Odoo Server 18.0 - en to ko translation catalogue (322 entries)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
ko: 'Alt 태그'는 이미지를 표시할 수 없는 경우(저속 연결, 누락된 이미지, 화면 판독기 등) 이미지의 대체 텍스트를 지정합니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
ko: 사진을 가리키면 '제목 태그'가 툴팁으로 표시됩니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: (ALT Tag)
ko: (ALT 태그)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: (TITLE Tag)
ko: (제목 태그)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: (URL or Embed)
ko: (URL 또는 임베드)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 2 columns
ko: 2 열

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 3 Stars
ko: 별 3개

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 3 columns
ko: 3 열

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 4 columns
ko: 4 열

note: module: html_editor odoo-javascript
en: 5 Stars
ko: 별 5개

note: module: html_editor odoo-javascript
en: AI Copywriter
ko: AI 카피라이터

note: module: html_editor odoo-javascript
en: AI Tools
ko: AI 도구

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Accepts
ko: 수락

note: module: html_editor odoo-python
en: Action %s is not a window action, link preview is not available
ko: 작업 %s이 창 작업으로 인식되지 않으므로 링크 미리 보기를 생성할 수 없습니다.

note: module: html_editor odoo-python
en: Action %s not found, link preview is not available, please check your url is correct
ko: 작업을 %s를 찾을 수 없습니다. 링크 미리 보기를 사용할 수 없습니다. URL이 올바른지 확인하세요.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add
ko: 추가

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add URL
ko: URL 추가

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a blockquote section
ko: 인용 블록 섹션 추가

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a button
ko: 버튼 추가

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a code section
ko: 코드 섹션 추가

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a download box
ko: 다운로드 박스 추가

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add a link
ko: 링크 추가

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add an emoji
ko: 이모티콘 추가하기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Add headings in this field to fill the Table of Content
ko: 목차를 채우려면 이 필드에 제목을 추가하세요.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Alert
ko: 주의

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All
ko: 전체

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All documents have been loaded
ko: 모든 문서가 불러오기 되었습니다

note: module: html_editor odoo-javascript
en: All images have been loaded
ko: 모든 이미지가 로드되었습니다

note: module: html_editor odoo-javascript
en: An error occurred while fetching the entered URL.
ko: 입력한 URL을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Angle
ko: 각

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Anonymous
ko: 익명

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Apply
ko: 적용

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this file?
ko: 이 파일을 정말로 삭제하시겠습니까?

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Aspect Ratio
ko: 종횡비

note: module: html_editor
en: Attachment
ko: 첨부 파일

note: module: html_editor
en: Attachment URL
ko: 첨부 파일 URL

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Autoplay
ko: 자동 재생

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Back to one column
ko: 한 열로 돌아가기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Background Color
ko: 배경 색상

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner
ko: 배너

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Danger
ko: 위험 배너

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Info
ko: 정보 배너

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Success
ko: 성공 배너

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Banner Warning
ko: 경고 배너

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Basic Bloc
ko: 기본 블록

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Big section heading
ko: 큰 섹션 제목

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Bulleted list
ko: 글머리 기호 목록

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button
ko: 버튼

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button Primary
ko: 기본 버튼

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Button Secondary
ko: 보조 버튼

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Cancel
ko: 취소

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Change media description and tooltip
ko: 미디어 설명 및 툴팁 변경

note: module: html_editor odoo-javascript
en: ChatGPT
ko: 챗GPT

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Checklist
ko: 점검표

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Clear
ko: 제거

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Close
ko: 닫기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Code
ko: 코드

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Code view
ko: 코드 보기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Columnize
ko: 컬럼화

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Comparison
ko: 비교

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Content
ko: 내용

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Content generated
ko: 생성된 콘텐츠

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 2 columns
ko: 2열로 변환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 3 columns
ko: 3열로 변환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into 4 columns
ko: 4열로 변환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Convert into columns
ko: 열로 변환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Copy Link
ko: 링크 복사

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Copy-paste your URL or embed code here
ko: 여기에 URL을 복사하여 붙여 넣거나 코드를 삽입하십시오

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Correct
ko: 정답

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Could not load the file "%s".
ko: 파일 "%s"를 로드할 수 없습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a list with numbering
ko: 번호 매기기가 있는 목록 만들기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create a simple bulleted list
ko: 간단한 글머리 기호 목록 작성

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Create an URL.
ko: URL을 생성합니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Crop image
ko: 이미지 자르기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Custom
ko: 사용자 정의

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Default
ko: 기본

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Define a custom gradient
ko: 사용자 지정 그라데이션

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Delete
ko: 삭제

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Description
ko: 설명

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Discard
ko: 취소

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Discover a world of awesomeness in our copyright-free image haven. No legal drama, just nice images!
ko: 저작권이 없는 이미지 저장 공간에서 장엄한 세계를 탐험해 보세요. 법적인 문제에 대해 걱정할 필요 없는 멋진 사진들만이 기다리고 있습니다!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Documents
ko: 문서

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Dynamic Placeholder
ko: 동적 자리 표시자

note: module: html_editor odoo-python
en: ERROR: couldn't get download urls from media library.
ko: 오류: 미디어 라이브러리에서 다운로드 URL을 가져올 수 없습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit
ko: 편집

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit Link
ko: 링크 편집

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Edit media description
ko: 매체 설명 편집

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Image
ko: 이미지 임베드

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed Youtube Video
ko: 유튜브 동영상 임베드

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed a video
ko: 동영상 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the image in the document.
ko: 문서에 이미지를 삽입합니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Embed the youtube video in the document.
ko: 문서에 유튜브 동영상을 삽입합니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Emoji
ko: 이모티콘

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Empty column
ko: 빈 열

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Error
ko: 오류

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest corner
ko: 가장 가까운 모서리로 확장

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the closest side
ko: 가장 가까운 쪽으로 확장

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest corner
ko: 가장 먼 곳까지 확장

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Extend to the farthest side
ko: 가장 먼 쪽으로 확장

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File
ko: 파일

note: module: html_editor odoo-javascript
en: File has been uploaded
ko: 파일이 업로드 되었습니다

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Fill
ko: 채우기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Fill + Rounded
ko: 채우기 + 둥근 모서리

note: module: html_editor odoo-javascript
en: First color %
ko: 첫 번째 색상 %

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flexible
ko: 휘어지는

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flip Horizontal
ko: 수평으로 뒤집기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Flip Vertical
ko: 수직 뒤집기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Font Color
ko: 글꼴 색상

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Font size
ko: 글자 크기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Font style
ko: 폰트 스타일

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Format
ko: 형식

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Friendly
ko: 친화적인

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generate Text with AI
ko: AI로 텍스트 생성하기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generate or transform content with AI.
ko: AI로 콘텐츠 생성 또는 변환.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generating
ko: 생성

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Generating an alternative...
ko: 대안 생성 중...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Gradient
ko: 그라데이션

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 1
ko: 제목 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 1 Display 1
ko: 머리글 1 표시 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 2
ko: 제목 2

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 3
ko: 제목 3

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 4
ko: 제목 4

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 5
ko: 제목 5

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Header 6
ko: 제목 6

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 1
ko: 제목 1

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 2
ko: 제목 2

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 3
ko: 제목 3

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 4
ko: 제목 4

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 5
ko: 제목 5

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Heading 6
ko: 제목 6

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide Dailymotion logo
ko: Dailymotion 로고 숨기기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide fullscreen button
ko: 전체 화면 버튼 숨기기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide player controls
ko: 플레이어 컨트롤 숨기기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Hide sharing button
ko: 공유 버튼 숨기기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Highlight the structure (headings) of this field
ko: 이 필드에 적절한 제목을 추가하여 구조를 강조하세요.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: History
ko: 기록

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon
ko: 아이콘

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 1x
ko: 아이콘 사이즈 1x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 2x
ko: 아이콘 사이즈 2x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 3x
ko: 아이콘 사이즈 3x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 4x
ko: 아이콘 사이즈 4x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icon size 5x
ko: 아이콘 사이즈 5x

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Icons
ko: 아이콘

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Illustrations
ko: 일러스트레이션

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Image
ko: 이미지

note: module: html_editor
en: Image Height
ko: 이미지 높이

note: module: html_editor
en: Image Src
ko: 이미지 Src

note: module: html_editor
en: Image Width
ko: 이미지 폭

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Image padding
ko: 이미지 여백

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Images
ko: 이미지

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert
ko: 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert Video
ko: 비디오 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a Video
ko: 동영상 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a danger banner
ko: 위험 배너 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a field
ko: 필드 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a horizontal rule separator
ko: 가로 규칙 구분 기호 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating
ko: 등급 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 3 stars
ko: 별 3개 이상의 평점 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 5 stars
ko: 별 5개 이상의 평점 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a success banner
ko: 성공 배너 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a table
ko: 테이블 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert a warning banner
ko: 경고 배너 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert above
ko: 위로 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert an info banner
ko: 경고 배너 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert below
ko: 아래로 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert image or icon
ko: 이미지 또는 아이콘 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert left
ko: 왼쪽으로 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert right
ko: 오른쪽으로 삽입

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Insert your signature
ko: 서명 입력하기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Label
ko: 라벨

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Large
ko: 크게

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Lengthen
ko: 길게

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Linear
ko: 선형

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Link
ko: 링크

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Link copied to clipboard.
ko: 링크가 클립보드에 복사되었습니다.

note: module: html_editor odoo-python
en: Link preview is not available because %s, please check if your url is correct
ko: %s 때문에 링크 미리 보기를 사용할 수 없습니다. URL이 올바른지 확인하세요.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: List
ko: 목록

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Load more...
ko: 추가 불러오기 ...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Loading...
ko: 불러오는 중...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Loop
ko: 반복

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Marketing Tools
ko: 마케팅 도구

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Media
ko: 매체

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Medium
ko: 중간

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Medium section heading
ko: 중간 섹션 제목

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Missing File
ko: 파일 누락

note: module: html_editor odoo-javascript
en: More options
ko: 더 보기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move down
ko: 아래로 이동

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move left
ko: 왼쪽으로 이동

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move right
ko: 오른쪽으로 이동

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Move up
ko: 위로 이동

note: module: html_editor odoo-javascript
en: My Images
ko: 나의 이미지

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Navigation
ko: 탐색

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No URL specified
ko: URL이 지정되지 않음

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No documents found.
ko: 문서가 없습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No history
ko: 히스토리 없음

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No images found.
ko: 이미지가 없습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: No pictograms found.
ko: 픽토그램을 찾을 수 없습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Normal
ko: 일반

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Numbered list
ko: 번호가 지정된 목록

note: module: html_editor odoo-python
en: Oops, it looks like our AI is unreachable!
ko: 죄송합니다, AI와 연결할 수 없습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new one to re-upload the file.
ko: %s 파일을 찾을 수 없습니다. 파일을 다시 업로드하시려면 이 파일 박스를 새로운 항목으로 바꾸시기 바랍니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Open in a new tab
ko: 새 탭에서 열기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Optimized
ko: 최적화

note: module: html_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
ko: 원본(최적화되지 않은, 크기 조정되지 않은) 첨부 파일

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Outline
ko: 외곽선

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Outline + Rounded
ko: 윤곽선 + 둥근 모서리

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph
ko: 문장

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paragraph block
ko: 문단 블록

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Paste as URL
ko: URL로 붙여넣기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Persuasive
ko: 설득력

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position X
ko: X 위치

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Position Y
ko: Y 위치

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview
ko: 미리보기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Preview image
ko: 이미지 미리보기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Professional
ko: 프로용

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Progress bar
ko: 진행 표시줄

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Quote
ko: 인용

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Radial
ko: 방사형

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove (DELETE)
ko: 제거 (삭제)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove Format
ko: 형식 제거

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove Link
ko: 링크 제거

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Remove columns
ko: 열 삭제

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace URL with its title?
ko: URL을 제목으로 바꾸시겠습니까?

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Replace media
ko: 미디어 바꾸기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset
ko: 초기화

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset Image
ko: 이미지 초기화

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Reset Size
ko: 사이즈 재설정

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Default
ko: 기본 크기로 조정

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Full
ko: 전체 크기 조정

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Half
ko: 절반으로 크기 조정

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Resize Quarter
ko: 사분의 일 크기로 조정

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Restore history
ko: 기록 복원하기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Left
ko: 왼쪽으로 회전

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Rotate Right
ko: 오른쪽으로 회전

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Save
ko: 저장

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a document
ko: 문서 검색

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search a pictogram
ko: 그림 문자 검색

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Search an image
ko: 이미지 검색

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Second color %
ko: 두 번째 색상 %

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Select a media
ko: 미디어 선택

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Send a message
ko: 메시지 보내기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Separator
ko: 구분자

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Circle
ko: 도형: 원

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Rounded
ko: 도형: 둥근형

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Shadow
ko: 모양: 그림자

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
ko: 도형: 섬네일

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Shorten
ko: 짧게

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Show optimized images
ko: 최적화된 이미지 보기

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Signature
ko: 서명

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Size
ko: 사이즈

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small
ko: 작게

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Small section heading
ko: 작은 섹션 제목

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Solid
ko: 고체

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, we could not generate a response. Please try again later.
ko: 죄송합니다. 응답을 생성할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.

note: module: html_editor odoo-python
en: Sorry, your prompt is too long. Try to say it in fewer words.
ko: 메시지가 너무 깁니다. 더 짧은 단어로 말해주세요.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Stars
ko: 별

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Structure
ko: 구조

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Suggestions
ko: 제안

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch direction
ko: 방향 전환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Switch the text's direction
ko: 텍스트 방향 전환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table
ko: 테이블

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Table Of Content
ko: 목차

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Text
ko: 문자

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL does not seem to work.
ko: URL이 작동하지 않는 것 같습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The URL seems valid.
ko: URL이 유효한 것 같습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url does not reference any supported video
ko: 제공된 URL이 지원되는 동영상을 참조하지 않습니다

note: module: html_editor odoo-python
en: The provided url is invalid
ko: 입력하신 URL이 유효하지 않습니다

note: module: html_editor odoo-javascript
en: The provided url is not valid
ko: 입력하신 URL이 유효하지 않습니다

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Thinking...
ko: 생각 중...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This URL is invalid. Preview couldn't be updated.
ko: URL이 유효하지 않습니다. 미리보기를 업데이트할 수 없습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is a public view attachment.
ko: 이 파일은 공개용 보기 첨부 파일입니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This file is attached to the current record.
ko: 이 파일은 현재 레코드에 첨부됩니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This image is an external image
ko: 이 이미지는 외부 이미지입니다

note: module: html_editor odoo-javascript
en: This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop it, please first download it from the original source and upload it in Odoo.
ko: 이 유형의 이미지는 자르기를 할 수 없습니다.<br/>이미지 자르기를 하려면 먼저 원본 소스를 다운로드한 후 Odoo에 업로드하십시오.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle bold
ko: 굵게 전환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle icon spin
ko: 아이콘 회전 전환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle italic
ko: 이탤릭체 전환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle strikethrough
ko: 취소선 전환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Toggle underline
ko: 밑줄 전환

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Tooltip
ko: 툴팁

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Track tasks with a checklist
ko: 체크리스트를 사용하여 작업 추적

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Transform the picture (click twice to reset transformation)
ko: 그림 변환 (변환을 재설정하려면 두 번 클릭)

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translate
ko: 번역

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translate with AI
ko: AI로 번역

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Translating...
ko: 번역...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Try searching with other keywords.
ko: 다른 키워드로 검색해 보세요.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type
ko: 유형

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type "/" for commands
ko: 추가 기능을 확인하려면 "/"를 입력하세요

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type your URL
ko: URL 입력

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Type your link label
ko: 링크 라벨 입력

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload File
ko: 파일 업로드

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a document
ko: 문서 업로드

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload a file
ko: 파일 업로드

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Upload an image
ko: 이미지 업로드

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Uploaded image's format is not supported. Try with:
ko: 해당 이미지는 지원되지 않는 형식입니다. 다음 형식의 파일로 시도해보세요:

note: module: html_editor odoo-python
en: Uploaded image's format is not supported. Try with: %s
ko: 해당 이미지는 지원되지 않는 형식입니다. 다음 형식의 파일로 시도해보세요: %s

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video Link
ko: 동영상 링크

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video code
ko: 동영상 코드

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Video player
ko: 동영상 플레이어

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos
ko: 동영상

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Videos are muted when autoplay is enabled
ko: 자동 재생이 활성화되면 동영상이 음소거됩니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Vimeo
ko: 비메오

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Widget
ko: 위젯

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right corner!
ko: 이 부분이 좀 비어있는 것 같습니다. 오른쪽 상단에 있는 버튼으로 업로드하세요!

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Yes
ko: 예

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You can upload documents with the button located in the top left of the screen.
ko: 화면 왼쪽 상단에 있는 버튼으로 문서를 업로드할 수 있습니다.

note: module: html_editor odoo-python
en: You have reached the maximum number of requests for this service. Try again later.
ko: 이 서비스에 대한 최대 요청 수에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하시기 바랍니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector.
ko: 동적 자리 표시자 선택기를 열기 전에 모델을 먼저 선택해 주세요.

note: module: html_editor odoo-python
en: You need to specify either data or url to create an attachment.
ko: 첨부 파일을 만들려면 데이터 또는 url을 지정해야 합니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your browser does not support iframe.
ko: 이 브라우저는 iframe을 지원하지 않습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Your content was successfully generated.
ko: 콘텐츠가 성공적으로 생성되었습니다.

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Youtube
ko: 유튜브

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Zoom In
ko: 확대

note: module: html_editor odoo-javascript
en: Zoom Out
ko: 축소

note: module: html_editor odoo-javascript
en: all
ko: 전체

note: module: html_editor odoo-javascript
en: alternatives...
ko: 대안...

note: module: html_editor odoo-javascript
en: and
ko: 및

note: module: html_editor odoo-javascript
en: database
ko: 데이터베이스

note: module: html_editor odoo-javascript
en: document
ko: 문서

note: module: html_editor odoo-javascript
en: file
ko: 파일

note: module: html_editor odoo-javascript
en: or
ko: 또는

note: module: html_editor odoo-javascript
en: videos
ko: 동영상
