Odoo Server 18.0 - en to cs translation catalogue (86 entries)

note: module: pos_self_order
en: Active
cs: Aktivní

note: module: pos_self_order
en: Add Languages
cs: Přidat jazyky

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to Cart
cs: Přidat do košíku

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to cart
cs: Přidat do košíku

note: module: pos_self_order
en: Availability After
cs: Dostupnost po

note: module: pos_self_order
en: Availability Until
cs: Dostupnost do

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Available
cs: Dostupný

note: module: pos_self_order
en: Available between
cs: Dostupné mezi

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Back
cs: Zpět

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel Order
cs: Zrušit objednávku

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Close
cs: Zavřít

note: module: pos_self_order
en: Close Session
cs: Zavřít relaci

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Combo
cs: Kombinace

note: module: pos_self_order
en: Combo reference
cs: Reference kombinace

note: module: pos_self_order
en: Config Settings
cs: Konfigurační nastavení

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Continue
cs: Pokračovat

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Could you please confirm your table number?
cs: Můžete prosím potvrdit číslo svého stolu?

note: module: pos_self_order
en: Created by
cs: Vytvořeno uživatelem

note: module: pos_self_order
en: Created on
cs: Vytvořeno dne

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Current
cs: Aktuální

note: module: pos_self_order
en: Custom links that the restaurant can configure to be displayed on the self order screen
cs: Vlastní odkaz, který může restaurace nastavit pro zobrazení na samoobslužném displeji

note: module: pos_self_order
en: Danger
cs: Nebezpečí

note: module: pos_self_order
en: Dark
cs: Tmavý

note: module: pos_self_order
en: Default
cs: Výchozí

note: module: pos_self_order
en: Default Language
cs: Základní jazyk

note: module: pos_self_order
en: Default User
cs: Výchozí uživatel

note: module: pos_self_order
en: Disable
cs: Vypnout

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Discard
cs: Zrušit

note: module: pos_self_order
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Edit
cs: Upravit

note: module: pos_self_order
en: File streaming helper model for controllers
cs: Model podpory streamování souborů pro kontrolery

note: module: pos_self_order
en: Fiscal Position
cs: Fiskální pozice

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Generic
cs: Obecný

note: module: pos_self_order
en: Inactive
cs: Neaktivní

note: module: pos_self_order
en: Label
cs: Popis

note: module: pos_self_order
en: Language
cs: Jazyk

note: module: pos_self_order
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno uživatelem

note: module: pos_self_order
en: Last Updated on
cs: Naposledy upraveno dne

note: module: pos_self_order
en: Light
cs: Světlo

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Loading...
cs: Načítání...

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: My Orders
cs: Moje objednávky

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NEW
cs: NOVÝ

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NOTE
cs: POZNÁMKA

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Next
cs: Další

note: module: pos_self_order
en: No
cs: Ne

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Not available
cs: Není k dispozici

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Order
cs: Objednávka

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Order Now
cs: Objednat nyní

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Out of stock
cs: Není skladem

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Pay
cs: Zaplatit

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Category
cs: Kategorie prodejních míst

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Configuration
cs: Nastavení prodejního místa

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Order Lines
cs: Položky objednávky prodejního místa

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Orders
cs: Objednávky prodejního místa

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Payment Methods
cs: Platební metody prodejního místa

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Session
cs: Relace prodejního místa

note: module: pos_self_order
en: Preview
cs: Náhled

note: module: pos_self_order
en: Primary
cs: Hlavní

note: module: pos_self_order
en: Product
cs: Produkt

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product Information
cs: Informace o výrobku

note: module: pos_self_order
en: Product Variant
cs: Produktová varianta

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product image
cs: Produktový obrázek

note: module: pos_self_order
en: QR Codes
cs: QR kódy

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Floor
cs: Podlaží restaurace

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Table
cs: Stůl restaurace

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Retry
cs: Opakovat

note: module: pos_self_order
en: Secondary
cs: Sekundární

note: module: pos_self_order
en: Security Token
cs: Bezpečnostní token

note: module: pos_self_order
en: Sequence
cs: Sekvence

note: module: pos_self_order
en: Status
cs: Stav

note: module: pos_self_order
en: Style
cs: Styl

note: module: pos_self_order
en: Success
cs: Úspěch

note: module: pos_self_order
en: Table
cs: Tabulka

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Take Out
cs: S sebou

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Taxes:
cs: Daně:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: This combination does not exist.
cs: Tato kombinace neexistuje.

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total:
cs: Celkem:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Unavailable
cs: Nedostupný

note: module: pos_self_order
en: Warning
cs: Varování

note: module: pos_self_order
en: Yes
cs: Ano

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your Order
cs: Vaše objednávka

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your order has been paid
cs: Vaše objednávka byla zaplacena

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your order number
cs: Číslo vaší objednávky

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: floor
cs: podlaha

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: options
cs: možnosti
