Odoo Server 18.0 - en to hu translation catalogue (50 entries)

note: module: sale_loyalty
en: <span class="fa fa-clipboard"/> Copy
hu: <span class="fa fa-clipboard"/> Másolás

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: A better global discount is already applied.
hu: Egy jobb globális kedvezmény már alkalmazásra került.

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward
hu: Legalább %(amount)s %(currency)s kell rendelni a jutalomért

note: module: sale_loyalty
en: Apply
hu: Alkalmazás

note: module: sale_loyalty
en: Available Rewards
hu: Elérhető jutalmak

note: module: sale_loyalty
en: Choose a product:
hu: Termék kiválasztása:

note: module: sale_loyalty
en: Choose your reward:
hu: Jutalom kiválasztása:

note: module: sale_loyalty
en: Code:
hu: Kód:

note: module: sale_loyalty
en: Coupon
hu: Kupon

note: module: sale_loyalty
en: Coupon Code
hu: Kupon kód

note: module: sale_loyalty
en: Coupon Point
hu: Kupon pont

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Coupon not found while trying to add the following reward: %s
hu: Nem található kupon a következő jutalom hozzáadásához: %s

note: module: sale_loyalty
en: Coupons & Loyalty
hu: Kuponok és hűség

note: module: sale_loyalty
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: sale_loyalty
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: sale_loyalty
en: Discard
hu: Elvetés

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Discount %(desc)s%(tax_str)s
hu: Kedvezmény %(desc)s%(tax_str)s

note: module: sale_loyalty
en: Discount & Loyalty
hu: Kedvezmény és hűség

note: module: sale_loyalty
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: sale_loyalty
en: Enter Promotion or Coupon Code
hu: Adja meg a promóciós vagy kuponkódot

note: module: sale_loyalty
en: Expired Date:
hu: Lejárat dátuma:

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Free Product - %(product)s
hu: Ingyenes termék - %(product)s

note: module: sale_loyalty
en: Gift #
hu: Ajándék #

note: module: sale_loyalty
en: Gift Card Code
hu: Ajándékkártya kód

note: module: sale_loyalty
en: Gift cards & eWallet
hu: Ajándékkártyák & ePénztárca

note: module: sale_loyalty
en: How much point this reward costs on the loyalty card.
hu: Mennyi hűségkártya pontba kerül ez a jutalom.

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Invalid product to claim.
hu: Érvénytelen termék igény.

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Invalid sales order.
hu: Érvénytelen vevői rendelés.

note: module: sale_loyalty
en: Is a program reward line
hu: Program jutalom sor

note: module: sale_loyalty
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: sale_loyalty
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Coupon
hu: Hűség kupon

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Program
hu: Hűség program

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Reward
hu: Hűség jutalom

note: module: sale_loyalty
en: Manually Applied Coupons
hu: Kézzel felhasznált kuponok

note: module: sale_loyalty
en: Manually Triggered Rules
hu: Kézzel indított szabályok

note: module: sale_loyalty
en: Multi Product
hu: Több termék

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: No reward selected.
hu: Nincs jutalom kiválasztva.

note: module: sale_loyalty
en: Order
hu: Rendelés

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Order %s
hu: %s rendelés

note: module: sale_loyalty
en: Order Count
hu: Rendelések száma

note: module: sale_loyalty
en: Order Reference
hu: Rendelés hivatkozás

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Points
hu: Pontok

note: module: sale_loyalty
en: Reward
hu: Jutalom

note: module: sale_loyalty
en: Reward Amount
hu: Jutalom összege

note: module: sale_loyalty
en: Sales
hu: Értékesítés

note: module: sale_loyalty
en: Sales Order
hu: Vevői rendelés

note: module: sale_loyalty
en: Sales Order Line
hu: Vevői rendelés sor

note: module: sale_loyalty
en: The sales order from which coupon is generated
hu: A vevői rendelés, amelyből a kupon generálódott

note: module: sale_loyalty
en: Used
hu: Használt
