберите тип стенда

note: module: website_event_booth
en: Contact Details
ru: Контактная информация

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
ru: Свяжитесь с нами

note: module: website_event_booth
en: Event
ru: Событие

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
ru: Меню стенда для мероприятий

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
ru: Меню стендов для мероприятий

note: module: website_event_booth
en: Event Finished
ru: Событие завершено

note: module: website_event_booth
en: Event Template
ru: Шаблон события

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
ru: Карта выставки

note: module: website_event_booth odoo-python
en: Get A Booth
ru: Получить стенд

note: module: website_event_booth
en: Go back
ru: Назад

note: module: website_event_booth
en: It's no longer possible to book a booth.
ru: Забронировать стенд больше невозможно.

note: module: website_event_booth
en: Link to list of future events
ru: Ссылка на список будущих мероприятий

note: module: website_event_booth
en: List of Future Events
ru: Список будущих событий

note: module: website_event_booth
en: Location
ru: Местоположение

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
ru: Тип меню

note: module: website_event_booth
en: Phone
ru: Телефон

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Please fill out the form correctly.
ru: Пожалуйста, заполните форму правильно.

note: module: website_event_booth
en: Registration Not Open.
ru: Регистрация не открыта.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
ru: К сожалению, все стенды распроданы.

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: The booth category doesn't exist.
ru: Категория стенда не существует.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration at this time.
ru: На данный момент это мероприятие не открыто для регистрации экспонентов.

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
ru: Меню мероприятий на сайте

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
ru: если у вас есть вопросы.

note: module: website_event_booth
en: list of future events
ru: список будущих мероприятий
