Odoo Server 18.0 - en to fa translation catalogue (66 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
fa: ' قانون بازیافت.<br/> شما می‌توانید این تغییرات را تأیید کنید

note: module: data_recycle odoo-python
en: **Record Deleted**
fa: **رکورد حذف شد**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
fa: <span class="me-1">هر</span>

note: module: data_recycle
en: Active
fa: فعال

note: module: data_recycle
en: Archive
fa: بایگانی

note: module: data_recycle
en: Automatic
fa: خودکار

note: module: data_recycle
en: Company
fa: شرکت

note: module: data_recycle
en: Configuration
fa: پیکربندی

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
fa: قوانین را پیکربندی کنید تا سوابقی که باید پاک شوند شناسایی شوند

note: module: data_recycle
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: data_recycle
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
fa: پاکسازی داده‌ها

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
fa: بازیابی اطلاعات: پاکسازی رکوردها

note: module: data_recycle odoo-python
en: Data to Recycle
fa: بازیابی داده‌ها

note: module: data_recycle
en: Days
fa: روز

note: module: data_recycle
en: Delete
fa: حذف

note: module: data_recycle
en: Delta
fa: دلتا

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
fa: واحد دلتا

note: module: data_recycle
en: Discard
fa: رها کردن

note: module: data_recycle
en: Discarded
fa: کالای دور ریخته‌شده

note: module: data_recycle
en: Display Name
fa: نام نمایش داده شده

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
fa: فیلد بازیافت سوابق

note: module: data_recycle
en: Filter
fa: فیلتر

note: module: data_recycle
en: ID
fa: شناسه

note: module: data_recycle
en: Include Archived
fa: شامل کردن بایگانی شده

note: module: data_recycle
en: Last Notification
fa: آخرین اعلان

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
fa: آخرین بروز رسانی توسط

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
fa: لیست کاربران برای اطلاع‌رسانی زمانی که رکوردهای جدید برای بازیافت وجود دارد

note: module: data_recycle
en: Manual
fa: دستی

note: module: data_recycle
en: Model
fa: مدل

note: module: data_recycle
en: Model Name
fa: نام مدل

note: module: data_recycle
en: Months
fa: ماه

note: module: data_recycle
en: Name
fa: نام

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
fa: هیچ پیشنهادی برای پاکسازی وجود ندارد

note: module: data_recycle
en: Notify
fa: اطلاع دهید

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
fa: تناوب زمان اعلان

note: module: data_recycle
en: Notify Users
fa: اطلاع‌رسانی به کاربران

note: module: data_recycle
en: Record ID
fa: شناسه رکورد

note: module: data_recycle
en: Record Name
fa: نام رکورد

note: module: data_recycle
en: Records
fa: سوابق

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
fa: رکوردهایی برای بازیافت

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
fa: اقدام بازیافت

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
fa: حالت بازیابی

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
fa: مدل بازیافت

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
fa: سوابق بازیافتی

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
fa: رکوردهای بازیافت

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
fa: قانون بازیافت

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
fa: قوانین بازیافت

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
fa: مدل بازیافت

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
fa: رکورد بازیافت

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
fa: قوانین بازیافت سوابق

note: module: data_recycle
en: Rules
fa: قواعد

note: module: data_recycle
en: Run Now
fa: اکنون اجرا کنید

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
fa: یک مدل را برای تنظیم اقدامات بازیافت انتخاب کنید

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
fa: فرکانس اعلان باید بیشتر از 0 باشد

note: module: data_recycle odoo-python
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
fa: این مدل رکوردهای بایگانی شده را مدیریت نمی‌کند. تنها حذف امکان‌پذیر است.

note: module: data_recycle
en: Time Field
fa: فیلد زمان

note: module: data_recycle odoo-python
en: Undefined Name
fa: نام تعریف نشده

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Unselect
fa: انتخاب‌نشده

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Validate
fa: تایید اعتبار

note: module: data_recycle
en: We've identified
fa: ما شناسایی کرده‌ایم

note: module: data_recycle
en: Weeks
fa: هفته

note: module: data_recycle
en: Years
fa: سال

note: module: data_recycle
en: here
fa: اینجا

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
fa: سوابق برای پاکسازی با '
