Odoo Server 18.0 - en to sl translation catalogue (60 entries)

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
sl: <strong>Shranite</strong> to stran in se vrnite za nastavitev funkcije.

note: module: base_setup
en: About
sl: O bazi

note: module: base_setup odoo-python
en: Access Denied
sl: Dostop zavrnjen

note: module: base_setup
en: Add fun feedback and motivate your employees
sl: Dodajte zabavne povratne informacije in motivirajte svoje zaposlene

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
sl: Dovoli uporabnikom sinhronizacijo njihovih koledarjev z Google koledarjem

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar
sl: Dovoli uporabnikom sinhronizacijo njihovih koledarjev z Outlook koledarjem

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
sl: Dovolite uporabnikom uvoz podatkov iz CSV/XLS/XLSX/ODS datotek

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
sl: Omogoči delo v več-valutnem okolju

note: module: base_setup
en: Automatically enrich your contact base with company data
sl: Samodejno zapolnite svojo bazo stikov s podatki o podjetju

note: module: base_setup
en: Choose the layout of your documents
sl: Izberite postavitev dokumentov

note: module: base_setup
en: Companies
sl: Podjetja

note: module: base_setup
en: Company
sl: Podjetje

note: module: base_setup
en: Company Informations
sl: Informacije o podjetju

note: module: base_setup
en: Company Name
sl: Naziv družbe

note: module: base_setup
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: base_setup
en: Configure Document Layout
sl: Konfigurirajte postavitev dokumenta

note: module: base_setup
en: Contacts
sl: Stiki

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
sl: Noga poročila po meri

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
sl: Privzete pravice dostopa

note: module: base_setup
en: Document Template
sl: Predloga dokumenta

note: module: base_setup
en: Edit Layout
sl: Uredi izgled

note: module: base_setup
en: Find free high-resolution images from Unsplash
sl: Poiščite brezplačne slike visoke ločljivosti na Unsplash

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
sl: Tekst, ki bo v nogi vseh poročil.

note: module: base_setup
en: General Settings
sl: Splošne nastavitve

note: module: base_setup
en: Geolocation
sl: Geolokacija

note: module: base_setup
en: Get product pictures using barcode
sl: Pridobivanje slik izdelkov s črtno kodo

note: module: base_setup
en: HTTP Routing
sl: HTTP usmerjanje

note: module: base_setup
en: Import & Export
sl: Uvoz in izvoz

note: module: base_setup
en: Integrations
sl: Integracije

note: module: base_setup
en: Inter-Company Transactions
sl: Medpodjetniške transakcije

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
sl: LDAP overjanje

note: module: base_setup
en: Languages
sl: Jeziki

note: module: base_setup
en: Layout
sl: Postavitev

note: module: base_setup
en: Manage Companies
sl: Upravljanje podjetij

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
sl: Upravljanje povezav družb

note: module: base_setup
en: Manage Languages
sl: Upravljanje jezikov

note: module: base_setup
en: Manage Users
sl: Upravljanje uporabnikov

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
sl: Več-valutno

note: module: base_setup
en: Number of Active Users
sl: Število aktivnih uporabnikov

note: module: base_setup
en: Number of Companies
sl: Število družb

note: module: base_setup
en: Number of Languages
sl: Število jezikov

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
sl: OAuth overjanje

note: module: base_setup
en: Partner Autocomplete
sl: Avtomatsko prepoznavanje stikov

note: module: base_setup
en: Performance
sl: Izvedba

note: module: base_setup
en: Preview Document
sl: Predogled dokumenta

note: module: base_setup
en: Send SMS
sl: Pošlji SMS

note: module: base_setup
en: Send texts to your contacts
sl: Pošlji sporočila svojim kontaktom

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
sl: Nastavi pravice dostopa za nove uporabnike po meri

note: module: base_setup
en: Settings
sl: Nastavitve

note: module: base_setup
en: Show Effect
sl: Prikaži učinek

note: module: base_setup
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
sl: ISO koda države v dveh znakih. 
    To polje lahko uporabiš za hitro iskanje.

note: module: base_setup
en: Unsplash Image Library
sl: Unsplash knjižnica slik

note: module: base_setup
en: Update Info
sl: Posodobitev informacij

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
sl: Uporabi LDAP poverilnice za prijavo

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
sl: Uporabi zunanje račune za prijavo (Google, Facebook, ipd.)

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
sl: Uporabi zunanje ponudnike overjanja (OAuth)

note: module: base_setup
en: User
sl: Uporabnik

note: module: base_setup
en: Users
sl: Uporabniki

note: module: base_setup odoo-python
en: VAT
sl: ID DDV/DŠ

note: module: base_setup
en: VoIP
sl: Voip
