Odoo Server 18.0 - en to pt translation catalogue (52 entries)

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: (object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % (object.name)) or 'Order - %s' % (object.name)
pt: (object.state in ('draft', 'sent') and 'Cotação - %s' % (object.name)) or 'Ordem - %s' % (object.name)

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Access Token
pt: Código de Acesso

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Active
pt: Ativo

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: All
pt: Tudo

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: All files uploaded
pt: Todos os ficheiros enviados

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Archived
pt: Arquivados

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Attached To
pt: Anexado a

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Attachment URL
pt: URL do Anexo

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Company
pt: Empresa

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Created by
pt: Criado por

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Created on
pt: Criado em

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Creation
pt: Criação

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Database Data
pt: Dados da Base de Dados

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Delete
pt: Eliminar

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Description
pt: Descrição

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Display Name
pt: Nome a Exibir

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Document Type
pt: Tipo de Documento

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Download
pt: Transferir

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Edit
pt: Editar

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: File Size
pt: Tamanho do ficheiro

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: Footer
pt: Rodapé

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Group By
pt: Agrupar Por

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: Header
pt: Cabeçalho

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: History
pt: Histórico

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: ID
pt: Id.

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Indexed Content
pt: Conteúdo indexado

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Is public document
pt: É um documento público

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Key
pt: Chave

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Mime Type
pt: Tipo Mime

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Name
pt: Nome

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: No
pt: Não

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Path
pt: Caminho

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: Product
pt: Artigo

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Product Document
pt: Documento do produto

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Quotation / Order
pt: Orçamento / Encomenda

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Quotation Template
pt: Modelo de Cotação

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Quotation Templates
pt: Modelo de Orçamento

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Report Action
pt: Relatar Ação

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Resource Field
pt: Campo do Recurso

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Resource ID
pt: ID do recurso

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Resource Model
pt: Modelo do recurso

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Resource Name
pt: Nome do Recurso

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Sales Order
pt: Ordem de Venda

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Sales Order Line
pt: Linhas da Ordem de Venda

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Sequence
pt: Sequência

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Stored Filename
pt: Nome do ficheiro guardado

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Type
pt: Tipo

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: Yes
pt: Sim

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
pt: Pode enviar um ficheiro a partir do seu computador ou copiar/colar uma hiperligação da Internet para o seu ficheiro.

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: on
pt: de
