Odoo Server 18.0 - en to fi translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %(success_code)s; primary response code %(response_code)s). Please try again.
fi: Maksun käsittelyssä tapahtui virhe (onnistumiskoodi %(success_code)s; ensisijainen vastauskoodi %(response_code)s). Yritä uudelleen.

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Merchant ID
fi: AsiaPay-kauppiastunnus

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Secret
fi: AsiaPay Secure Hash Salaisuus

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
fi: Asiapay-brändi

note: module: payment_asiapay
en: Brand
fi: Merkki

note: module: payment_asiapay
en: Code
fi: Koodi

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
fi: Kauppiastunnus

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
fi: Viitettä %s vastaavaa tapahtumaa ei löytynyt.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
fi: AsiaPay-tilillä voidaan valita vain yksi valuutta.

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
fi: Maksupalveluntarjoaja

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
fi: Maksutapahtuma

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing reference %(ref)s.
fi: Vastaanotetut tiedot, joista puuttuu viite %(ref)s.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
fi: Vastaanotetut tiedot, joista puuttuu onnistumiskoodi.

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
fi: Turvallinen hash-funktio

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
fi: Turvallinen hash-alaisuus

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
fi: Kauppiastunnus, jota käytetään ainoastaan AsiaPay-tilisi tunnistamiseen.

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
fi: AsiaPay-tiliisi liittyvä tuotemerkki.

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
fi: AsiaPay-tiliisi liittyvä turvallinen hash-funktio.

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
fi: Tämän maksupalveluntarjoajan tekninen koodi.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
fi: Tuntematon onnistumiskoodi: %s
