Odoo Server 18.0 - en to fa translation catalogue (29 entries)

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Could not create the project
fa: نمی‌توان پروژه را ایجاد کرد

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Could not create the task
fa: نمی‌توان وظیفه را ایجاد کرد

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Create
fa: ایجاد

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Create %(name)s
fa: ایجاد %(name)s

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Create Project & Task
fa: ایجاد پروژه و وظیفه

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Create a Task in a new Project
fa: ایجاد یک تسک در پروژه جدید

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Create a Task in an existing Project
fa: ایجاد یک وظیفه در یک پروژه موجود

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Email already logged on the task
fa: ایمیل قبلاً در وظیفه ثبت شده است

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Log Email Into Task
fa: ورود ایمیل به وظیفه

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Log the email on the task
fa: روی وظیفه ایمیل را ثبت کنید

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: No Project Found
fa: هیچ پروژه‌ای یافت نشد

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: No project
fa: بدون پروژه

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: No project found.
fa: هیچ پروژه‌ای یافت نشد.

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: No tasks found for this contact.
fa: هیچ وظیفه‌ای برای این مخاطب یافت نشد.

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Pick a Project to create a Task
fa: انتخاب یک پروژه برای ایجاد یک وظیفه

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Project Name
fa: نام پروژه

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Save Contact to create new Tasks.
fa: ذخیره‌ی تماس برای ایجاد وظایف جدید.

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Save the contact to create new tasks.
fa: ذخیره کردن تماس برای ایجاد وظایف جدید.

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Search
fa: جستجو

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Search Projects...
fa: جستجوی پروژه‌ها...

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Search a Project
fa: <p>جستجوی یک پروژه</p>

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Task
fa: وظیفه

note: module: project_mail_plugin odoo-python
en: Task for %s
fa: وظیفه برای %s

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
fa: وظیفه: ارجاع به فرم در حالت ویرایش

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Tasks (%(count)s)
fa: وظایف (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: Tasks (%s)
fa: وظایف (%s)

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: The Contact needs to exist to create Task.
fa: تماس باید وجود داشته باشد تا کار ایجاد شود.

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: The project name is required
fa: نام پروژه الزامی است

note: module: project_mail_plugin odoo-javascript
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
fa: در پایگاه داده شما هیچ پروژه‌ای وجود ندارد. لطفاً از مدیر پروژه خود بخواهید یک پروژه ایجاد کند.
