Odoo Server 18.0 - en to el translation catalogue (70 entries)

note: module: stock_account
en: <span>Quantity</span>
el: <span>Ποσότητα</span>

note: module: stock_account
en: Account Chart Template
el: Πρότυπο γραφήματος λογαριασμού

note: module: stock_account
en: Account Stock Properties
el: Λογαριασμός Ιδιοτήτων Αποθέματος

note: module: stock_account
en: Accounting Date
el: Ημερ. Λογιστικής

note: module: stock_account
en: Accounting Entries
el: Λογιστικές Εγγραφές

note: module: stock_account
en: Accounting Information
el: Λογιστική Πληροφόρηση

note: module: stock_account
en: Analytic Account
el: Αναλυτικός Λογαριασμός

note: module: stock_account
en: Analytic Plans
el: Αναλυτικά Σχέδια

note: module: stock_account
en: Average Cost (AVCO)
el: Μέσο Kόστος (AVCO)

note: module: stock_account
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: stock_account
en: Companies
el: Εταιρίες

note: module: stock_account
en: Company
el: Εταιρία

note: module: stock_account
en: Config Settings
el: Ρυθμίσεις διαμόρφωσης

note: module: stock_account
en: Cost
el: Κόστος

note: module: stock_account
en: Costing Method
el: Μέθοδος Κοστολόγησης

note: module: stock_account
en: Counterpart Account
el: Αντίστοιχος Λογαριασμός

note: module: stock_account
en: Country Code
el: Κωδικός Χώρας

note: module: stock_account
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: stock_account
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: stock_account
en: Currency
el: Νόμισμα

note: module: stock_account
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: stock_account
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: stock_account
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: stock_account
en: First In First Out (FIFO)
el: Πρώτη Εισαγωγή Πρώτη Εξαγωγή (FIFO)

note: module: stock_account
en: Group by...
el: Ομαδοποίηση κατά...

note: module: stock_account
en: ID
el: Κωδικός

note: module: stock_account
en: Incoming
el: Εισερχόμενα

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
el: Τοποθεσίες Αποθέματος

note: module: stock_account odoo-python
en: Inventory Valuation
el: Αποτίμηση Αποθεμάτων

note: module: stock_account
en: Invoice Line
el: Γραμμή Τιμολογίου

note: module: stock_account
en: Journal
el: Ημερολόγιο

note: module: stock_account
en: Journal Entry
el: Εγγραφή Ημερολογίου

note: module: stock_account
en: Journal Item
el: Στοιχείο Ημερολογίου

note: module: stock_account
en: Landed Costs
el: Κόστη Παράδοσης

note: module: stock_account
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: stock_account
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: stock_account
en: Lot/Serial
el: Παρτίδα/Σειριακός

note: module: stock_account
en: Lot/Serial Number
el: Παρτίδα/Σειριακός Αριθμός

note: module: stock_account
en: Manual
el: Χειροκίνητα

note: module: stock_account
en: Other Info
el: Λοιπές Πληροφορίες

note: module: stock_account
en: Outgoing
el: Εξερχόμενα

note: module: stock_account
en: Product
el: Είδος

note: module: stock_account
en: Product Category
el: Κατηγορία Είδους

note: module: stock_account
en: Product Moves (Stock Move Line)
el: Κινήσεις Ειδών (Γραμμή Κίνησης Αποθέματος)

note: module: stock_account
en: Product Template
el: Πρότυπο Είδους

note: module: stock_account
en: Product Variant
el: Μεταβλητή Είδους

note: module: stock_account
en: Quantity
el: Ποσότητα

note: module: stock_account
en: Reason
el: Αιτία

note: module: stock_account
en: Reference
el: Σχετικό

note: module: stock_account
en: Remaining Qty
el: Υπολειπόμενη Ποσ.

note: module: stock_account
en: Remaining Value
el: Υπολειπόμενη Αξία

note: module: stock_account
en: Standard Price
el: Τυπική τιμή

note: module: stock_account
en: Stock Input Account
el: Λογαριασμός Εισερχομένων Αποθεμάτων

note: module: stock_account
en: Stock Journal
el: Ημερολόγιο Αποθεμάτων

note: module: stock_account
en: Stock Move
el: Κίνηση Αποθέματος

note: module: stock_account
en: Stock Output Account
el: Λογαριασμός Εξερχομένων

note: module: stock_account
en: Stock Replenishment Report
el: Αναφορά Ανατροφοδοσίας Αποθέματος

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account
el: Λογαριασμός Αποτιμήσης Αποθέματος

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account (Incoming)
el: Λογαριασμός Αποτιμήσης Αποθέματος (εισερχέμενο)

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account (Outgoing)
el: Λογαριασμός Αποτιμήσης Αποθέματος (εξερχόμενα)

note: module: stock_account
en: Total Value
el: Συνολική Αξία

note: module: stock_account
en: Transfer
el: Μεταφορά

note: module: stock_account
en: Unit
el: Μονάδα

note: module: stock_account
en: Unit of Measure
el: Μονάδα Μέτρησης

note: module: stock_account
en: Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), this account will be used to hold the value of products being moved from an internal location into this location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for internal locations.
el: Χρησιμοποιείται για την αποτίμηση των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο. Όταν ρυθμιστεί σε μια εικονική θέση (μη εσωτερικού τύπου), αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιείται για να κρατήσει την αξία των ειδών που μετακινούνται από μια εσωτερική θέση σε αυτήν τη θέση, αντί του γενικού Λογαριασμού Εξερχόμενου Αποθέματος που  ρυθμίστηκε επί του είδους. Αυτό δεν έχει καμία επίδραση για τις εσωτερικές θέσεις.

note: module: stock_account
en: Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), this account will be used to hold the value of products being moved out of this location and into an internal location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for internal locations.
el: Χρησιμοποιείται για την αποτίμηση των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο. Όταν ρυθμιστεί σε μια εικονική θέση (μη εσωτερικού τύπου), αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιείται για να κρατήσει την αξία των ειδών που μετακινούνται από αυτή την θέση σε μια εσωτερική θέση, αντί του γενικού Λογαριασμού Εξερχόμενου Αποθέματος που  ρυθμίστηκε επί του είδους. Αυτό δεν έχει καμία επίδραση για τις εσωτερικές θέσεις.

note: module: stock_account
en: Value
el: Τιμή

note: module: stock_account odoo-python
en: Warning
el: Προσοχή

note: module: stock_account
en: by
el: από

note: module: stock_account
en: for
el: για
