Odoo Server 18.0 - en to ro translation catalogue (38 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                            <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
ro: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                            <span>Ne pare rău, mai multe standuri sunt vândute. Vă rugăm să vă schimbați opțiunile înainte de a valida din nou.</span>

note: module: website_event_booth
en: <span class="fa fa-gear me-1"/> Configure Booths
ro: <span class="fa fa-gear me-1"/> Configurare standuri

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
ro: <span class="text-nowrap">Vândut</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
ro: <span>Rezervați-mi standurile</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Confirmed</span>
ro: <span>Confirmată </span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Email</span>
                                <span> *</span>
ro: <span>E-mail</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
ro: <span>Nume</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
ro: Articol din meniul standului

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
ro: Registru standuri

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Booth Registration completed!
ro: Înregistrare stand finalizată!

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Booth registration failed.
ro: Înregistrarea la stand a eșuat.

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
ro: Standuri pe site

note: module: website_event_booth
en: Check our
ro: Verificați

note: module: website_event_booth
en: Choose your type of booth
ro: Alegeți tipul de stand

note: module: website_event_booth
en: Contact Details
ro: Detalii Contact

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
ro: Contactați-ne

note: module: website_event_booth
en: Event
ro: Eveniment

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
ro: Meniuri pentru standul de evenimente

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
ro: Meniuri pentru standuri de evenimente

note: module: website_event_booth
en: Event Finished
ro: Eveniment finalizat

note: module: website_event_booth
en: Event Template
ro: Șablon Eveniment

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
ro: Hartă expoziție

note: module: website_event_booth odoo-python
en: Get A Booth
ro: Obțineți un stand

note: module: website_event_booth
en: Go back
ro: Înapoi

note: module: website_event_booth
en: It's no longer possible to book a booth.
ro: Nu mai este posibil să rezervați un stand.

note: module: website_event_booth
en: Link to list of future events
ro: Link către lista evenimentelor viitoare

note: module: website_event_booth
en: List of Future Events
ro: Lista evenimentelor viitoare

note: module: website_event_booth
en: Location
ro: Locație

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
ro: Tip Meniu

note: module: website_event_booth
en: Phone
ro: Telefon

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Please fill out the form correctly.
ro: Vă rugăm să completați corect formularul.

note: module: website_event_booth
en: Registration Not Open.
ro: Înregistrarea nu este deschisă.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
ro: Ne pare rău, toate standurile sunt epuizate

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: The booth category doesn't exist.
ro: Categoria de standuri nu există.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration at this time.
ro: Acest eveniment nu este deschis pentru înregistrarea expozanților în acest moment.

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
ro: Meniul evenimentului site-ului web

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
ro: dacă aveți întrebări.

note: module: website_event_booth
en: list of future events
ro: lista evenimentelor viitoare
