Odoo Server 18.0 - en to sk translation catalogue (15 entries)

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Check this box to create a new dedicated subcontracting location for this company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to take these into account automatically.
sk: Začiarknite toto políčko, ak chcete vytvoriť nové špecializované subdodávateľské miesto pre túto spoločnosť. Upozorňujeme, že štandardné subdodávateľské trasy budú prispôsobené tak, aby sa automaticky zohľadnili.

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Dropship Subcontractor on Order
sk: Priame dodávky na zákazku

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship Subcontractors
sk: Priame dodávky subdodávateľom

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship subcontractors with components
sk: Priame dodávky komponentov pre subdodávateľov

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Is a Subcontracting Location?
sk: Je subdodávateľská lokácia?

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Minimum Inventory Rule
sk: Pravidlo minimálneho inventára

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Please note this purchase order is for subcontracting purposes.
sk: Upozorňujeme, že táto objednávka je určená potreby subdodávok.

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Purchase Order
sk: Objednávka

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Stock Move
sk: Pohyb skladu

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Stock Rule
sk: Skladové pravidlo

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Subcontracting-Dropshipping MTS Rule
sk: Pravidlo priamej dodávky subdodávateľovi na sklad

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Transfer
sk: Prevod

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Warehouse
sk: Sklad

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Warning
sk: Varovanie
