Odoo Server 18.0 - en to uk translation catalogue (8 entries)

note: module: account_tax_python
en: 
        - Group of Taxes: The tax is a set of sub taxes.
        - Fixed: The tax amount stays the same whatever the price.
        - Percentage: The tax amount is a % of the price:
            e.g 100 * (1 + 10%) = 110 (not price included)
            e.g 110 / (1 + 10%) = 100 (price included)
        - Percentage Tax Included: The tax amount is a division of the price:
            e.g 180 / (1 - 10%) = 200 (not price included)
            e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)
uk: 
    - Група податків: Податок являє собою сукупність підподатків.
    - Фіксований: сума податку залишається незмінною незалежно від ціни.
    - Відсоток: Сума податку становить % від ціни:
    наприклад, 100 * (1 + 10%) = 110 (без урахування ціни).
    наприклад, 110 / (1 + 10%) = 100 (з урахуванням ціни).
    - Відсотковий податок включено: Сума податку є часткою від ціни:
    наприклад, 180 / (1 - 10%) = 200 (без урахування ціни)
    наприклад, 200 * (1 - 10%) = 180 (ціна включена).

note: module: account_tax_python
en: Compute the amount of the tax.
    
    :param base: float, actual amount on which the tax is applied
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param product: A object representing the product
uk: Обчисліть суму податку.
    
    :param base: float, фактична сума, до якої застосовується податок
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param product: Об’єкт, що представляє товар

note: module: account_tax_python
en: Custom Formula
uk: Власна формула

note: module: account_tax_python
en: Formula
uk: Формула

note: module: account_tax_python
en: Formula Decoded Info
uk: Розшифрована інформація формули

note: module: account_tax_python odoo-python
en: Malformed formula '%(formula)s' at position %(position)s
uk: Неправильна формула '%(formula)s' на позиції %(position)s

note: module: account_tax_python
en: Tax
uk: Податок

note: module: account_tax_python
en: Tax Computation
uk: Розрахунок податку
