Odoo Server 18.0 - en to uk translation catalogue (283 entries)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
uk: "Alt tag" вказує альтернативний текст для зображення, якщо зображення не може бути відображене (повільне з'єднання, відсутнє зображення, перегляд екрану ...).

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
uk: 'Тег заголовку' відображається як підказка під час наведення на зображення.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: (URL or Embed)
uk: (URL або Вставити)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 2 columns
uk: 2 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 3 Stars
uk: 3 зірки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 3 columns
uk: 3 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 4 columns
uk: 4 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 5 Stars
uk: 5 зірок

note: module: html_editor odoo-javascript
en: AI Tools
uk: Усі інструменти

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Accepts
uk: Приймає

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add
uk: Додати

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add URL
uk: Додати URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a blockquote section
uk: Додайте розділ цитат

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a button
uk: Додати кнопку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a code section
uk: Додати код розділу

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a link
uk: Додати посилання

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add an emoji
uk: Додати смайлик

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Alert
uk: Сповіщення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All
uk: Всі

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All documents have been loaded
uk: Усі документи завантажено

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All images have been loaded
uk: Усі зображення завантажено

note: module: html_editor odoo-javascript
en: An error occurred while fetching the entered URL.
uk: Під час отримання введеної URL-адреси сталася помилка.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Angle
uk: Кут

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Anonymous
uk: Анонім

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Apply
uk: Застосувати

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this file?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити цей файл?

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Aspect Ratio
uk: Співвідношення сторін

note: module: html_editor
en: Attachment
uk: Прикріплення

note: module: html_editor
en: Attachment URL
uk: URL прикріплення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Autoplay
uk: Автопрогравання

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Back to one column
uk: Повернутися до однієї колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Background Color
uk: Фоновий колір

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner
uk: Банер

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Danger
uk: Банер Небезпека

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Info
uk: Інформація банера

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Success
uk: Успішний банер

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Warning
uk: Сповіщення банера

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Big section heading
uk: Великий заголовок розділу

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Bulleted list
uk: Список з пунктами

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button
uk: Кнопка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Change media description and tooltip
uk: Змініть опис відомостей про медіа та підказки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Checklist
uk: Список

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Clear
uk: Очистити

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Close
uk: Закрити

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Code
uk: Код

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Comparison
uk: Порівняння

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Content
uk: Вміст

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Content generated
uk: Контент створено

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 2 columns
uk: Конвертувати у 2 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 3 columns
uk: Конвертувати у 3 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 4 columns
uk: Конвертувати у 4 колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Copy Link
uk: Скопіюйте посилання

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Copy-paste your URL or embed code here
uk: Скопіюйте та вставте вашу URL-адресу або вставте ваш код тут

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Correct
uk: Правильно

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Could not load the file "%s".
uk: Неможливо завантажити файл "%s".

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a list with numbering
uk: Створити список з нумерацією

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a simple bulleted list
uk: Створіть простий маркований список

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create an URL.
uk: Створити URL.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Custom
uk: Кастомний

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Default
uk: За замовчуванням

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Define a custom gradient
uk: Визначіть кастомний градієнт

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Delete
uk: Видалити

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Description
uk: Опис

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Discard
uk: Відмінити

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Discover a world of awesomeness in our copyright-free image haven. No legal drama, just nice images!
uk: Відкрийте для себе дивовижний світ у нашому сховищу для зображень без авторських прав. Жодної юридичної драми, лише гарні зображення!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Documents
uk: Документи

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Dynamic Placeholder
uk: Динамічний заповнювач

note: module: html_editor odoo-python
en: ERROR: couldn't get download urls from media library.
uk: Помилка: неможливо отримати url-адреси для завантаження з бібліотеки зображень.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit
uk: Редагувати

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit Link
uk: Редагувати посилання

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit media description
uk: Редагувати опис медіа

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Image
uk: Вставте зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Youtube Video
uk: Вставте Youtube відео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed a video
uk: Вставте відео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the image in the document.
uk: Вставте зображення в документ.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the youtube video in the document.
uk: Вставте youtube відео в документ.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Emoji
uk: Смайл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Error
uk: Помилка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest corner
uk: Протягніть до найближчого кута

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest side
uk: Протягніть до найближчої сторони

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest corner
uk: Протягніть до найдальшого кута

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest side
uk: Протягніть до найдальшої сторони

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File
uk: Файл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File has been uploaded
uk: Файл завантажено

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Fill
uk: Заповнити

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Fill + Rounded
uk: Заповнено + Округлено

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flexible
uk: Гнучкий

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flip Horizontal
uk: Перевернути горизонтально

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flip Vertical
uk: Перевернути вертикально

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Font Color
uk: Колір шрифту

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Font size
uk: Розмір шрифту

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Font style
uk: Стиль шрифту

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Format
uk: Формат

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generate or transform content with AI.
uk: Створюйте або змінюйте вміст за допомогою AI.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generating
uk: Створення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generating an alternative...
uk: Створення альтернативи...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Gradient
uk: Градієнт

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 1
uk: Заголовок 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 1 Display 1
uk: Заголовок 1 Відображення 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 2
uk: Заголовок 2

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 3
uk: Заголовок 3

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 4
uk: Заголовок 4

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 5
uk: Заголовок 5

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 6
uk: Заголовок 6

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 1
uk: Заголовок 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 2
uk: Заголовок 2

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 3
uk: Заголовок 3

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 4
uk: Заголовок 4

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 5
uk: Заголовок 5

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 6
uk: Заголовок 6

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide Dailymotion logo
uk: Сховати логотип Dailymotion

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide fullscreen button
uk: Приховати повноекранну кнопку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide player controls
uk: Сховати елементи керування плеєром

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide sharing button
uk: Приховати кнопку поширення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: History
uk: Історія

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon
uk: Значок

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 1x
uk: Розмір іконки 1x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 2x
uk: Розмір іконки 2x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 3x
uk: Розмір іконки 3x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 4x
uk: Розмір іконки 4x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 5x
uk: Розмір іконки 5x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icons
uk: Іконки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Illustrations
uk: Ілюстрації

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Image
uk: Зображення

note: module: html_editor
en: Image Height
uk: Висота зображення

note: module: html_editor
en: Image Src
uk: Шлях до зображення

note: module: html_editor
en: Image Width
uk: Ширина зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Image padding
uk: Заповнення зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Images
uk: Зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert
uk: Вставити

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert Video
uk: Вставити відео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a Video
uk: Вставте відео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a danger banner
uk: Вставити баннер застереження

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a field
uk: Вставити поле

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a horizontal rule separator
uk: Вставити правило горизонтального роздільника

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 3 stars
uk: Вставте оцінку понад 3 зірки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 5 stars
uk: Вставте оцінку понад 5 зірок

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a success banner
uk: Вставте успішний банер

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a table
uk: Вставте таблицю

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a warning banner
uk: Вставте банер сповіщення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert above
uk: Вставте вище

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert an info banner
uk: Вставте інформаційний банер

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert below
uk: Вставте нижче

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert left
uk: Вставте ліворуч

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert right
uk: Вставити справа

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert your signature
uk: Вставте ваш підпис

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Label
uk: Мітка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Large
uk: Великий

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Linear
uk: Лінійно

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Link
uk: Посилання

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Link copied to clipboard.
uk: Посилання скопійовано в буфер обміну.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: List
uk: Список

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Load more...
uk: Завантажити більше...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Loading...
uk: Завантаження...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Loop
uk: Цикл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Marketing Tools
uk: Маркетингові інструменти

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Media
uk: Медіа

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Medium
uk: Інформування

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Medium section heading
uk: Середній заголовок розділу

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Missing File
uk: Відсутній файл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move down
uk: Перемістити вниз

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move left
uk: Перемістити ліворуч

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move right
uk: Перемістити праворуч

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move up
uk: Перемістити вгору

note: module: html_editor odoo-javascript
en: My Images
uk: Мої зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Navigation
uk: Навігація

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No URL specified
uk: URL-адреса не вказана

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No documents found.
uk: Документів не знайдено.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No history
uk: Немає історії

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No images found.
uk: Зображень не знайдено.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No pictograms found.
uk: Не знайдено жодної піктограми.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Normal
uk: Звичайний

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Numbered list
uk: Пронумерований список

note: module: html_editor odoo-python
en: Oops, it looks like our AI is unreachable!
uk: Ой, схоже, наш ШІ недоступний!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new one to re-upload the file.
uk: Упс, файл %s не можливо знайти. Будь ласка, замініть це вікно файлу на нове, щоб повторно завантажити файл.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Open in a new tab
uk: Відкрити у новій вкладці

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Optimized
uk: Оптимізовано

note: module: html_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
uk: Оригінальне (не оптимізоване, незмінене у розмірі) прикріплення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Outline
uk: Контур

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Outline + Rounded
uk: Контур + закруглення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph
uk: Параграф

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph block
uk: Блок параграфу

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paste as URL
uk: Вставте як URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position X
uk: Позиція X

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position Y
uk: Позиція Y

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview
uk: Попередній перегляд

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview image
uk: Переглянути зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Professional
uk: Професійний

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Progress bar
uk: Гістограма прогресу

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Quote
uk: Цитата

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Radial
uk: Радіальний

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove (DELETE)
uk: Вилучити (ВИДАЛИТИ)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove Link
uk: Вилучити посилання

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove columns
uk: Вилучити колонки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace media
uk: Змінити медіа

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset
uk: Скинути

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset Image
uk: Скинути зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset Size
uk: Скинути розмір

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Default
uk: Змінити розмір за замовчуванням

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Full
uk: Змінити розмір на повний

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Half
uk: Змінити розмір на половину

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Quarter
uk: Змінити розмір на чверть

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Restore history
uk: Відновити історію

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Left
uk: Повернути ліворуч

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Right
uk: Повернути праворуч

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Save
uk: Зберегти

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a document
uk: Пошук документу

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a pictogram
uk: Пошук піктограми

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search an image
uk: Пошук зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select a media
uk: Оберіть медіа

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Send a message
uk: Надіслати повідомлення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Separator
uk: Роздільник

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Circle
uk: Форма: коло

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Rounded
uk: Форма: заокруглена

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
uk: Форма: ескіз

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Show optimized images
uk: Показати оптимізовані зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Signature
uk: Підпис

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Size
uk: Розмір

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small
uk: Малий

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small section heading
uk: Невеликий заголовок розділу

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Solid
uk: Суцільний

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, we could not generate a response. Please try again later.
uk: На жаль, не вдалося створити відповідь. Будь-ласка спробуйте пізніше.

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, your prompt is too long. Try to say it in fewer words.
uk: Вибачте, ваша підказка задовга. Спробуйте сказати це меншою кількістю слів.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Structure
uk: Структура

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Suggestions
uk: Пропозиції

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch direction
uk: Змінити напрямок

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch the text's direction
uk: Змінити напрямок тексту

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table
uk: Таблиця

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table Of Content
uk: Зміст

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Text
uk: Текст

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL does not seem to work.
uk: Здається, URL не працює.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL seems valid.
uk: Здається URL дійсна.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url does not reference any supported video
uk: Вказана URL-адреса не містить посилання на будь-яке підтримуване відео

note: module: html_editor odoo-python
en: The provided url is invalid
uk: Наданий url недійсний

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url is not valid
uk: Надана URL-адреса недійсна

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Thinking...
uk: Думає...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This URL is invalid. Preview couldn't be updated.
uk: Ця URL-адреса недійсна. Не вдалося оновити попередній перегляд.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is a public view attachment.
uk: Цей файл є публічним переглядом прикріплення.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is attached to the current record.
uk: Цей файл додано до поточного запису.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This image is an external image
uk: Це зображення є зовнішнім зображенням

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop it, please first download it from the original source and upload it in Odoo.
uk: Цей тип зображення не підтримується для обрізання.<br/>Якщо ви хочете обрізати його, спершу завантажте з оригінального джерела та завантажте його в Odoo.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle bold
uk: Увімкнути жирний

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle icon spin
uk: Увімкнути обертання іконки

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle italic
uk: Увімкнути курсив

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle strikethrough
uk: Переключити закреслення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle underline
uk: Увімкнути підкреслення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Tooltip
uk: Підказка

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Track tasks with a checklist
uk: Відстежуйте завдання за допомогою контрольного списку

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Transform the picture (click twice to reset transformation)
uk: Перетворіть зображення (клацніть два рази, щоб скинути перетворення)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translate
uk: Перекласти

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Try searching with other keywords.
uk: Спробуйте пошук з іншими ключовими словами.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type
uk: Тип

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type "/" for commands
uk: Введіть "/" для команд

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload File
uk: Завантажити файл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a document
uk: Завантажити документ

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a file
uk: Завантажити файл

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload an image
uk: Завантажте зображення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Uploaded image's format is not supported. Try with:
uk: Формат завантаженого зображення не підтримується. Спробуйте з:

note: module: html_editor odoo-python
en: Uploaded image's format is not supported. Try with: %s
uk: Формат завантаженого зображення не підтримується. Спробуйте з: %s

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video Link
uk: Посилання на відео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video code
uk: Код відео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video player
uk: Відео програвач

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos
uk: Відео

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos are muted when autoplay is enabled
uk: Відео із вимкненим звуком, коли вмикається автоматичне відтворення

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Widget
uk: Віджет

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right corner!
uk: Нічого собі, тут трохи порожньо. Завантажите за допомогою кнопки у верхньому правому куті!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Yes
uk: Так

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You can upload documents with the button located in the top left of the screen.
uk: Ви можете завантажити документи з кнопкою, яка розташована зліва у верхньому екрані.

note: module: html_editor odoo-python
en: You have reached the maximum number of requests for this service. Try again later.
uk: Ви досягли максимальної кількості запитів на цю послугу. Спробуйте ще раз пізніше.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector.
uk: Вам потрібно вибрати модель, перш ніж відкривати динамічний селектор заповнювача.

note: module: html_editor odoo-python
en: You need to specify either data or url to create an attachment.
uk: Вам необхідно вказати будь-які дані або url, щоб створити прикріплення.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your browser does not support iframe.
uk: Ваш браузер не підтримує iframe.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your content was successfully generated.
uk: Ваш вміст успішно створено.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Zoom In
uk: Збільшити

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Zoom Out
uk: Зменшити

note: module: html_editor odoo-javascript
en: all
uk: всі

note: module: html_editor odoo-javascript
en: alternatives...
uk: альтерантиви...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: and
uk: і

note: module: html_editor odoo-javascript
en: database
uk: база даних

note: module: html_editor odoo-javascript
en: document
uk: документ

note: module: html_editor odoo-javascript
en: or
uk: або

note: module: html_editor odoo-javascript
en: videos
uk: відео
