Odoo Server 18.0 - en to ro translation catalogue (69 entries)

note: module: mrp_account
en: $1000
ro: 1000 lei

note: module: mrp_account
en: $5000
ro: 5000 lei

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
ro: <span class="o_stat_text">Producție</span>

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Valuation</span>
ro: <span class="o_stat_text">Evaluare</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Amount</span>
ro: <span>Suma</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Date</span>
ro: <span>Dată</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Product</span>
ro: <span>Produs</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Quantity</span>
ro: <span>Cantitate</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Unit of Measure</span>
ro: <span>Unitate de măsură</span>

note: module: mrp_account
en: Account
ro: Cont

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
ro: Cont analitic

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution
ro: Distribuție analitică

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
ro: Linie analitică

note: module: mrp_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
ro: Aplicabilități ale planului analitic

note: module: mrp_account
en: Analytic Precision
ro: Precizie analitică

note: module: mrp_account odoo-python
en: Bills of Materials
ro: Liste de materiale

note: module: mrp_account
en: BoM Count
ro: Număr LdM

note: module: mrp_account
en: Bom
ro: LdM

note: module: mrp_account
en: Category
ro: Categorie

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
ro: Calcul preț din LdM

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
ro: Calculați prețul produsului folosind produsele și operațiile listei de materiale asociate, doar pentru produsele fabricate.

note: module: mrp_account
en: Costs Hour Account
ro: Cont costuri pe oră

note: module: mrp_account
en: Created by
ro: Creat de

note: module: mrp_account
en: Created on
ro: Creat pe

note: module: mrp_account
en: Currency
ro: Monedă

note: module: mrp_account
en: Date
ro: Dată

note: module: mrp_account
en: Discard
ro: Abandonează

note: module: mrp_account
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: mrp_account
en: Domain
ro: Domeniu

note: module: mrp_account
en: Expense Account
ro: Cont de cheltuieli

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
ro: Cost unitar suplimentar

note: module: mrp_account
en: Journal
ro: Jurnal

note: module: mrp_account
en: Journal Entry
ro: Înregistrare de jurnal

note: module: mrp_account
en: Journal Item
ro: Element de jurnal

note: module: mrp_account
en: Label
ro: Eticheta

note: module: mrp_account
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: mrp_account
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: mrp_account
en: MO Overview Report
ro: Raport general CP

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
ro: Comanda de Producție

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing Orders
ro: Comandă de producție

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
ro: Număr comenzi de producție

note: module: mrp_account
en: Mo
ro: Lu

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
ro: CP Linie cont analitic

note: module: mrp_account
en: Product
ro: Produs

note: module: mrp_account
en: Product Category
ro: Categorie produs

note: module: mrp_account
en: Product Variant
ro: Variantă de produs

note: module: mrp_account
en: Production
ro: Producție

note: module: mrp_account
en: Production Account
ro: Cont producție

note: module: mrp_account
en: Reference
ro: Referință

note: module: mrp_account
en: Reversal Date
ro: Data Inversare

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal of: %s
ro: Inversare de:%s

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
ro: Afișare evaluare

note: module: mrp_account
en: Stock Move
ro: Mișcare de stoc

note: module: mrp_account
en: Stock Valuation Layer
ro: Nivel evaluare stoc

note: module: mrp_account
en: This account will be used as a valuation counterpart for both components and final products for manufacturing orders.
                    If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed.
ro: Acest cont va fi folosit ca un cont de contrapartidă pentru atât componentele, cât și produsele finale pentru comenzile de fabricație.
                    Dacă există costuri de centru de lucru/angajat, această valoare va rămâne pe cont odată ce producția este finalizată.

note: module: mrp_account
en: Total Credit
ro: Total credit

note: module: mrp_account
en: Total Debit
ro: Total debit

note: module: mrp_account
en: Units
ro: Buc

note: module: mrp_account
en: WIP Report for
ro: Raport WIP pentru

note: module: mrp_account
en: WIP report
ro: Raport WIP

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
ro: CL Linie cont analitic

note: module: mrp_account
en: Work Center
ro: Centru de lucru

note: module: mrp_account
en: Work Center Usage
ro: Utilizare Centru de lucru

note: module: mrp_account
en: Work Order
ro: Comanda de Lucru

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
ro: Număr comenzi de lucru

note: module: mrp_account odoo-python
en: Work Orders
ro: Comenzi de lucru

note: module: mrp_account
en: Workcenter
ro: Centru lucru

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
ro: Jurnal productivitate centru de lucru

note: module: mrp_account odoo-python
en: [WC] %s
ro: [CL] %s
