Odoo Server 18.0 - en to nl translation catalogue (305 entries)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
nl: 'Alt tag' specificeert een alternatieve tekst voor een afbeelding, als de afbeelding niet kan worden weergegeven (bij een trage verbinding, ontbrekende afbeelding, schermlezer, ...).

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
nl: 'Title tag' wordt weergegeven als een tooltip wanneer je met je muis over de afbeelding beweegt.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: (URL or Embed)
nl: (URL of ingesloten)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 2 columns
nl: 2 kolommen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 3 Stars
nl: 3 sterren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 3 columns
nl: 3 kolommen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 4 columns
nl: 4 kolommen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 5 Stars
nl: 5 sterren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: AI
nl: IA

note: module: html_editor odoo-javascript
en: AI Copywriter
nl: AI tekstschrijver

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Accepts
nl: Toegestaan

note: module: html_editor odoo-python
en: Action %s is not a window action, link preview is not available
nl: Actie %s is geen vensteractie, linkvoorbeeld is niet beschikbaar

note: module: html_editor odoo-python
en: Action %s not found, link preview is not available, please check your url is correct
nl: Actie %s niet gevonden, linkvoorbeeld is niet beschikbaar, controleer of je url correct is

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add
nl: Toevoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add URL
nl: URL toevoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a blockquote section
nl: Blokcitaat sectie toevoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a button
nl: Knop toevoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a code section
nl: Code sectie toevoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a download box
nl: Voeg een downloadbox toe

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a link
nl: Link toevoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add an emoji
nl: Emoji toevoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add headings in this field to fill the Table of Content
nl: Voeg koppen toe in dit veld om de inhoudsopgave te vullen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Alert
nl: Waarschuwing

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All
nl: Alle

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All documents have been loaded
nl: Alle documenten zijn geladen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All images have been loaded
nl: Alle afbeeldingen zijn geladen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: An error occurred while fetching the entered URL.
nl: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de opgegeven URL.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Angle
nl: Hoek

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Anonymous
nl: Anoniem

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Apply
nl: Toepassen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this file?
nl: Weet je zeker dat je dit bestand wilt verwijderen?

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Aspect Ratio
nl: Aspectratio

note: module: html_editor
en: Attachment
nl: Bijlage

note: module: html_editor
en: Attachment URL
nl: URL bijlage

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Autoplay
nl: Automatisch afspelen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Back to one column
nl: Terug naar een kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Danger
nl: Banner Gevaar

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Success
nl: Banner Succes

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Warning
nl: Banner Waarschuwing

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Basic Bloc
nl: Basisblok

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Big section heading
nl: Grote sectiekop

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Bulleted list
nl: Opsomming

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button
nl: Knop

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button Primary
nl: Primaire knop

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button Secondary
nl: Secundaire knop

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Change media description and tooltip
nl: Wijzig media omschrijving en tooltip

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Clear
nl: Wissen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Close
nl: Afsluiten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Code view
nl: Code bekijken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Columnize
nl: Columniseren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Comparison
nl: Vergelijking

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Content
nl: Inhoud

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Content generated
nl: Gegenereerde inhoud

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 2 columns
nl: Omzetten naar 2 kolommen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 3 columns
nl: Omzetten naar 3 kolommen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 4 columns
nl: Omzetten naar 4 kolommen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into columns
nl: Converteren naar kolommen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Copy Link
nl: Link kopiëren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Copy-paste your URL or embed code here
nl: Kopieer-plak je URL of je insluitcode hier

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Could not load the file "%s".
nl: Kon het bestand "%s" niet laden.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a list with numbering
nl: Lijst met nummering maken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a simple bulleted list
nl: Lijst met opsommingstekens maken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create an URL.
nl: Een URL maken.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Crop image
nl: Afbeelding bijsnijden

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Custom
nl: Aangepast

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Default
nl: Standaard

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Define a custom gradient
nl: Aangepast verloop definiëren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Delete
nl: Verwijderen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Discard
nl: Negeren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Discover a world of awesomeness in our copyright-free image haven. No legal drama, just nice images!
nl: Welkom in onze fantastische wereld van rechtenvrije afbeeldingen. Geen juridische drama, gewoon mooie foto's!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Documents
nl: Documenten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Dynamic Placeholder
nl: Dynamische placeholder

note: module: html_editor odoo-python
en: ERROR: couldn't get download urls from media library.
nl: FOUT: kan geen download-URL's ophalen uit mediabibliotheek.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit
nl: Bewerken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit Link
nl: Link bewerken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit media description
nl: Mediabeschrijving bewerken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Image
nl: Afbeelding insluiten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Youtube Video
nl: Youtube video insluiten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed a video
nl: Een video insluiten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the image in the document.
nl: Afbeelding in het document insluiten.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the youtube video in the document.
nl: YouTube-video in het document insluiten.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Empty column
nl: Lege kolom

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Error
nl: Fout

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest corner
nl: Uitbreiden naar de dichtstbijzijnde hoek

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest side
nl: Uitbreiden naar de dichtstbijzijnde kant

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest corner
nl: Uitbreiden tot de verste hoek

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest side
nl: Uitbreiden naar de verste kant

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File
nl: Bestand

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File has been uploaded
nl: Bestand is geüpload

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Fill
nl: Vullen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Fill + Rounded
nl: Vullen + afgerond

note: module: html_editor odoo-javascript
en: First color %
nl: Eerste kleur %

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flexible
nl: Flexibel

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flip Horizontal
nl: Horizontaal omdraaien

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flip Vertical
nl: Verticaal omdraaien

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Font Color
nl: Lettertype kleur

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Font size
nl: Lettertype grootte

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Font style
nl: Lettertype stijl

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Format
nl: Formatteer

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Friendly
nl: Vriendelijk

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generate Text with AI
nl: Tekst genereren met AI

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generate or transform content with AI.
nl: Genereer of transformeer inhoud met AI.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generating
nl: Genereren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generating an alternative...
nl: Genereer een alternatief...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Gradient
nl: Verloop

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 1
nl: Koptekst 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 1 Display 1
nl: Kop 1 Weergave 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 2
nl: Koptekst 2

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 3
nl: Koptekst 3

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 4
nl: Koptekst 4

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 5
nl: Koptekst 5

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 6
nl: Koptekst 6

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 1
nl: Kop 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 2
nl: Kop 2

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 3
nl: Kop 3

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 4
nl: Kop 4

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 5
nl: Kop 5

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 6
nl: Kop 6

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide Dailymotion logo
nl: Dailymotion logo verbergen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide fullscreen button
nl: Volledig-scherm knop verbergen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide player controls
nl: Afspeelknoppen verbergen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide sharing button
nl: Deelknop verbergen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Highlight the structure (headings) of this field
nl: Markeer de structuur (koppen) van dit veld

note: module: html_editor odoo-javascript
en: History
nl: Geschiedenis

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Html
nl: HTML

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon
nl: Icoon

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 1x
nl: Icoon grootte 1x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 2x
nl: Icoon grootte 2x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 3x
nl: Icoon grootte 3x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 4x
nl: Icoon grootte 4x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 5x
nl: Icoon grootte 5x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icons
nl: Pictogrammen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Illustrations
nl: Illustraties

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Image
nl: Afbeelding

note: module: html_editor
en: Image Height
nl: Hoogte afbeelding

note: module: html_editor
en: Image Src
nl: Afbeelding bron

note: module: html_editor
en: Image Width
nl: Breedte afbeelding

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Image padding
nl: Afbeeldingsvulling

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Images
nl: Afbeeldingen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert
nl: Invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert Video
nl: Video invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a Video
nl: Voeg een video in

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a danger banner
nl: Gevarenbanner invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a field
nl: Voeg een veld in

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a horizontal rule separator
nl: Horizontale scheidingslijn invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating
nl: Beoordeling invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 3 stars
nl: Waardering van 3 sterren invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 5 stars
nl: Waardering van 5 sterren invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a success banner
nl: Succesbanner invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a table
nl: Tabel invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a warning banner
nl: Waarschuwingsbanner invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert above
nl: Hierboven invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert an info banner
nl: Infobanner invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert below
nl: Hieronder invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert image or icon
nl: Afbeelding of pictogram invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert left
nl: Links invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert right
nl: Rechts invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert your signature
nl: Je handtekening invoegen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Label
nl: Omschrijving

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Large
nl: Groot

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Lengthen
nl: Verlengen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Linear
nl: Lineair

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Link copied to clipboard.
nl: Link gekopieerd naar klembord.

note: module: html_editor odoo-python
en: Link preview is not available because %s, please check if your url is correct
nl: Link preview is niet beschikbaar omdat %s, controleer of je url correct is

note: module: html_editor odoo-javascript
en: List
nl: Lijst

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Load more...
nl: Laad meer...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Loading...
nl: Laden...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Loop
nl: Lus

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Marketing Tools
nl: Marketingtools

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Medium section heading
nl: Medium sectiekop

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Missing File
nl: Ontbrekend bestand

note: module: html_editor odoo-javascript
en: More options
nl: Meer opties

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move down
nl: Naar beneden verplaatsen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move left
nl: Naar links verplaatsen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move right
nl: Naar rechts verplaatsen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move up
nl: Naar boven verplaatsen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: My Images
nl: Mijn afbeeldingen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Navigation
nl: Navigatie

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No URL specified
nl: Geen URL opgegeven

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No documents found.
nl: Geen documenten gevonden.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No history
nl: Geen geschiedenis

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No images found.
nl: Geen afbeeldingen gevonden.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No pictograms found.
nl: Geen pictogrammen gevonden.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Normal
nl: Normaal

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Numbered list
nl: Genummerde lijst

note: module: html_editor odoo-python
en: Oops, it looks like our AI is unreachable!
nl: Oeps, het lijkt erop dat onze AI onbereikbaar is!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new one to re-upload the file.
nl: Oeps, het bestand %s kon niet worden gevonden. Vervang dit bestandsvak door een nieuw vak om het bestand opnieuw te uploaden.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Open in a new tab
nl: In een nieuw tabblad openen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Optimized
nl: Geoptimaliseerd

note: module: html_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
nl: Originele (niet geoptimaliseerd, grootte niet aangepast) bijlage

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Outline
nl: Uitlijning

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Outline + Rounded
nl: Omtrek + afgerond

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph
nl: Paragraaf

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph block
nl: Paragraaf blok

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paste as URL
nl: Als URL plakken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Persuasive
nl: Overtuigend

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position X
nl: Positie X

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position Y
nl: Positie Y

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview
nl: Voorbeeld

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview image
nl: Voorbeeld afbeelding

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Professional
nl: Professioneel

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Progress bar
nl: Voortgangsbalk

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Quote
nl: Citaat

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Radial
nl: Schuin

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove (DELETE)
nl: Verwijderen (VERWIJDEREN)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove Format
nl: Formaat verwijderen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove Link
nl: Link verwijderen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove columns
nl: Kolommen verwijderen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace URL with its title?
nl: URL vervangen door de titel?

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace media
nl: Media vervangen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset
nl: Resetten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset Image
nl: Reset afbeelding

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset Size
nl: Grootte resetten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Default
nl: Standaard formaat wijzigen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Full
nl: Volledig formaat

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Half
nl: Half formaat

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Quarter
nl: Kwart formaat

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Restore history
nl: Geschiedenis herstellen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Left
nl: Links draaien

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Right
nl: Rechts draaien

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Save
nl: Opslaan

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a document
nl: Document zoeken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a pictogram
nl: Pictogram zoeken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search an image
nl: Afbeelding zoeken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Second color %
nl: Tweede kleur %

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select a media
nl: Medium selecteren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Send a message
nl: Bericht versturen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Separator
nl: Scheidingsteken

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Circle
nl: Vorm: Cirkel

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Rounded
nl: Vorm: Afgerond

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Shadow
nl: Vorm: Schaduw

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
nl: Vorm: Miniatuur

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shorten
nl: Afkorten

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Show optimized images
nl: Geoptimaliseerde afbeeldingen tonen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Signature
nl: Handtekening

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Size
nl: Grootte

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small
nl: Klein

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small section heading
nl: Kleine sectiekop

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Solid
nl: Vast

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, we could not generate a response. Please try again later.
nl: Sorry, we konden geen antwoord genereren. Probeer het later nog eens.

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, your prompt is too long. Try to say it in fewer words.
nl: Sorry, je prompt is te lang. Probeer het in minder woorden te zeggen.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Stars
nl: Sterren

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Structure
nl: Structuur

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Suggestions
nl: Suggesties

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch direction
nl: Richting omdraaien

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch the text's direction
nl: Tekstrichting omdraaien

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table
nl: Tabel

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table Of Content
nl: Inhoudsopgave

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Text
nl: Tekst

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL does not seem to work.
nl: De URL lijkt niet te werken.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL seems valid.
nl: De URL lijkt geldig.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url does not reference any supported video
nl: De opgegeven url bevat geen video die wordt ondersteund

note: module: html_editor odoo-python
en: The provided url is invalid
nl: De opgegeven URL is ongeldig

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url is not valid
nl: De opgegeven url is niet geldig

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Thinking...
nl: Laat me even denken...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This URL is invalid. Preview couldn't be updated.
nl: Deze URL is ongeldig. De voorbeeld kan niet worden bijgewerkt.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is a public view attachment.
nl: Dit bestand is een openbare bijlage.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is attached to the current record.
nl: Dit bestand is gekoppeld aan het huidige record.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This image is an external image
nl: Deze afbeelding is een externe afbeelding

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop it, please first download it from the original source and upload it in Odoo.
nl: Dit type afbeelding wordt niet ondersteund voor bijsnijden.<br/> Als je het wilt bijsnijden, download het dan eerst van de originele bron en upload het in Odoo.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle bold
nl: Vet inschakelen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle icon spin
nl: Icoon draaien inschakelen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle italic
nl: Cursief inschakelen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle strikethrough
nl: Doorstrepen inschakelen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle underline
nl: Onderstrepen inschakelen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Track tasks with a checklist
nl: Taken opvolgen met een checklist

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Transform the picture (click twice to reset transformation)
nl: De afbeelding transformeren (dubbelklik om de verandering te annuleren)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translate
nl: Vertalen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translate with AI
nl: Vertaal met AI

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translating...
nl: Aan het vertalen ...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Try searching with other keywords.
nl: Probeer te zoeken met andere trefwoorden.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type
nl: Soort

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type "/" for commands
nl: Typ "/" voor commando's

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type your URL
nl: Typ je URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type your link label
nl: Type je linklabel

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload File
nl: Bestand uploaden

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a document
nl: Document uploaden

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a file
nl: Een bestand uploaden

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload an image
nl: Afbeelding uploaden

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Uploaded image's format is not supported. Try with:
nl: Het formaat van de geüploade afbeelding wordt niet ondersteund. Probeer met:

note: module: html_editor odoo-python
en: Uploaded image's format is not supported. Try with: %s
nl: Het formaat van de geüploade afbeelding wordt niet ondersteund. Probeer met: %s

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video Link
nl: Video link

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video player
nl: Videospeler

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos
nl: Video's

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos are muted when autoplay is enabled
nl: Videos spelen af zonder geluid wanneer automatisch afspelen is ingeschakeld

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right corner!
nl: Het voelt een beetje leeg hier. Gebruik de knop rechtsboven om te uploaden!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Yes
nl: Ja

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You can upload documents with the button located in the top left of the screen.
nl: Je kunt documenten uploaden met de knop in de linkerbovenhoek van het scherm.

note: module: html_editor odoo-python
en: You have reached the maximum number of requests for this service. Try again later.
nl: Je hebt het maximale aantal aanvragen voor deze service bereikt. Probeer het later nog eens.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector.
nl: Je moet een model selecteren voordat je de dynamische placeholder kiezen opent.

note: module: html_editor odoo-python
en: You need to specify either data or url to create an attachment.
nl: Je moet de data of URL ingeven om een bijlage aan te maken.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your browser does not support iframe.
nl: Je browser ondersteunt geen iframe.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your content was successfully generated.
nl: Je inhoud is succesvol gegenereerd.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Zoom In
nl: Inzoomen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Zoom Out
nl: Uitzoomen

note: module: html_editor odoo-javascript
en: all
nl: alle

note: module: html_editor odoo-javascript
en: alternatives...
nl: alternatieven...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: and
nl: en

note: module: html_editor odoo-javascript
en: deg
nl: graden

note: module: html_editor odoo-javascript
en: file
nl: bestand

note: module: html_editor odoo-javascript
en: media-library
nl: mediabibliotheek

note: module: html_editor odoo-javascript
en: or
nl: of
