Odoo Server 18.0 - en to ca translation catalogue (8 entries)

note: module: account_tax_python
en: 
        - Group of Taxes: The tax is a set of sub taxes.
        - Fixed: The tax amount stays the same whatever the price.
        - Percentage: The tax amount is a % of the price:
            e.g 100 * (1 + 10%) = 110 (not price included)
            e.g 110 / (1 + 10%) = 100 (price included)
        - Percentage Tax Included: The tax amount is a division of the price:
            e.g 180 / (1 - 10%) = 200 (not price included)
            e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)
ca: 
        - Grups d'impostos: l'impost és un conjunt de sub-impostos.
        - Fix: L'import de l'impost roman igual independentment del preu.
        - Percentatge: l'import de l'impost és un % del preu:
            p.e 100 * (1 + 10%) = 110  (preu no inclòs)
            p.e 110 / (1 + 10%) = 100 (preu inclòs)
        - Percentatge amb impostos inclosos: l'import de l'impost és una fracció del preu :
            p.e 180 / (1 - 10%) = 200 (preu no inclòs)
            p.e 200 * (1 - 10%) = 180 (preu inclòs)

note: module: account_tax_python
en: Compute the amount of the tax.
    
    :param base: float, actual amount on which the tax is applied
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param product: A object representing the product
ca: Calcula l'import de l'impost.
    
    :param base: float, import real sobre el qual s'aplica l'impost
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param product: un objecte que representa el producte

note: module: account_tax_python
en: Custom Formula
ca: Fórmula personalitzada

note: module: account_tax_python
en: Formula
ca: Fórmula

note: module: account_tax_python
en: Formula Decoded Info
ca: Informació de la fórmula descodificada

note: module: account_tax_python odoo-python
en: Malformed formula '%(formula)s' at position %(position)s
ca: Fórmula incorrecta '%(formula)s' en la posició %(position)s

note: module: account_tax_python
en: Tax
ca: Impost

note: module: account_tax_python
en: Tax Computation
ca: Càlcul d'impostos
