Odoo Server 17.0+e - en to tr translation catalogue (58 entries)

note: module: l10n_tr_nilvera
en: <i title="Go to Nilvera portal" role="img" aria-label="Go to Nilvera portal" class="fa fa-external-link-square fa-fw"/>
                                    Nilvera portal
tr: <i title="Nilvera portalına git" role="img" aria-label="Nilvera portalına git" class="fa fa-external-link-square fa-fw"/>
                                    Nilvera Portalı

note: module: l10n_tr_nilvera
en: <i title="Test connection" role="img" aria-label="Test connection" class="fa fa-plug fa-fw"/>
                                    Test connection
tr: <i title="Test bağlantısı" role="img" aria-label="Test bağlantısı" class="fa fa-plug fa-fw"/>
                                    Test bağlantısı

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Alias
tr: Takma ad

note: module: l10n_tr_nilvera odoo-python
en: An error occurred. Try again later.
tr: Bir hata oluştu. Daha sonra tekrar deneyin.

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Bags
tr: Çuval

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Box
tr: Kutu

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Config Settings
tr: Yapılandırma Ayarları

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Configure Nilvera settings
tr: Nilvera ayarlarını yapılandırma

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Contact
tr: Kontak

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Crate
tr: Sandik

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Created by
tr: Tarafından oluşturuldu

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Created on
tr: Üzerinde oluşturuldu

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Cubic Centimeter - cm³
tr: Santimetre Küp - cm³

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Cubic Millimeter - mm³
tr: Milimetre Küp - mm³

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Customer Alias on Nilvera
tr: Nilvera Müşteri Takma Adları

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Display Name
tr: Ekran Adı

note: module: l10n_tr_nilvera
en: E-Archive
tr: E-Arşiv

note: module: l10n_tr_nilvera
en: E-Invoice
tr: E-Fatura

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Energy
tr: Enerji

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Environment
tr: Çevre

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Format
tr: Biçim

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Gross Ton
tr: Brüt Ton

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Incoming Invoices Journal
tr: Gelen Faturalar Günlüğü

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Journal
tr: Yevmiye

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Journal used for Nilvera
tr: Nilvera için kullanılan dergi

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Kilowatt Hour
tr: Kilowatt Saat

note: module: l10n_tr_nilvera
en: L10N Tr Nilvera Customer Alias
tr: L10N Tr Nilvera Müşteri Takma Adı

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleme Tarihi

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme Tarihi

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Megawatt Hour
tr: Megawatt Saat

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Milligram - mg
tr: Miligram - mg

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Milliliter - ml
tr: Mililitre - ml

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Minute
tr: Dakika

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Month
tr: Ay

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Name
tr: İsim

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Nilvera API key
tr: Nilvera API anahtarı

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Nilvera Electronic Document Invoicing
tr: Nilvera Elektronik Belge Faturalama

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Nilvera Environment
tr: Nilvera Çevre

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Nilvera Purchase Journal
tr: Nilvera Satın Alma Günlüğü

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Nilvera Status
tr: Nilvera Durumu

note: module: l10n_tr_nilvera odoo-python
en: Nilvera connection successful but the tax number on Nilvera and Odoo doesn't match. Check Nilvera.
tr: Nilvera bağlantısı başarılı ancak Nilvera ve Odoo'daki vergi numarası eşleşmiyor. Nilvera'yı kontrol edin.

note: module: l10n_tr_nilvera odoo-python
en: Nilvera connection successful!
tr: Nilvera bağlantısı başarılı!

note: module: l10n_tr_nilvera odoo-python
en: Nilvera connection was unsuccessful, check the API key.
tr: Nilvera bağlantısı başarısız oldu, API anahtarını kontrol edin.

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Not Checked
tr: Kontrol Edilmedi

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Pack
tr: Poşet

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Package
tr: Paket

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Pair
tr: Çift

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Pallet
tr: Palet

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Parcel
tr: Koli

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Partner
tr: Ortak

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Production
tr: Üretim

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Second
tr: Saniye

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Square Centimeter - cm²
tr: Santimetre Kare - cm²

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Standard Cubic Meter
tr: Standart Metreküp

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Verify
tr: Doğrulama

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Verify partner on Nilvera
tr: Nilvera'daki ortağı doğrulayın

note: module: l10n_tr_nilvera
en: Year
tr: Yıl
