Odoo Server 18.0 - en to fi translation catalogue (45 entries)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (recording keyboard)
fi: (näppäimistöä tallennetaan)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (run:
fi: (aja:

note: module: web_tour
en: A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!
fi: Tällä nimellä on jo olemassa esittelykiertue. Esittelykiertueen nimen on oltava yksilöllinen!

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Click the top left corner to navigate across apps.
fi: Voit navigoida sovellusten välillä napsauttamalla vasenta yläkulmaa.

note: module: web_tour
en: Content
fi: Sisältö

note: module: web_tour
en: Created by
fi: Luonut

note: module: web_tour
en: Created on
fi: Luotu

note: module: web_tour
en: Custom
fi: Mukautettu

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' couldn't be saved!
fi: Mukautettua esittelykierrosta '%s' ei voitu tallentaa!

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' has been added.
fi: Mukautettu esittelykierros '%s' on lisätty.

note: module: web_tour
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: web_tour
en: Export JS
fi: Vie JS

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
fi: HTTP-reititys

note: module: web_tour
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: web_tour
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: web_tour
en: Menu
fi: Valikko

note: module: web_tour
en: Name
fi: Nimi

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Name:
fi: Nimi:

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Onboarding
fi: Perehdytys

note: module: web_tour
en: Rainbow Man Message
fi: Säihkyvän sateenkaarisankarin viesti

note: module: web_tour
en: Rainbow Man Message...
fi: Säihkyvän sateenkaarisankarin viesti...

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Record
fi: Tietue

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Record Tour
fi: Tallenna esittelykiertue

note: module: web_tour
en: Run
fi: Suorita

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Save
fi: Tallenna

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll down to reach the next step.
fi: Vieritä alaspäin päästäksesi seuraavaan vaiheeseen.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll up to reach the next step.
fi: Siirry seuraavaan vaiheeseen selaamalla ylöspäin.

note: module: web_tour
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: web_tour
en: Sharing URL
fi: Jaetaan URL-osoite

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start Tour
fi: Aloita esittelykierros

note: module: web_tour
en: Starting URL
fi: Aloitetaan URL-osoite

note: module: web_tour
en: Step
fi: Vaihe

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps
fi: Vaiheet

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps:
fi: Vaiheet:

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Test Tour
fi: Testaa esittelykiertue

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Testing
fi: Testaus

note: module: web_tour
en: Tip
fi: Vinkki

note: module: web_tour
en: Tour
fi: Kierros

note: module: web_tour
en: Tour's step
fi: Esittelykiertueen askel

note: module: web_tour
en: Tours
fi: Esittelykiertueet

note: module: web_tour
en: Trigger
fi: Liipaisin

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Url:
fi: URL:

note: module: web_tour
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: web_tour
en: User Consumed
fi: Käyttäjä kuluttanut

note: module: web_tour
en: e.g. My_Tour
fi: esim. My_Tour
