Odoo Server 18.0 - en to es_419 translation catalogue (17 entries)

note: module: pos_online_payment_self_order
en: Config Settings
es_419: Ajustes de configuración

note: module: pos_online_payment_self_order
en: Online Payment
es_419: Pago en línea

note: module: pos_online_payment_self_order odoo-javascript
en: Order
es_419: Orden

note: module: pos_online_payment_self_order odoo-javascript
en: Pay
es_419: Pagar

note: module: pos_online_payment_self_order odoo-javascript
en: Pay at cashier
es_419: Pagar en la caja

note: module: pos_online_payment_self_order
en: Pay at cashier if empty
es_419: Pagar en la caja si está vacío

note: module: pos_online_payment_self_order
en: Payment Methods
es_419: Métodos de pago

note: module: pos_online_payment_self_order odoo-javascript
en: Payment in progress
es_419: Se está procesando el pago

note: module: pos_online_payment_self_order
en: Point of Sale Configuration
es_419: Configuración del punto de venta

note: module: pos_online_payment_self_order
en: Point of Sale Orders
es_419: Órdenes del punto de venta

note: module: pos_online_payment_self_order
en: Point of Sale Payment Methods
es_419: Métodos de pago del punto de venta

note: module: pos_online_payment_self_order odoo-javascript
en: Scan the QR code to pay
es_419: Escanee el código QR para pagar

note: module: pos_online_payment_self_order
en: Self Online Payment
es_419: Auto pago en línea

note: module: pos_online_payment_self_order odoo-javascript
en: The current order cannot be paid (maybe it is already paid).
es_419: No se puede pagar la orden actual (puede que ya esté pagada).

note: module: pos_online_payment_self_order
en: The online payment method to use when a customer pays a self-order online.
es_419: El método de pago en línea a usar cuando el cliente realice una compra en línea.

note: module: pos_online_payment_self_order odoo-python
en: The online payment method used for self-order in a POS config must have at least one published payment provider supporting the currency of that POS config.
es_419: El método de pago en línea utilizado para autopedido en una configuración del PdV debe tener al menos un proveedor de pagos publicado que admita la divisa de esa configuración del PdV.

note: module: pos_online_payment_self_order
en: Use Self Order Online Payment
es_419: Usar pago en línea mediante autopedido
