Odoo Server 18.0 - en to mn translation catalogue (103 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
mn: Данс

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
mn: Санхүүгийн журнал

note: module: stock_landed_costs
en: Action Needed
mn: Үйлдэл шаардлагатай

note: module: stock_landed_costs
en: Activities
mn: Ажилбар

note: module: stock_landed_costs
en: Activity Exception Decoration
mn: Ажилбарын тайлбар

note: module: stock_landed_costs
en: Activity State
mn: Ажилбарын төлөв

note: module: stock_landed_costs
en: Activity Type Icon
mn: Ажилбарын төрлийн зураг

note: module: stock_landed_costs
en: Additional Landed Cost
mn: Өртөгт шингэх зардал

note: module: stock_landed_costs
en: Apply On
mn: Хэрэгжүүлэх

note: module: stock_landed_costs
en: Attachment Count
mn: Хавсралтын тоо

note: module: stock_landed_costs
en: By Current Cost
mn: Мөрийн нэгж үнээр

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
mn: Тоо хэмжээгээр

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
mn: Эзлэхүүнээр

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
mn: Жингээр

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
mn: Цуцлагдсан

note: module: stock_landed_costs
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: stock_landed_costs
en: Company
mn: Компани

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
mn: Тооцоолох

note: module: stock_landed_costs
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
mn: Өртөг

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Line
mn: Өртөгийн мөр

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Lines
mn: Өртөгийн мөрүүд

note: module: stock_landed_costs odoo-python
en: Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the landed costs.
mn: Өртөг болон тохируулгын мөрүүд таарахгүй байна. Магадгүй та өртөгт шингэх зардлыг дахин тооцоолуулах шаардлагатай.

note: module: stock_landed_costs
en: Create a new landed cost
mn: Өртөгт шингэх зардал шинээр нэмэх

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: stock_landed_costs
en: Currency
mn: Валют

note: module: stock_landed_costs
en: Date
mn: Огноо

note: module: stock_landed_costs
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: stock_landed_costs
en: Done
mn: Дууссан

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
mn: Ноорог

note: module: stock_landed_costs
en: Equal
mn: Тэнцүү

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: stock_landed_costs
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
mn: Font awesome icon ж.ш. fa-tasks

note: module: stock_landed_costs
en: Future Activities
mn: Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
mn: Бүлэглэлт

note: module: stock_landed_costs
en: Has Message
mn: Мессежтэй

note: module: stock_landed_costs
en: Icon
mn: Дүрс

note: module: stock_landed_costs
en: Icon to indicate an exception activity.
mn: Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, some messages have a delivery error.
mn: Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ.

note: module: stock_landed_costs
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: stock_landed_costs
en: Is a Landed Cost
mn: Өртөгт шингэх зардал эсэх

note: module: stock_landed_costs
en: Item Description
mn: Зүйлийн тайлбар

note: module: stock_landed_costs
en: Journal
mn: Журнал

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
mn: Ажил гүйлгээ

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Item
mn: Журналын бичилт

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost
mn: Өртөгт шингэсэн зардал

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
mn: Өртөгт шингэх зардал

note: module: stock_landed_costs
en: Landed cost validated
mn: Өртөгт шингэх зардал батлагдсан

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: stock_landed_costs
en: Late Activities
mn: Хоцорсон ажилбар

note: module: stock_landed_costs
en: Message Delivery error
mn: Зурвас илгээх алдаа

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: stock_landed_costs
en: My Activity Deadline
mn: Миний ажилбарын эцсийн огноо

note: module: stock_landed_costs
en: Name
mn: Нэр

note: module: stock_landed_costs odoo-python
en: New
mn: Шинэ

note: module: stock_landed_costs
en: Next Activity Calendar Event
mn: Календар дээрх дараагийн Үйл ажиллагаа

note: module: stock_landed_costs
en: Next Activity Deadline
mn: Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо

note: module: stock_landed_costs
en: Next Activity Summary
mn: Дараагийн ажилбарын гарчиг

note: module: stock_landed_costs
en: Next Activity Type
mn: Дараагийн ажилбарын төрөл

note: module: stock_landed_costs
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: stock_landed_costs
en: Number of errors
mn: Алдааны тоо

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages requiring action
mn: Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages with delivery error
mn: Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо

note: module: stock_landed_costs odoo-python
en: Only draft landed costs can be validated
mn: Зөвхөн ноорог төлөвтэй өртөгт шингэх зардлыг батлах боломжтой

note: module: stock_landed_costs
en: Original Value
mn: Анхны өртөг

note: module: stock_landed_costs
en: Picking
mn: Бэлтгэх баримт

note: module: stock_landed_costs odoo-python
en: Please configure Stock Expense Account for product: %s.
mn: Дараах барааны хувьд Зардлын дансыг тохируулна уу: %s.

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
mn: Батлагдсан

note: module: stock_landed_costs
en: Product
mn: Бараа

note: module: stock_landed_costs
en: Product Type
mn: Барааны төрөл

note: module: stock_landed_costs
en: Purchase Order Line
mn: Худалдан авалтын захиалгын мөр

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
mn: Тоо хэмжээ

note: module: stock_landed_costs
en: Ratings
mn: Үнэлгээнүүд

note: module: stock_landed_costs
en: Responsible User
mn: Эд хариуцагч

note: module: stock_landed_costs
en: SMS Delivery error
mn: SMS илгээлтийн алдаа

note: module: stock_landed_costs
en: Show all records which has next action date is before today
mn: Өнөөдрийг хүртэлх хугацаанд дараагийн ажилбарын огноо нь тохируулагдсан бүх тэмдэглэлүүд

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
mn: Хуваарилах арга

note: module: stock_landed_costs
en: State
mn: Төлөв

note: module: stock_landed_costs
en: Status
mn: Төлөв

note: module: stock_landed_costs
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
mn: Ажилбаруудын төлөв байдал
    Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн
    Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой
    Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Landed Cost
mn: Өртөгт шингэх зардал

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Landed Cost Line
mn: Өртөгт шингэх зардлын мөр

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
mn: Барааны хөдөлгөөн

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Valuation Layer
mn: Өртгийн бүртгэл

note: module: stock_landed_costs
en: Today Activities
mn: Өнөөдрийн ажилбар

note: module: stock_landed_costs
en: Total
mn: Нийт дүн

note: module: stock_landed_costs
en: Transfers
mn: Гүйлгээ

note: module: stock_landed_costs
en: Type of the exception activity on record.
mn: Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
mn: Зөвшөөрөх

note: module: stock_landed_costs odoo-python
en: Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative landed costs to reverse them
mn: Батласан төлөвтэй өртөгт шингэх зардалын бүртгэлийг цуцлах боломжгүй, гэхдээ буцаахын тулд хасах утгатай зардлыг өртөгт шингээж болно

note: module: stock_landed_costs
en: Valuation Adjustment Lines
mn: Өртөг шингээлтийн мөрүүд

note: module: stock_landed_costs
en: Valuation Adjustments
mn: Өртөг шингээлт

note: module: stock_landed_costs
en: Vendor Bill
mn: Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
mn: Эзлэхүүн

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
mn: Вебсайтын зурвас

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
mn: Вебсайтын харилцааны түүх

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
mn: Жин
