Odoo Server 18.0 - en to mn translation catalogue (334 entries)

note: module: hr
en: # emails to send
mn: Илгээх имэйлийн тоо

note: module: hr odoo-python
en: %s (copy)
mn: %s (хуулбар)

note: module: hr odoo-python
en: <b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a href="%s">onboarding plan?</a>
mn: <b>Баяр хүргэе!</b> Танд <a href="%s">чиглүүлэх хөтөлбөр</a> тохируулахыг зөвлөж байна?

note: module: hr
en: <span class="o_stat_text">Connected Since</span>
mn: <span class="o_stat_text">Холбогдсоноос хойш</span>

note: module: hr
en: <span>Reporting</span>
mn: <span>Тайлан</span>

note: module: hr
en: <span>View</span>
mn: <span>Харах</span>

note: module: hr
en: A user cannot be linked to multiple employees in the same company.
mn: Хэрэглэгч нэг компаний олон ажилтантай холбогдох боломжгүй.

note: module: hr odoo-javascript
en: Absent
mn: Байхгүй

note: module: hr
en: Action Needed
mn: Үйлдэл шаардлагатай

note: module: hr
en: Active
mn: Идэвхтэй

note: module: hr
en: Activities
mn: Ажилбар

note: module: hr
en: Activity Exception Decoration
mn: Ажилбарын тайлбар

note: module: hr
en: Activity State
mn: Ажилбарын төлөв

note: module: hr
en: Activity Type Icon
mn: Ажилбарын төрлийн зураг

note: module: hr
en: Add a new employee
mn: Шинэ ажилтан нэмэх

note: module: hr
en: Additional Information
mn: Нэмэлт мэдээлэл

note: module: hr
en: Additional Note
mn: Нэмэлт тэмдэглэл

note: module: hr
en: Administration
mn: Удирдлага

note: module: hr
en: Administrator
mn: Администратор

note: module: hr
en: Advanced Presence Control
mn: Нарийвчилсан хяналт

note: module: hr
en: Advanced presence of employees
mn: Албан тушаалын өсөлт

note: module: hr
en: Alias Contact Security
mn: Алиас хандалтын нууцлалт

note: module: hr
en: Allow employees to update their own data
mn: Ажилтнууд өөрсдийнхөө мэдээллийг шинэчлэх боломжийг олгох

note: module: hr
en: Allow employees to update their own data.
mn: Ажилтнууд өөрсдийнхөө мэдээллийг шинэчлэх боломжийг олгох.

note: module: hr
en: Apply
mn: Хэрэгжүүлэх

note: module: hr
en: Approvers
mn: Зөвшөөрөгчид

note: module: hr
en: Archive
mn: Архив

note: module: hr
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: hr
en: Attachment Count
mn: Хавсралтын тоо

note: module: hr
en: Attendance
mn: Ирц

note: module: hr
en: Authenticated Employees
mn: Баталгаажсан ажилчид

note: module: hr
en: Auto Subscribe Departments
mn: Алба нэгжийг автоматаар дагах

note: module: hr
en: Automatically subscribe members of those departments to the channel.
mn: Энэ алба нэгжийн ажилчдыг тус хөөрөлдөөний сувагт автоматаар дагагчаар нэмнэ.

note: module: hr
en: Available
mn: Бэлэн

note: module: hr
en: Avatar
mn: Зураг

note: module: hr
en: Away
mn: Хол байна

note: module: hr
en: Bachelor
mn: Баклавр

note: module: hr
en: Badge ID
mn: Үнэмлэхний дугаар

note: module: hr
en: Bank Account
mn: Банкны данс

note: module: hr
en: Bank Accounts
mn: Банкны дансууд

note: module: hr
en: Base
mn: Суурь

note: module: hr
en: Based on IP Address
mn: IP хаягт суурилсан

note: module: hr
en: Based on attendances
mn: Ирцэд суурилсан

note: module: hr
en: Based on number of emails sent
mn: Илгээсэн имэйлүүдийн тоонд үндэслэсэн

note: module: hr
en: Based on user status in system
mn: Систем дэх хэрэглэгчийн төлөвд үндэслэсэн

note: module: hr
en: Basic Employee
mn: Үндсэн ажилтан

note: module: hr odoo-javascript
en: Binary file
mn: Бинар файл

note: module: hr
en: Can Edit
mn: Засах

note: module: hr
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: hr
en: Certificate Level
mn: Боловсролын түвшин

note: module: hr
en: Change my Preferences
mn: Өөрийн тохиргоогоо өөрчлөх

note: module: hr odoo-javascript
en: Chat
mn: Чаат

note: module: hr
en: Chief Executive Officer
mn: Гүйцэтгэх захирал

note: module: hr
en: Chief Technical Officer
mn: Технологи хариуцсан захирал

note: module: hr
en: Child Departments
mn: Дэд хэлтэсүүд

note: module: hr
en: Citizenship
mn: Харьяалал

note: module: hr
en: City
mn: Хот

note: module: hr
en: Coach
mn: Дадлагажуулагч

note: module: hr odoo-python
en: Coach of employee %s is not set.
mn: Ажилтны дадлагажуулагч %s тохируулагдаагүй байна.

note: module: hr
en: Code
mn: Код

note: module: hr
en: Color
mn: Өнгө

note: module: hr
en: Color Index
mn: Өнгөний индекс

note: module: hr
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: hr
en: Company
mn: Компани

note: module: hr
en: Company Country
mn: Компанийн улс

note: module: hr
en: Company Logo
mn: Компанийн лого

note: module: hr
en: Company Working Hours
mn: Ажлын цаг

note: module: hr
en: Company employee
mn: Компанийн ажилтан

note: module: hr
en: Complete Name
mn: Бүтэн нэр

note: module: hr
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: hr
en: Configuration
mn: Тохиргоо

note: module: hr
en: Consultant
mn: Зөвлөх

note: module: hr
en: Contact
mn: Харилцах хаяг

note: module: hr
en: Contact Information
mn: Холбоо барих мэдээлэл

note: module: hr
en: Contact Name
mn: Холбоо барих нэр

note: module: hr
en: Contact Phone
mn: Холбоо барих дугаар

note: module: hr
en: Contract Type
mn: Гэрээний төрөл

note: module: hr
en: Contract Types
mn: Гэрээний төрлүүд

note: module: hr
en: Contractor
mn: Гэрээ Хийгч

note: module: hr
en: Country
mn: Улс

note: module: hr
en: Country Code
mn: Улсын код

note: module: hr
en: Country of Birth
mn: Төрсөн улс

note: module: hr
en: Cover Image
mn: Ковер зураг

note: module: hr
en: Create Date
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: hr
en: Create Employee
mn: Ажилтан үүсгэх

note: module: hr odoo-python
en: Create User
mn: Хэрэглэгч үүсэх

note: module: hr
en: Create a new department
mn: Шинэ хэлтэс үүсгэх

note: module: hr
en: Create employee
mn: Ажилтан үүсгэх

note: module: hr
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: hr
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: hr
en: Currency
mn: Валют

note: module: hr
en: Current Number of Employees
mn: Одоогийн ажилтны тоо

note: module: hr
en: Date of Birth
mn: Төрсөн огноо

note: module: hr odoo-javascript
en: Department
mn: Алба нэгж

note: module: hr
en: Department Name
mn: Алба нэгжийн нэр

note: module: hr
en: Departments
mn: Алба нэгж

note: module: hr
en: Departure
mn: Ажлаас чөлөөлөлт

note: module: hr
en: Departure Reason
mn: Чөлөөлөх шалтгаан

note: module: hr
en: Departure Wizard
mn: Ажлаас чөлөөлөлт

note: module: hr
en: Dependant
mn: Хамааралтай

note: module: hr
en: Direct subordinates
mn: Шууд удирдлага

note: module: hr
en: Directory
mn: Хавтас

note: module: hr
en: Discard
mn: Үл хэрэгсэх

note: module: hr
en: Discussion Channel
mn: Хөөрөлдөөний суваг

note: module: hr
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: hr odoo-python
en: Divorced
mn: Салсан

note: module: hr
en: Doctor
mn: Доктор

note: module: hr
en: Driving License
mn: Жолооны үнэмлэх

note: module: hr
en: Eat &amp; Drink
mn: Идэх &amp; Уух

note: module: hr
en: Education
mn: Боловсрол

note: module: hr
en: Email
mn: Имэйл

note: module: hr
en: Email Aliases
mn: Имэйл алиас

note: module: hr
en: Emergency
mn: Яаралтай үе

note: module: hr odoo-python
en: Employee
mn: Ажилтан

note: module: hr
en: Employee Category
mn: Ажилтны ангилал

note: module: hr
en: Employee Count
mn: Ажилчдын тоо

note: module: hr
en: Employee Image
mn: Ажилтны зураг

note: module: hr
en: Employee Name
mn: Ажилтны нэр

note: module: hr
en: Employee Tags
mn: Ажилтны пайзууд

note: module: hr
en: Employee Update Rights
mn: Ажилтны мэдээлэл засах эрх

note: module: hr
en: Employee bank account to pay salaries
mn: Ажилтны цалин олгох банкны данс

note: module: hr
en: Employee's Bank Account Number
mn: Ажилтны банкны дансны дугаар

note: module: hr
en: Employee's Country
mn: Ажилтны улс

note: module: hr
en: Employee's Name
mn: Ажилтны нэр

note: module: hr odoo-python
en: Employees
mn: Хүний нөөц

note: module: hr
en: Employees Tags
mn: Ажилтны пайз

note: module: hr
en: Enrich employee profiles with skills and resumes
mn: Ажилчдын профайлыг ур чадвар, анкетаар баяжуулах

note: module: hr
en: Expected number of employees for this job position after new recruitment.
mn: Энэхүү албан тушаал дээр одоогоор явагдаж буй ажилтан авах ажиллагааг нэмж тооцсон байдлаарх хэрэгцээ.

note: module: hr
en: Experienced Developer
mn: Туршлагатай хөгжүүлэгч

note: module: hr
en: External user with limited access, created only for the purpose of sharing data.
mn: Зөвхөн өгөгдөл хуваалцах зорилгоор хязгаарлагдмал хандалттай гадаад хэрэглэгч үүсгэгдлээ.

note: module: hr
en: Family Status
mn: Гэр бүлийн байдал

note: module: hr
en: Female
mn: Эмэгтэй

note: module: hr
en: Field of Study
mn: Сурсан чиглэл

note: module: hr
en: Fired
mn: Халагдсан

note: module: hr
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: hr
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: hr
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
mn: Font awesome icon ж.ш. fa-tasks

note: module: hr
en: Future Activities
mn: Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд

note: module: hr
en: Gender
mn: Хүйс

note: module: hr
en: Generate
mn: Үүсгэх

note: module: hr
en: Graduate
mn: Бакалавр

note: module: hr
en: Group By
mn: Бүлэглэлт

note: module: hr
en: HR Departments
mn: Хүний нөөцийн хэлтсүүд

note: module: hr
en: HR Settings
mn: Хүний нөөцийн тохиргоо

note: module: hr
en: Has Department Manager Access
mn: Хэлтсийн менежер эрхтэй эсэх

note: module: hr
en: Has Message
mn: Мессежтэй

note: module: hr
en: Home
mn: Нүүр хуудас

note: module: hr
en: Home-Work Distance
mn: Ажлаас гэр хүртэлх зай

note: module: hr
en: Hr Presence State
mn: Хүнийн нөөцийн одоогийн төлөв

note: module: hr
en: Human Resources
mn: Хүний нөөц

note: module: hr
en: Human Resources Manager
mn: Хүний нөөцийн менежер

note: module: hr
en: ID Card Copy
mn: ID карт хуулах

note: module: hr
en: ID used for employee identification.
mn: Ажилтанг ялгахад хэрэглэгддэг дугаар.

note: module: hr
en: IM Status
mn: ШХ Төлөв

note: module: hr
en: Icon
mn: Дүрс

note: module: hr
en: Icon to indicate an exception activity.
mn: Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг.

note: module: hr
en: Identification No
mn: Регистрийн дугаар

note: module: hr
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана.

note: module: hr
en: If checked, some messages have a delivery error.
mn: Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ.

note: module: hr
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
mn: Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн бичлэгийг устгалгүйгээр нууна.

note: module: hr
en: Image
mn: Зураг

note: module: hr
en: Image 1024
mn: Зураг 1024

note: module: hr
en: Image 128
mn: Зураг 128

note: module: hr
en: Image 256
mn: Зураг 256

note: module: hr
en: Image 512
mn: Зураг 512

note: module: hr odoo-python
en: Import Template for Employees
mn: Ажилтан импортлох загвар

note: module: hr
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: hr
en: Job
mn: Ажлын байр

note: module: hr
en: Job Description
mn: Ажлын байрны тодорхойлолт

note: module: hr
en: Job Position
mn: Албан тушаал

note: module: hr
en: Job Positions
mn: Албан тушаалууд

note: module: hr
en: Job Title
mn: Ажлын нэр

note: module: hr
en: Jobs
mn: Ажлын байрууд

note: module: hr
en: Language
mn: Хэл

note: module: hr
en: Last Activity
mn: Сүүлийн үйл ажиллагаа

note: module: hr
en: Last Activity Time
mn: Сүүлийн үйл ажиллагааны цаг

note: module: hr
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: hr
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: hr
en: Late Activities
mn: Хоцорсон ажилбар

note: module: hr
en: Launch Plan
mn: Төлөвлөгөө эхлүүлэх

note: module: hr odoo-python
en: Legal Cohabitant
mn: Албан ёсны хамтран амьдрагч

note: module: hr
en: Let's create a job position.
mn: Ажлын байр шинээр үүсгэцгээе.

note: module: hr
en: Location
mn: Байрлал

note: module: hr
en: Main Attachment
mn: Үндсэн хавсралт

note: module: hr
en: Male
mn: Эрэгтэй

note: module: hr
en: Management
mn: Удирдлага

note: module: hr
en: Manager
mn: Удирдлага

note: module: hr odoo-python
en: Manager of employee %s is not set.
mn: Ажилтны менежер %s тохируулагдаагүй байна.

note: module: hr
en: Marital Status
mn: Гэрлэлтийн байдал

note: module: hr
en: Marketing and Community Manager
mn: Маркетинг, олон нийтийн менежер

note: module: hr odoo-python
en: Married
mn: Гэрлэсэн

note: module: hr
en: Master
mn: Магистр

note: module: hr
en: Members
mn: Гишүүд

note: module: hr
en: Menu
mn: Цэс

note: module: hr
en: Message Delivery error
mn: Зурвас илгээх алдаа

note: module: hr
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: hr
en: Must Have
mn: Байх ёстой

note: module: hr
en: My Activity Deadline
mn: Миний ажилбарын эцсийн огноо

note: module: hr
en: My Department
mn: Миний алба нэгж

note: module: hr odoo-javascript
en: My Profile
mn: Миний танилцуулга

note: module: hr
en: My Team
mn: Миний баг

note: module: hr
en: Name
mn: Нэр

note: module: hr
en: Nationality (Country)
mn: Иргэншил (Улс)

note: module: hr
en: Newly Hired
mn: Шинэ ажилтан

note: module: hr
en: Next Activity Calendar Event
mn: Календар дээрх дараагийн Үйл ажиллагаа

note: module: hr
en: Next Activity Deadline
mn: Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо

note: module: hr
en: Next Activity Summary
mn: Дараагийн ажилбарын гарчиг

note: module: hr
en: Next Activity Type
mn: Дараагийн ажилбарын төрөл

note: module: hr
en: Nice to have
mn: Байвал давуутай

note: module: hr
en: Not available
mn: Идэвхгүй

note: module: hr
en: Note
mn: Тэмдэглэл

note: module: hr
en: Notes
mn: Тэмдэглэлүүд

note: module: hr
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: hr
en: Number of Dependent Children
mn: Хүүхдийн тоо

note: module: hr
en: Number of employees currently occupying this job position.
mn: Ажлын байран дахь ажилтнуудын тоо.

note: module: hr
en: Number of errors
mn: Алдааны тоо

note: module: hr
en: Number of messages requiring action
mn: Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо

note: module: hr
en: Number of messages with delivery error
mn: Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо

note: module: hr
en: Number of new employees you expect to recruit.
mn: Ажилд авахаар таамагласан шинэ ажилчдын тоо.

note: module: hr
en: Officer: Manage all employees
mn: Мэргэжилтэн: Бүх ажилтны бүртгэлийг удирдах

note: module: hr odoo-python
en: Operation not supported
mn: Энэ үйлдэл зөвшөөрөгдөөгүй

note: module: hr
en: Other
mn: Бусад

note: module: hr
en: PIN
mn: ПИН

note: module: hr
en: PIN Code
mn: ПИН код

note: module: hr
en: Parent Department
mn: Толгой алба нэгж

note: module: hr
en: Parent Path
mn: Эцэг зам

note: module: hr
en: Partner-related data of the user
mn: Хэрэглэгчийн харилцагчтай холбоотой өгөгдөл

note: module: hr
en: Passport No
mn: Пасспортын дугаар

note: module: hr
en: Permanent
mn: Байнгын

note: module: hr
en: Phone
mn: Утас

note: module: hr
en: Place of Birth
mn: Төрсөн газар

note: module: hr
en: Plan
mn: Төлөвлөх

note: module: hr
en: Plans
mn: Төлөвлөгөө

note: module: hr
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
mn: mailgateway ашиглан баримтанд зурвас илгээх бодлого.
    - бүгд: бигд илгээж болно
    - харилцагчид: зөвхөн баталгаажсан харилцагчид
    - дагагчид: баримтын зөвхөн дагагчид эсвэл сувгийн гишүүд

note: module: hr
en: Presence of employees
mn: Ажилчдын байдал

note: module: hr odoo-javascript
en: Present
mn: Байна

note: module: hr
en: Print Badge
mn: Үнэмлэх хэвлэх

note: module: hr
en: Private Address
mn: Хувийн хаяг

note: module: hr
en: Private Contact
mn: Холбоо барих

note: module: hr
en: Private Email
mn: Хувийн и-мэйл

note: module: hr
en: Private Information
mn: Хувийн мэдээлэл

note: module: hr
en: Private Phone
mn: Хувийн утас

note: module: hr
en: Properties
mn: Шинж чанар

note: module: hr
en: Public Employee
mn: Ажилтны нээлттэй мэдээлэл

note: module: hr
en: Ratings
mn: Үнэлгээнүүд

note: module: hr
en: Ready to recruit more efficiently?
mn: Илүү үр дүнтэйгээр сонгон шалгаруулалт хийхэд бэлэн үү?

note: module: hr
en: Reason
mn: Шалтгаан

note: module: hr
en: Recruitment
mn: Сонгон шалгаруулалт

note: module: hr odoo-python
en: Register Departure
mn: Огцролт бүртгэл

note: module: hr
en: Related User
mn: Холбоотой хэрэглэгч

note: module: hr
en: Related employee
mn: Холбоотой ажилтан

note: module: hr
en: Related user name for the resource to manage its access.
mn: Нөөцөд хандах эрх бүхий холбогдох хэрэглэгчийн нэр

note: module: hr
en: Reporting
mn: Тайлан

note: module: hr
en: Requirements
mn: Шаардлагууд

note: module: hr
en: Resigned
mn: Өөрийн хүсэлтээр гарсан

note: module: hr
en: Resource
mn: Нөөц

note: module: hr
en: Resource Calendar
mn: Нөөцийн Цаглабар

note: module: hr
en: Resource Working Time
mn: Ажлын цагийн хуваарь

note: module: hr
en: Resources
mn: Нөөц

note: module: hr
en: Responsibilities
mn: Хариуцагч

note: module: hr
en: Responsible User
mn: Эд хариуцагч

note: module: hr
en: Retired
mn: Тэтгэвэртээ гарсан

note: module: hr
en: SIN No
mn: SIN дугаар

note: module: hr
en: SMS Delivery error
mn: SMS илгээлтийн алдаа

note: module: hr
en: SSN No
mn: SSN дугаар

note: module: hr
en: Sales
mn: Борлуулалт

note: module: hr
en: Save
mn: Хадгалах

note: module: hr
en: Schedule
mn: Тов

note: module: hr
en: School
mn: Сургууль

note: module: hr
en: Sequence
mn: Дугаарлалт

note: module: hr
en: Set default company schedule to manage your employees working time
mn: Ажилчдынхаа ажлын цагийг удирдахын тулд компанийн үндсэн цагийн хуваарийг тохируулна уу

note: module: hr
en: Settings
mn: Тохиргоо

note: module: hr
en: Share User
mn: Хуваалцах Хэрэглэгч

note: module: hr odoo-python
en: Single
mn: Ганц бие

note: module: hr
en: Skills Management
mn: Чадварын менежмент

note: module: hr
en: Social Insurance Number
mn: Нийгмийн даатгалын дугаар

note: module: hr
en: Social Security Number
mn: Нийгмийн хамгааллын дугаар

note: module: hr
en: Sport Activity
mn: Спорт Үйл ажиллагаа

note: module: hr
en: Spouse Birthdate
mn: Эхнэр/нөхрийн төрсөн огноо

note: module: hr
en: Spouse Complete Name
mn: Эхнэр/нөхрийн бүтэн нэр

note: module: hr
en: Start Date
mn: Эхлэх огноо

note: module: hr
en: State
mn: Төлөв

note: module: hr
en: Status
mn: Төлөв

note: module: hr
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
mn: Ажилбаруудын төлөв байдал
    Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн
    Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой
    Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд

note: module: hr
en: Street 2...
mn: Гудамж 2...

note: module: hr
en: Street...
mn: Гудамж...

note: module: hr
en: Student
mn: Суралцагч

note: module: hr
en: Tag Name
mn: Пайзын нэр

note: module: hr
en: Tag name already exists!
mn: Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !

note: module: hr
en: Tags
mn: Пайз

note: module: hr
en: Target
mn: Зорилт

note: module: hr
en: The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another employee.
mn: Үнэмлэхний дугаар үл давтагдаж байх ёстой, энэ нь өөр ажилтанд аль хэдийнээ олгогдсон байна.

note: module: hr
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
mn: Улсын ISO код нь хоёр тэмдэгтэй байна.
    Та үүнийг хурдан хайлтад хэрэглэх боломжтой.

note: module: hr odoo-python
en: The PIN must be a sequence of digits.
mn: PIN нь цифрүүдийн дараалал байх ёстой.

note: module: hr odoo-python
en: The employee %s should be linked to a user.
mn: Ажилтан %sнь хэрэглэгчтэй холбогдсон байх ёстой.

note: module: hr odoo-python
en: The manager of %s should be linked to a user.
mn: %s ажилтны менежер нь хэрэглэгчтэй холбогдсон байх ёстой.

note: module: hr
en: The name of the job position must be unique per department in company!
mn: Ажлын байрны нэр нь компаны алба нэгж тус бүрт үл давтагдах байх ёстой!

note: module: hr
en: The user will be able to approve document created by employees.
mn: Ажилтны үүсгэсэн баримт бүртгэлийг батлах боломжтой хэрэглэгч.

note: module: hr
en: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports.
mn: Статистик тайлан мэдээтэй холбоотойгоор Хүнийн нөөцийн тохиргоо хэсэгт хандах боломжтой хэрэглэгч.

note: module: hr
en: Timezone
mn: Цагийн бүс

note: module: hr
en: Today Activities
mn: Өнөөдрийн ажилбар

note: module: hr
en: Total Forecasted Employees
mn: Нийт ажилтны төлөвлөсөн тоо

note: module: hr
en: Trainee
mn: Дадлагажигч

note: module: hr
en: Type of the exception activity on record.
mn: Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл

note: module: hr
en: Unarchive
mn: Архиваас гаргах

note: module: hr
en: Unread Messages
mn: Уншаагүй зурвас

note: module: hr
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: hr
en: User's partner
mn: Хэрэглэгчийн түнш

note: module: hr
en: Valid IP addresses
mn: Хүчинтэй IP хаягууд

note: module: hr
en: Visa Expiration Date
mn: Визний дуусах огноо

note: module: hr
en: Visa No
mn: Визний дугаар

note: module: hr odoo-python
en: Warning
mn: Анхааруулга

note: module: hr
en: Website Messages
mn: Вебсайтын зурвас

note: module: hr
en: Website communication history
mn: Вебсайтын харилцааны түүх

note: module: hr odoo-python
en: Widower
mn: Бэлэвсэн

note: module: hr
en: Work Address
mn: Ажлын хаяг

note: module: hr
en: Work Email
mn: Ажлын имэйл

note: module: hr
en: Work Information
mn: Ажлын мэдээлэл

note: module: hr odoo-javascript
en: Work Location
mn: Ажлын байршил

note: module: hr
en: Work Mobile
mn: Ажлын гар утас

note: module: hr
en: Work Organization
mn: Ажлын бүтэц

note: module: hr
en: Work Permit
mn: Ажлын зөвшөөрөл

note: module: hr
en: Work Permit Expiration Date
mn: Ажиллах зөвшөөрлийн дуусах огноо

note: module: hr
en: Work Permit No
mn: Ажиллах зөвшөөрлийн дугаар

note: module: hr
en: Work Phone
mn: Ажлын утас

note: module: hr
en: Worker
mn: Ажилтан

note: module: hr
en: Working Hours
mn: Ажлын цаг

note: module: hr odoo-python
en: You cannot create recursive departments.
mn: Та рекурсив хамааралтай алба нэгж үүсгэх боломжгүй.

note: module: hr
en: ZIP
mn: ЗИП

note: module: hr
en: department
mn: алба нэгж

note: module: hr
en: e.g. John Doe
mn: Ж: Жон Дое

note: module: hr
en: e.g. Sales Manager
mn: ж. Борлуулалтын менежер

note: module: hr
en: km
mn: км

note: module: hr
en: mi
mn: бээр
