Odoo Server 17.0 - en to fa translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_iap_enrich
en: <span> No company data found based on the email address or email address is one of an email provider. No credit was consumed. </span>
fa: <span>هیچ داده شرکتی بر اساس آدرس ایمیل پیدا نشد یا آدرس ایمیل متعلق به یک ارائه‌دهنده ایمیل است. هیچ اعتباری مصرف نشد.</span>

note: module: crm_iap_enrich
en: <span>Enrichment could not be done because the email address does not look valid.</span>
fa: <span>غنی‌سازی نمی‌تواند انجام شود زیرا به نظر می‌رسد آدرس ایمیل معتبر نیست.</span>

note: module: crm_iap_enrich
en: Allow manual enrich
fa: اجازه تکمیل دستی

note: module: crm_iap_enrich odoo-python
en: An error occurred during lead enrichment
fa: در حین غنی‌سازی سرنخ خطایی رخ داد

note: module: crm_iap_enrich
en: CRM: enrich leads (IAP)
fa: CRM: غنی‌سازی سرنخ‌ها (IAP)

note: module: crm_iap_enrich
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich
fa: غنی‌سازی

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich lead with company data
fa: تقویت سرنخ با اطلاعات شرکت

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrich opportunity with company data
fa: غنی‌سازی فرصت با اطلاعات شرکت

note: module: crm_iap_enrich
en: Enrichment done
fa: غنی‌سازی انجام شد

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead Enrichment (based on email address)
fa: غنی‌سازی سرنخ (بر اساس آدرس ایمیل)

note: module: crm_iap_enrich odoo-python
en: Lead enriched based on email address
fa: سرنخ بر اساس آدرس ایمیل غنی‌سازی شده است

note: module: crm_iap_enrich
en: Lead/Opportunity
fa: سرنخ / فرصت

note: module: crm_iap_enrich odoo-python
en: Not enough credits for Lead Enrichment
fa: اعتبار کافی برای غنی‌سازی مخاطب وجود ندارد

note: module: crm_iap_enrich odoo-python
en: The leads/opportunities have successfully been enriched
fa: فرصت‌ها/سرنخ‌ها با موفقیت غنی‌سازی شده‌اند

note: module: crm_iap_enrich
en: Whether IAP service for lead enrichment based on email has been performed on this lead.
fa: آیا سرویس IAP برای غنی‌سازی سرنخ بر اساس ایمیل بر روی این سرنخ انجام شده است.
