Odoo Server 18.0 - en to sk translation catalogue (41 entries)

note: module: stock_delivery
en: Cancel
sk: Zrušené

note: module: stock_delivery
en: Carrier
sk: Prepravca

note: module: stock_delivery
en: Company
sk: Spoločnost

note: module: stock_delivery
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: stock_delivery
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: stock_delivery
en: Delivery Methods
sk: Dodacie metódy

note: module: stock_delivery
en: Destination
sk: Cieľ

note: module: stock_delivery
en: Discard
sk: Zrušiť

note: module: stock_delivery
en: Display Name
sk: Zobrazovaný Názov

note: module: stock_delivery
en: HS Code
sk: HS kód

note: module: stock_delivery
en: Inventory Routes
sk: Inventúrna trasa

note: module: stock_delivery
en: Invoicing Policy
sk: Postup fakturácie

note: module: stock_delivery
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: stock_delivery
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: stock_delivery
en: Package
sk: Balík

note: module: stock_delivery
en: Packages
sk: Balenia

note: module: stock_delivery
en: Picking
sk: Vyberanie

note: module: stock_delivery
en: Product
sk: Produkt

note: module: stock_delivery
en: Product Moves (Stock Move Line)
sk: Pohyby produktu (riadok skladového pohybu)

note: module: stock_delivery
en: Provider
sk: Poskytovateľ

note: module: stock_delivery
en: Return Picking
sk: Návratka

note: module: stock_delivery
en: Routes
sk: Trasy

note: module: stock_delivery
en: Sale Price
sk: Predajná cena

note: module: stock_delivery
en: Sales Order
sk: Objednávka

note: module: stock_delivery
en: Sales Order Line
sk: Položka objednávok

note: module: stock_delivery
en: Save
sk: Uložiť

note: module: stock_delivery
en: Send to Shipper
sk: Odoslať odosielateľovi

note: module: stock_delivery
en: Shipping Cost
sk: Cena dopravy

note: module: stock_delivery
en: Shipping Information
sk: Informácia o doprave

note: module: stock_delivery
en: Shipping Methods
sk: Spôsoby dopravy

note: module: stock_delivery
en: Shipping Weight
sk: Hmotnosť dodávky

note: module: stock_delivery
en: Shipping Weight:
sk: Hmotnosť dodávky:

note: module: stock_delivery
en: Stock Move
sk: Pohyb skladu

note: module: stock_delivery
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
sk: ISO kód krajiny v dvoch znakoch.
    Môžete použiť toto pole pre rýchle vyhľadanie.

note: module: stock_delivery
en: Tracking
sk: Sledovanie

note: module: stock_delivery
en: Tracking Reference
sk: Sledovacia referencia

note: module: stock_delivery
en: Tracking:
sk: Sledovanie:

note: module: stock_delivery
en: Transfer
sk: Prevod

note: module: stock_delivery
en: Weight
sk: Hmotnosť

note: module: stock_delivery
en: Weight unit of measure label
sk: Označenie mernej jednotky váhy

note: module: stock_delivery odoo-python
en: Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track this order.
sk: Spôsob doručovania nemá presmerovanie na internetových stránkach poskytovateľa kuriéra pre sledovanie tejto objednávky.
