Odoo Server 18.0 - en to pt_BR translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: %(payment_method)s requires both a first and last name.
pt_BR: %(payment_method)s exige um nome e um sobrenome.

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (%(reason)s). Please try again.
pt_BR: Ocorreu um erro durante o processamento de seu pagamento (%(reason)s). Tente novamente.

note: module: payment_nuvei
en: Code
pt_BR: Código

note: module: payment_nuvei
en: Merchant Identifier
pt_BR: Identificador comercial

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: No transaction found matching reference %(ref)s.
pt_BR: Nenhuma transação encontrada com a referência %(ref)s.

note: module: payment_nuvei
en: Nuvei Merchant Identifier
pt_BR: Identificador do comerciante Nuvei

note: module: payment_nuvei
en: Nuvei Secret Key
pt_BR: Chave secreta Nuvei

note: module: payment_nuvei
en: Nuvei Site Identifier
pt_BR: Identificador do site Nuvei

note: module: payment_nuvei
en: Payment Provider
pt_BR: Provedor de serviços de pagamento

note: module: payment_nuvei
en: Payment Transaction
pt_BR: Transação de pagamento

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: Received data with missing payment state.
pt_BR: Dados recebidos sem estado de pagamento.

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: Received data with missing reference.
pt_BR: Dados recebidos com referência ausente.

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: Received invalid transaction status %(status)s and reason '%(reason)s'.
pt_BR: Status %(status)s e motivo '%(reason)s' de transação recebidos são inválidos.

note: module: payment_nuvei
en: Secret Key
pt_BR: Chave secreta

note: module: payment_nuvei
en: Site Identifier
pt_BR: Identificador do site

note: module: payment_nuvei
en: The code of the merchant account to use with this provider.
pt_BR: O código da conta comercial a ser usado com este provedor.

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: The customer left the payment page.
pt_BR: O cliente saiu da página de pagamento.

note: module: payment_nuvei
en: The site identifier code associated with the merchant account.
pt_BR: O código identificador do site associado à conta do comerciante.

note: module: payment_nuvei
en: The technical code of this payment provider.
pt_BR: O código técnico deste provedor de pagamento.
