Odoo Server 18.0 - en to ku translation catalogue (38 entries)

note: module: mrp
en: <span>New</span>
ku: <span>نوێ</span>

note: module: mrp
en: <span>Reporting</span>
ku: <span>ڕاپۆرتکردن</span>

note: module: mrp
en: Action
ku: کردار

note: module: mrp
en: Action Needed
ku: کردەوەی پێویستە

note: module: mrp
en: Active
ku: چالاک

note: module: mrp
en: Activities
ku: چالاکیەکان

note: module: mrp
en: Activity State
ku: دۆخی چالاکییەکان

note: module: mrp
en: Activity Type Icon
ku: ئایکۆنی جۆری چالاکیی

note: module: mrp
en: Add a line
ku: هێڵێک زیاد بکە

note: module: mrp
en: Administrator
ku: کارگێڕ

note: module: mrp
en: After
ku: دواتر

note: module: mrp
en: All
ku: گشت

note: module: mrp
en: Archived
ku: ئەرشیف کراوە

note: module: mrp
en: Attachment Count
ku: ژمارەی هاوپێچەکان

note: module: mrp odoo-javascript odoo-python
en: Attachments
ku: هاوپێچەکان

note: module: mrp odoo-javascript
en: Availability
ku: بەردەست بوون

note: module: mrp
en: Before
ku: پێش

note: module: mrp
en: Blocked
ku: بلۆک کراوە

note: module: mrp
en: Cancel
ku: ڕەتکردنەوە

note: module: mrp
en: Cancelled
ku: هەڵوەشایەوە

note: module: mrp
en: Catalog
ku: کەتەلۆگ

note: module: mrp
en: Category
ku: جۆر

note: module: mrp
en: Code
ku: کۆد

note: module: mrp
en: Companies
ku: کۆمپانیاکان

note: module: mrp
en: Company
ku: کۆمپانیا

note: module: mrp
en: Configuration
ku: ڕێکخستن

note: module: mrp
en: Confirm
ku: دڵنیاکردنەوە

note: module: mrp
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
ku: گۆڕینی نێوان یەکەکانی پێوانە تەنها لەو کاتەدا دەتوانێت ڕووبدات کە سەر بە یەک پۆل بن. گۆڕانکارییەکە لەسەر بنەمای ڕێژەکان ئەنجام دەدرێت.

note: module: mrp
en: Created by
ku: دروستکراوە لەلایەن...

note: module: mrp
en: Created on
ku: دروستکراوە لە

note: module: mrp
en: Currency
ku: دراو

note: module: mrp
en: Date
ku: ڕێکەوت

note: module: mrp odoo-javascript
en: Days
ku: ڕۆژەکان

note: module: mrp
en: Description
ku: وەسف

note: module: mrp
en: Discard
ku: ڕەتکردنەوە

note: module: mrp
en: Draft
ku: ڕەشنووس

note: module: mrp
en: End Date
ku: بەرواری کۆتایی

note: module: mrp
en: User
ku: بەکارهێنەر
