Odoo Server 18.0 - en to az translation catalogue (100 entries)

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Reference:</strong><br/>
az: <strong>İstinad:</strong><br/>

note: module: purchase_requisition
en: Action Needed
az: Gərəkli Əməliyyat

note: module: purchase_requisition
en: Active
az: Aktiv

note: module: purchase_requisition
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: purchase_requisition
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: purchase_requisition
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: purchase_requisition
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Distribution
az: Analitik bölüşdürmə

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Precision
az: Analitik Dəqiqlik

note: module: purchase_requisition
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: purchase_requisition
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: purchase_requisition
en: Buyer
az: Alıcı

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
az: Ləğv edin

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
az: Ləğv olundu

note: module: purchase_requisition
en: Category
az: Kateqoriya

note: module: purchase_requisition
en: Choose
az: Seçmək

note: module: purchase_requisition
en: Clear
az: AYDIN

note: module: purchase_requisition
en: Close
az: Bağlayın

note: module: purchase_requisition
en: Closed
az: Bağlandı

note: module: purchase_requisition
en: Code
az: Kod

note: module: purchase_requisition
en: Company
az: Şirkət

note: module: purchase_requisition
en: Company Currency
az: Şirkətin Valyutası

note: module: purchase_requisition
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: purchase_requisition
en: Confirm
az: Təsdiq edin

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
az: Təsdiq olundu

note: module: purchase_requisition
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
az: Ölçü vahidləri arasındakı konversiya yalnız onlar eyni kateqoriyaya aid olduqda baş verə bilər. Konversiya nisbətlərə əsasən həyata keçiriləcək.

note: module: purchase_requisition
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: purchase_requisition
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: purchase_requisition
en: Currency
az: Valyuta

note: module: purchase_requisition
en: Date
az: Tarix

note: module: purchase_requisition
en: Description
az: Təsvir

note: module: purchase_requisition
en: Discard
az: Ləğv edin

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
az: Göstəriləcək Ad

note: module: purchase_requisition
en: Distribution Analytic Account
az: Dağıtım Analitik Hesabı

note: module: purchase_requisition
en: Done
az: Hazırdır

note: module: purchase_requisition
en: Draft
az: Qaralama

note: module: purchase_requisition
en: End Date
az: Bitmə Tarixi

note: module: purchase_requisition
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: purchase_requisition
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: purchase_requisition
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: purchase_requisition
en: Future Activities
az: Gələcək Fəaliyyətlər

note: module: purchase_requisition
en: Group By
az: Görə Qrupla

note: module: purchase_requisition
en: Has Message
az: Mesajı Var

note: module: purchase_requisition
en: Icon
az: Simvol

note: module: purchase_requisition
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: purchase_requisition
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: purchase_requisition
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: İşarələnibsə, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: purchase_requisition
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: purchase_requisition
en: Late Activities
az: Ən son Əməliyyatlar

note: module: purchase_requisition
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: purchase_requisition
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: purchase_requisition
en: My Activity Deadline
az: Mənim Fəaliyyətlərimin Son Tarixi

note: module: purchase_requisition
en: Name, TIN, Email, or Reference
az: Ad, VÖEN, E-poçt və ya İstinad

note: module: purchase_requisition odoo-python
en: New
az: Yeni

note: module: purchase_requisition
en: New Quotation
az: Yeni Qiymət Təklifi

note: module: purchase_requisition
en: Next Activity Calendar Event
az: Növbəti Fəaliyyət Təqvimi Tədbiri

note: module: purchase_requisition
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: purchase_requisition
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: purchase_requisition
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: purchase_requisition
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: purchase_requisition
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: purchase_requisition
en: Number of messages requiring action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: purchase_requisition
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: purchase_requisition
en: Order
az: Sifariş

note: module: purchase_requisition
en: Orders
az: Sifarişlər

note: module: purchase_requisition
en: Product
az: Məhsul

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
az: Məhsulun Ölçü Vahidi

note: module: purchase_requisition
en: Product Variant
az: Məhsul Çeşidi

note: module: purchase_requisition
en: Products
az: Məhsullar

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Agreements
az: Satınalma Razılaşması

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
az: Satın Alma Sifarişi

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
az: Satınalma Sifariş Xətti

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Lines
az: Satınalma Sifariş Xətləri

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
az: Satın Alma Sifarişi

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Representative
az: Satınalma Nümayəndəsi

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
az: Miqdar

note: module: purchase_requisition
en: RFQ
az: Qiymət Sorğusu

note: module: purchase_requisition
en: Ratings
az: Qiymətləndirmələr

note: module: purchase_requisition
en: Reference
az: Rəy

note: module: purchase_requisition
en: Request for Quotation
az: Qiymət Sorğusu

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
az: Qaralama üçün sıfırlayın

note: module: purchase_requisition
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: purchase_requisition
en: SMS Delivery error
az: SMS-in Çatdırılmasında xəta

note: module: purchase_requisition
en: Show all records which has next action date is before today
az: Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin

note: module: purchase_requisition
en: Start Date
az: Başlanğıc Tarixi

note: module: purchase_requisition
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: purchase_requisition
en: Supplier Pricelist
az: Təchizatçı Qiymət siyahısı

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
az: Şərtlər və Qaydalar

note: module: purchase_requisition
en: Today Activities
az: Bugünkü Fəaliyyətlər

note: module: purchase_requisition
en: Total
az: Cəmi

note: module: purchase_requisition
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: purchase_requisition
en: Unit
az: Vahid

note: module: purchase_requisition
en: Unit Price
az: Vahid Qiymət

note: module: purchase_requisition
en: UoM
az: Ölçü Vahidi

note: module: purchase_requisition
en: Vendor
az: Podratçı

note: module: purchase_requisition odoo-python
en: Warning for %s
az: %s üçün xəbərdarlıq

note: module: purchase_requisition
en: Website Messages
az: Veb sayt Mesajları

note: module: purchase_requisition
en: Website communication history
az: Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi
