Odoo Server 18.0 - en to zh_CN translation catalogue (91 entries)

note: module: mrp_account odoo-python
en: %s - Labour
zh_CN: %s - 劳动力

note: module: mrp_account
en: 2023-08-15
zh_CN: 2023 年 8 月 15 日

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
zh_CN: <span class="o_stat_text">制造</span>

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Valuation</span>
zh_CN: <span class="o_stat_text">估值</span>

note: module: mrp_account
en: <span style="margin-right: 15px;">Total</span>
zh_CN: <span style="margin-right: 15px;">总计</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Amount</span>
zh_CN: <span>金额</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Date</span>
zh_CN: <span>日期</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Product</span>
zh_CN: <span>产品</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Quantity</span>
zh_CN: <span>数量</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Ref.</span>
zh_CN: <span>参考</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Unit of Measure</span>
zh_CN: <span>计量单位</span>

note: module: mrp_account
en: A single line cannot be both credit and debit.
zh_CN: 借方和贷方不能同时在一行之中

note: module: mrp_account
en: Account
zh_CN: 账户

note: module: mrp_account
en: Account Move Line
zh_CN: 会计分录资料行

note: module: mrp_account
en: Account move line to be created when posting WIP account move
zh_CN: 在过账在制品账户分录时要创建的账户分录

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
zh_CN: 分析账户

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution
zh_CN: 分析分摊

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
zh_CN: 分析行

note: module: mrp_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
zh_CN: 分析方案的适用性

note: module: mrp_account
en: Analytic Precision
zh_CN: 分析精度

note: module: mrp_account odoo-python
en: Bills of Materials
zh_CN: 物料清单

note: module: mrp_account
en: BoM Count
zh_CN: BoM 计数

note: module: mrp_account
en: Bom
zh_CN: BoM

note: module: mrp_account
en: Category
zh_CN: 类别

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
zh_CN: 从物料清单（BOM）计算价格

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
zh_CN: 使用物料清单的产品和作业计算价格，仅限已制造产品。

note: module: mrp_account
en: Costs Hour Account
zh_CN: 成本 小时 账户

note: module: mrp_account
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: mrp_account
en: Created on
zh_CN: 创建日期

note: module: mrp_account
en: Credit
zh_CN: 贷方

note: module: mrp_account
en: Currency
zh_CN: 币别

note: module: mrp_account
en: Date
zh_CN: 日期

note: module: mrp_account
en: Debit
zh_CN: 借方

note: module: mrp_account
en: Discard
zh_CN: 丢弃

note: module: mrp_account
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: mrp_account
en: Distribution Analytic Account
zh_CN: 分析分布账户

note: module: mrp_account
en: Domain
zh_CN: 域

note: module: mrp_account
en: Expense Account
zh_CN: 费用科目

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
zh_CN: 额外单位成本

note: module: mrp_account
en: Journal
zh_CN: 日记账

note: module: mrp_account
en: Journal Entry
zh_CN: 日记账分录

note: module: mrp_account
en: Journal Item
zh_CN: 日记账项目

note: module: mrp_account
en: Label
zh_CN: 标签

note: module: mrp_account
en: Laptop
zh_CN: 笔记本电脑

note: module: mrp_account
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: mrp_account
en: Last Updated on
zh_CN: 上次更新日期

note: module: mrp_account
en: MO Overview Report
zh_CN: MO 概览报表

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manual Entry
zh_CN: 手工分录

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
zh_CN: 制造订单

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing Orders
zh_CN: 制造订单

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
zh_CN: 制造订单计数

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing WIP - %(orders_list)s
zh_CN: 制造中的产品 - %(orders_list)s

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
zh_CN: 制造订单（MO）分析科目行

note: module: mrp_account odoo-python
en: Please make sure the total credit amount equals the total debit amount.
zh_CN: 请确保总借方金额等于总贷方金额。

note: module: mrp_account
en: Post Manufacturing WIP
zh_CN: 发布制造中的在制品

note: module: mrp_account
en: Post WIP
zh_CN: 发布在制品

note: module: mrp_account
en: Post WIP Accounting Entry
zh_CN: 发布 WIP 会计凭证

note: module: mrp_account
en: Product
zh_CN: 产品

note: module: mrp_account
en: Product Category
zh_CN: 产品类别

note: module: mrp_account
en: Product Variant
zh_CN: 产品变体

note: module: mrp_account
en: Production
zh_CN: 生产

note: module: mrp_account
en: Production Account
zh_CN: 生产科目

note: module: mrp_account
en: Reference
zh_CN: 参考号

note: module: mrp_account
en: Relevant WIP MOs
zh_CN: 相关制造订单在制品

note: module: mrp_account
en: Reversal Date
zh_CN: 冲销日期

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal date must be after the posting date.
zh_CN: 冲销日期必须在过账日期之后

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal of: %s
zh_CN: 撤销：%s

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
zh_CN: 显示估值

note: module: mrp_account
en: Stock Move
zh_CN: 库存移动

note: module: mrp_account
en: Stock Valuation Layer
zh_CN: 库存估值层

note: module: mrp_account
en: The MOs that this WIP entry was based on. Expected to be set at time of WIP entry creation.
zh_CN: 此半成品基于制造订单。预计在创建半成品项时设置。

note: module: mrp_account
en: The expense is accounted for when the manufacturing order is marked as done. If not set, it is the expense account of the final product that will be used instead.
zh_CN: 当制造订单标记为完成时，将记入费用。如果未设置，则将使用最终产品的费用账户。

note: module: mrp_account
en: This account will be used as a valuation counterpart for both components and final products for manufacturing orders.
                    If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed.
zh_CN: 该账户将用作制造订单的组件和最终产品的估值对应账户。
                    如果有任何工作中心/员工成本，制造完成后，该值将保留在账户中。

note: module: mrp_account
en: Total Credit
zh_CN: 贷方合计

note: module: mrp_account
en: Total Debit
zh_CN: 借方合计

note: module: mrp_account
en: Units
zh_CN: 单位

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP - Component Value
zh_CN: WIP - 组件值

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP - Overhead
zh_CN: WIP - 顶部

note: module: mrp_account
en: WIP Report for
zh_CN: WIP 报告

note: module: mrp_account
en: WIP accounting lines
zh_CN: 半成品会计资料行

note: module: mrp_account
en: WIP accounting wizard
zh_CN: 半成品会计向导

note: module: mrp_account
en: WIP report
zh_CN: WIP 报告

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
zh_CN: 工作中心（WC）分析科目行

note: module: mrp_account
en: Wizard to post Manufacturing WIP account move
zh_CN: 发布制造半成品会计分录向导

note: module: mrp_account
en: Work Center
zh_CN: 工作中心

note: module: mrp_account
en: Work Center Usage
zh_CN: 工作中心使用情况

note: module: mrp_account
en: Work Order
zh_CN: 工单

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
zh_CN: 工单计数

note: module: mrp_account odoo-python
en: Work Orders
zh_CN: 工单

note: module: mrp_account
en: Workcenter
zh_CN: 工作中心

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
zh_CN: 工作中心生产力日志
