Odoo Server 18.0 - en to sl translation catalogue (46 entries)

note: module: account_peppol
en: Account EDI proxy user
sl: Uporabnik posredniškega računa EDI

note: module: account_peppol
en: Account Move Send
sl: Pošlji premik računa

note: module: account_peppol
en: Account Move Send Batch Wizard
sl: Čarovnik za paketno pošiljanje premikov računa

note: module: account_peppol
en: Account Move Send Wizard
sl: Čarovnik za pošiljanje premika računa

note: module: account_peppol odoo-javascript
en: Activate
sl: Aktiviraj

note: module: account_peppol
en: Allow sending and receiving invoices through the PEPPOL network
sl: Omogoči pošiljanje in prejemanje računov prek omrežja PEPPOL

note: module: account_peppol
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: account_peppol odoo-python
en: Check Partner(s)
sl: Preverite partnerja(-je)

note: module: account_peppol
en: Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.
                 List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/
sl: Koda, ki se uporablja za identifikacijo končne točke za BIS Billing 3.0 in njegove izpeljanke.
                 Seznam je na voljo na https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/

note: module: account_peppol
en: Companies
sl: Podjetja

note: module: account_peppol
en: Company
sl: Podjetje

note: module: account_peppol
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: account_peppol
en: Confirm
sl: Potrdi

note: module: account_peppol
en: Contact
sl: Stik

note: module: account_peppol
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: account_peppol
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: account_peppol odoo-javascript
en: Discard
sl: Opusti

note: module: account_peppol
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: account_peppol
en: Document Name
sl: Naziv dokumenta

note: module: account_peppol
en: Done
sl: Opravljeno

note: module: account_peppol
en: EDI operating mode
sl: EDI način delovanja

note: module: account_peppol
en: Edi Identification
sl: EDI Identifikacija

note: module: account_peppol
en: Email
sl: E-pošta

note: module: account_peppol
en: Error
sl: Napaka

note: module: account_peppol odoo-python
en: Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):
sl: Pri ustvarjanju dokumenta EDI je prišlo do napak (format: %s):

note: module: account_peppol
en: Invoice sending
sl: Pošiljanje računov

note: module: account_peppol
en: Journal
sl: Dnevnik

note: module: account_peppol
en: Journal Entry
sl: Temeljnica

note: module: account_peppol
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: account_peppol
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: account_peppol
en: Live
sl: V živo

note: module: account_peppol
en: Peppol Endpoint
sl: Končna točka Peppol

note: module: account_peppol
en: Peppol e-address (EAS)
sl: Peppolov e-naslov (EAS)

note: module: account_peppol
en: Phone
sl: Telefon

note: module: account_peppol
en: Proxy Type
sl: Vrsta posrednika (Proxy-ja)

note: module: account_peppol
en: Rejected
sl: Zavrnjeno

note: module: account_peppol
en: Service
sl: Storitev

note: module: account_peppol
en: Skipped
sl: Izpuščeno

note: module: account_peppol
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
sl: Enolični ID, ki identificira tega uporabnika, običajno DDV

note: module: account_peppol
en: Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also known as 'Endpoint ID'.
sl: Unikatni identifikator, ki ga uporablja BIS Billing 3.0 in njegovi derivati, znan tudi kot »ID končne točke«.

note: module: account_peppol odoo-javascript
en: Update
sl: Posodobi

note: module: account_peppol
en: Valid
sl: Velja

note: module: account_peppol
en: Verify
sl: Preveri

note: module: account_peppol odoo-python
en: View Partner(s)
sl: Ogled partnerja(-jev)

note: module: account_peppol
en: Wizard
sl: Čarovnik

note: module: account_peppol
en: Your endpoint
sl: Vaša končna točka
