Odoo Server 18.0 - en to ru translation catalogue (70 entries)

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
ru: <span class="o_stat_text">Производство</span>

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Valuation</span>
ru: <span class="o_stat_text">Оценка</span>

note: module: mrp_account
en: <span style="margin-right: 15px;">Total</span>
ru: <span style="margin-right: 15px;">Всего</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Amount</span>
ru: <span>Сумма</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Date</span>
ru: <span>Дата</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Product</span>
ru: <span>Продукт</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Quantity</span>
ru: <span>Количество</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Unit of Measure</span>
ru: <span>Единица измерения</span>

note: module: mrp_account
en: Account
ru: Счёт

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
ru: Аналитический Счёт

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution
ru: Аналитическое распределение

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
ru: Аналитическая линия

note: module: mrp_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
ru: Применимость аналитического плана

note: module: mrp_account
en: Analytic Precision
ru: Аналитическая точность

note: module: mrp_account odoo-python
en: Bills of Materials
ru: Спецификация

note: module: mrp_account
en: BoM Count
ru: Граф Бом

note: module: mrp_account
en: Category
ru: Категория

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
ru: Вычислить цену на основе ведомости материалов

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
ru: Вычислить цену продукта используя продукты и операции соответствующей ведомости материалов (только для производимых продуктов).

note: module: mrp_account
en: Costs Hour Account
ru: Затраты Счет часов

note: module: mrp_account
en: Created by
ru: Создано

note: module: mrp_account
en: Created on
ru: Создано

note: module: mrp_account
en: Credit
ru: Кредит

note: module: mrp_account
en: Currency
ru: Валюта

note: module: mrp_account
en: Date
ru: Дата

note: module: mrp_account
en: Debit
ru: Дебет

note: module: mrp_account
en: Discard
ru: Отменить

note: module: mrp_account
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: mrp_account
en: Distribution Analytic Account
ru: Аналитический счет распределения

note: module: mrp_account
en: Domain
ru: Домен

note: module: mrp_account
en: Expense Account
ru: Счет расходов

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
ru: Дополнительная стоимость единицы продукции

note: module: mrp_account
en: Journal
ru: Журнал

note: module: mrp_account
en: Journal Entry
ru: Запись в журнале

note: module: mrp_account
en: Journal Item
ru: Элемент журнала

note: module: mrp_account
en: Label
ru: Метка

note: module: mrp_account
en: Laptop
ru: Ноутбук

note: module: mrp_account
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление

note: module: mrp_account
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: mrp_account
en: MO Overview Report
ru: Обзорный отчет МО

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
ru: Заказ на производство

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing Orders
ru: Заказы на производство

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
ru: Количество производственных заказов

note: module: mrp_account
en: Mo
ru: Заявка на производство

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
ru: Линия счетов Mo Analytic

note: module: mrp_account
en: Product
ru: Товар

note: module: mrp_account
en: Product Category
ru: Категория товара

note: module: mrp_account
en: Product Variant
ru: Вариант продукта

note: module: mrp_account
en: Production
ru: Производство

note: module: mrp_account
en: Production Account
ru: Производственный счет

note: module: mrp_account
en: Reference
ru: Справка

note: module: mrp_account
en: Reversal Date
ru: Дата разворота

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal of: %s
ru: Сторно: %s

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
ru: Показать оценку

note: module: mrp_account
en: Stock Move
ru: Движение запасов

note: module: mrp_account
en: Stock Valuation Layer
ru: Уровень оценки запасов

note: module: mrp_account
en: This account will be used as a valuation counterpart for both components and final products for manufacturing orders.
                    If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed.
ru: Этот счет будет использоваться в качестве аналога оценки как компонентов, так и готовой продукции для производственных заказов.
                    Если есть какие-либо затраты на рабочий центр/работников, это значение останется на счете после завершения производства.

note: module: mrp_account
en: Total Credit
ru: Общий кредит

note: module: mrp_account
en: Total Debit
ru: Всего дебет

note: module: mrp_account
en: Units
ru: Единицы

note: module: mrp_account
en: WIP Report for
ru: Отчет WIP для

note: module: mrp_account
en: WIP report
ru: Отчет о проделанной работе

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
ru: Аналитическая учетная линия Wc

note: module: mrp_account
en: Work Center
ru: Рабочий центр

note: module: mrp_account
en: Work Center Usage
ru: Использование рабочего центра

note: module: mrp_account
en: Work Order
ru: Заказ-наряд

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
ru: Счетчик заказов на выполнение работ

note: module: mrp_account odoo-python
en: Work Orders
ru: Заказ-наряды

note: module: mrp_account
en: Workcenter
ru: Рабочий центр

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
ru: Журнал учета производительности рабочего центра
