Odoo Server 17.1alpha1 - en to vi translation catalogue (34 entries)

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_text">Employee</span>
vi: <span class="o_stat_text">Nhân viên</span>

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Employee</span>
vi: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">nhân viên</span>

note: module: hr_fleet
en: Activity plan template
vi: Mẫu kế hoạch hoạt động

note: module: hr_fleet
en: Assignment
vi: Phân công

note: module: hr_fleet
en: Attachments
vi: Tệp đính kèm

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cannot remove address from employees with linked cars.
vi: Không thể xóa địa chỉ của nhân viên có ô tô được liên kết.

note: module: hr_fleet
en: Cars
vi: Ô tô

note: module: hr_fleet
en: Company Car
vi: Xe công ty

note: module: hr_fleet
en: Current Driver
vi: Tài xế hiện tại

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
vi: Công cụ hỗ trợ quá trình nghỉ việc

note: module: hr_fleet
en: Driver
vi: Tài xế

note: module: hr_fleet
en: Driver (Employee)
vi: Tài xế (Nhân viên)

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
vi: Lịch sử tài xế của một xe

note: module: hr_fleet
en: Employee
vi: Nhân viên

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Employee %s is not linked to a vehicle.
vi: Nhân viên %s không liên kết với xe nào.

note: module: hr_fleet
en: Employee Name
vi: Tên nhân viên

note: module: hr_fleet
en: Fleet Manager
vi: Quản lý đội xe

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Fleet Manager is limited to Employee plans.
vi: Quản lý đội xe được giới hạn ở các gói dành cho Nhân viên.

note: module: hr_fleet
en: Fleet Mobility Card
vi: Thẻ đội xe

note: module: hr_fleet
en: Future Driver (Employee)
vi: Tài xế tương lai (Nhân viên)

note: module: hr_fleet
en: License Plate
vi: Biển số xe

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
vi: Thẻ tham gia giao thông

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
vi: Số lượng đính kèm

note: module: hr_fleet
en: Odometer log for a vehicle
vi: Nhật ký công tơ mét cho từng xe

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
vi: Nhân viên chung

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Related Employee
vi: Nhân viên liên quan

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
vi: Trả xe công ty

note: module: hr_fleet
en: Services for vehicles
vi: Các dịch vụ cho xe

note: module: hr_fleet odoo-python
en: The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager.
vi: Xe của nhân viên %(employee)s không được liên kết với quản lý đội xe nào.

note: module: hr_fleet odoo-javascript
en: Upload
vi: Tải lên

note: module: hr_fleet
en: User
vi: Người dùng

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
vi: Xe

note: module: hr_fleet
en: Vehicle Contract
vi: Hợp đồng xe

note: module: hr_fleet
en: Vehicles (private)
vi: Xe (tư nhân)
