Odoo Server 18.0 - en to mn translation catalogue (72 entries)

note: module: marketing_card
en: Action Needed
mn: Үйлдэл шаардлагатай

note: module: marketing_card
en: Active
mn: Идэвхтэй

note: module: marketing_card
en: Activities
mn: Ажилбар

note: module: marketing_card
en: Activity Exception Decoration
mn: Ажилбарын тайлбар

note: module: marketing_card
en: Activity State
mn: Ажилбарын төлөв

note: module: marketing_card
en: Activity Type Icon
mn: Ажилбарын төрлийн зураг

note: module: marketing_card
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: marketing_card
en: Attachment Count
mn: Хавсралтын тоо

note: module: marketing_card
en: Background
mn: Дэвсгэр

note: module: marketing_card
en: Body
mn: Бие

note: module: marketing_card
en: Button
mn: Товчлуур

note: module: marketing_card
en: Campaign
mn: Аян

note: module: marketing_card
en: Campaigns
mn: Аянууд

note: module: marketing_card
en: Card
mn: Карт

note: module: marketing_card
en: Color
mn: Өнгө

note: module: marketing_card
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: marketing_card
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: marketing_card
en: Design
mn: Зохиомж

note: module: marketing_card
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: marketing_card
en: Email composition wizard
mn: Имэйл үүсгэх харилцах цонх

note: module: marketing_card
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: marketing_card
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: marketing_card
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
mn: Font awesome icon ж.ш. fa-tasks

note: module: marketing_card
en: Group By
mn: Бүлэглэлт

note: module: marketing_card
en: Has Message
mn: Мессежтэй

note: module: marketing_card
en: Header
mn: Толгой

note: module: marketing_card
en: Header Color
mn: Толгой хэсгийн өнгө

note: module: marketing_card
en: Icon
mn: Дүрс

note: module: marketing_card
en: Icon to indicate an exception activity.
mn: Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг.

note: module: marketing_card
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана.

note: module: marketing_card
en: If checked, some messages have a delivery error.
mn: Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ.

note: module: marketing_card
en: Image
mn: Зураг

note: module: marketing_card
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: marketing_card
en: Language
mn: Хэл

note: module: marketing_card
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: marketing_card
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: marketing_card
en: Link Tracker
mn: Холбоос хөтлөгч

note: module: marketing_card
en: Mailing
mn: Мэйлүүд

note: module: marketing_card
en: Mass Mailing
mn: Масс имэйл илгээх

note: module: marketing_card
en: Message Delivery error
mn: Зурвас илгээх алдаа

note: module: marketing_card
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: marketing_card
en: Model Name
mn: Моделийн Нэр

note: module: marketing_card
en: My Activity Deadline
mn: Миний ажилбарын эцсийн огноо

note: module: marketing_card
en: Name
mn: Нэр

note: module: marketing_card
en: Next Activity Calendar Event
mn: Календар дээрх дараагийн Үйл ажиллагаа

note: module: marketing_card
en: Next Activity Deadline
mn: Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо

note: module: marketing_card
en: Next Activity Summary
mn: Дараагийн ажилбарын гарчиг

note: module: marketing_card
en: Next Activity Type
mn: Дараагийн ажилбарын төрөл

note: module: marketing_card
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: marketing_card
en: Number of Clicks
mn: Даралтын Тоо

note: module: marketing_card
en: Number of errors
mn: Алдааны тоо

note: module: marketing_card
en: Number of messages requiring action
mn: Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо

note: module: marketing_card
en: Number of messages with delivery error
mn: Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо

note: module: marketing_card
en: Preview
mn: Урьдчилан харах

note: module: marketing_card
en: Ratings
mn: Үнэлгээнүүд

note: module: marketing_card
en: Recipients
mn: Хүлээн авагчид

note: module: marketing_card
en: Recipients Model
mn: Хүлээн авагчийн модель

note: module: marketing_card
en: Record ID
mn: Бичлэгийн ID

note: module: marketing_card
en: Request
mn: Хүсэлт

note: module: marketing_card
en: Responsible
mn: Хариуцагч

note: module: marketing_card
en: Responsible User
mn: Эд хариуцагч

note: module: marketing_card
en: SMS Delivery error
mn: SMS илгээлтийн алдаа

note: module: marketing_card
en: Section
mn: Бүлэг

note: module: marketing_card
en: Send
mn: Төлөх

note: module: marketing_card
en: Share Template
mn: Загвар хуваалцах

note: module: marketing_card
en: Shared
mn: Дундын

note: module: marketing_card
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
mn: Ажилбаруудын төлөв байдал
    Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн
    Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой
    Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд

note: module: marketing_card
en: Tags
mn: Пайз

note: module: marketing_card
en: Type of the exception activity on record.
mn: Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл

note: module: marketing_card
en: Update
mn: Шинэчлэлт

note: module: marketing_card
en: Website Messages
mn: Вебсайтын зурвас

note: module: marketing_card
en: Website communication history
mn: Вебсайтын харилцааны түүх
