Odoo Server 18.0 - en to zh_CN translation catalogue (83 entries)

note: module: account_payment odoo-python
en: #%(number)s - Installment of <strong>%(amount)s</strong> due on <strong class="text-primary">%(date)s</strong>
zh_CN: #%(number)s - 分期付款 <strong>%(amount)s</strong> 到期日<strong class="text-primary">%(date)s</strong>

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
zh_CN: <b>通信：</b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pay Now</span>
zh_CN: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline">立即支付</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
zh_CN: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/>立即支付

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/>
                    <span class="d-none d-md-inline"> Authorized</span>
zh_CN: <i class="fa fa-fw fa-check"/>
                    <span class="d-none d-md-inline">经授权</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/>
                    <span class="d-none d-md-inline"> Paid</span>
zh_CN: <i class="fa fa-fw fa-check"/>
                    <span class="d-none d-md-inline">已付</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
zh_CN: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/>已付

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
zh_CN: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/>未结

note: module: account_payment
en: <span class="d-none d-md-inline"> Pending</span>
zh_CN: <span class="d-none d-md-inline">未结</span>

note: module: account_payment
en: <strong>Installment</strong>
                                            <br/>
zh_CN: <strong>分期付款</strong>
                                            <br/>

note: module: account_payment
en: Activate Stripe
zh_CN: 启用 Stripe 支付

note: module: account_payment
en: Amount
zh_CN: 金额

note: module: account_payment
en: Amount Due
zh_CN: 到期金额

note: module: account_payment
en: Amount paid
zh_CN: 已支金额

note: module: account_payment
en: Capture Transaction
zh_CN: 捕捉交易

note: module: account_payment
en: Close
zh_CN: 关闭

note: module: account_payment
en: Code
zh_CN: 代码

note: module: account_payment
en: Config Settings
zh_CN: 配置设置

note: module: account_payment
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: account_payment
en: Created on
zh_CN: 创建日期

note: module: account_payment
en: Currency
zh_CN: 币别

note: module: account_payment
en: Discount Date
zh_CN: 折扣日期

note: module: account_payment
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: account_payment
en: Display Open Installments
zh_CN: 显示未清分期付款

note: module: account_payment
en: Enable credit & debit card payments supported by Stripe.
zh_CN: 启用 Stripe 支持的信用卡和借记卡支付。

note: module: account_payment
en: Full Only
zh_CN: 仅限全员

note: module: account_payment
en: Has Eligible Epd
zh_CN: 有合资格 Epd

note: module: account_payment
en: Has a pending refund
zh_CN: 有待处理退款

note: module: account_payment odoo-python
en: Invoices
zh_CN: 发票

note: module: account_payment
en: Invoices Count
zh_CN: 发票数量

note: module: account_payment
en: Invoices to pay
zh_CN: 待支付的发票

note: module: account_payment
en: Journal
zh_CN: 日记账

note: module: account_payment
en: Journal Entry
zh_CN: 日记账分录

note: module: account_payment
en: Last Updated by
zh_CN: 上一更新人

note: module: account_payment
en: Last Updated on
zh_CN: 上次更新日期

note: module: account_payment
en: Maximum Refund Allowed
zh_CN: 允许的最大退款额度

note: module: account_payment
en: Next Installments
zh_CN: 下期供款

note: module: account_payment
en: Onboarding Online Payments
zh_CN: 网上付款新手简介

note: module: account_payment
en: Onboarding Step
zh_CN: 入门步骤

note: module: account_payment
en: Online Payments
zh_CN: 线上支付

note: module: account_payment odoo-python
en: Online payment option is not enabled in Configuration.
zh_CN: 配置中未启用在线支付选项。

note: module: account_payment
en: Partial
zh_CN: 部分

note: module: account_payment
en: Pay
zh_CN: 支付

note: module: account_payment
en: Pay Invoice
zh_CN: 支付发票

note: module: account_payment
en: Pay Invoices Online
zh_CN: 在线支付发票

note: module: account_payment
en: Pay Now
zh_CN: 立即支付

note: module: account_payment
en: Pay now
zh_CN: 立即支付

note: module: account_payment
en: Pay overdue
zh_CN: 逾期付款

note: module: account_payment
en: Payment
zh_CN: 收款

note: module: account_payment
en: Payment Amount
zh_CN: 付款金额

note: module: account_payment
en: Payment Journal
zh_CN: 付款日记账

note: module: account_payment
en: Payment Methods
zh_CN: 付款方式

note: module: account_payment
en: Payment Provider
zh_CN: 支付服务提供商

note: module: account_payment
en: Payment Providers
zh_CN: 支付服务提供商

note: module: account_payment
en: Payment Tokens
zh_CN: 付款令牌

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
zh_CN: 付款交易

note: module: account_payment
en: Payments
zh_CN: 付款

note: module: account_payment odoo-python
en: Provider
zh_CN: 服务提供商

note: module: account_payment
en: Reference
zh_CN: 参考号

note: module: account_payment odoo-python
en: Refund
zh_CN: 退款

note: module: account_payment
en: Refund Amount
zh_CN: 退款金额

note: module: account_payment
en: Refunded Amount
zh_CN: 已退款金额

note: module: account_payment
en: Refunds
zh_CN: 退款

note: module: account_payment
en: Refunds Count
zh_CN: 退款数量

note: module: account_payment
en: SETUP
zh_CN: 设置

note: module: account_payment
en: Saved Payment Token
zh_CN: 保存的付款令牌

note: module: account_payment
en: Saved payment token
zh_CN: 保存的付款令牌

note: module: account_payment
en: Source Payment
zh_CN: 来源付款

note: module: account_payment
en: State
zh_CN: 状态

note: module: account_payment
en: Step Completed!
zh_CN: 步骤已完成！

note: module: account_payment
en: Suitable Payment Token
zh_CN: 适宜的付款令牌

note: module: account_payment odoo-python
en: There are pending transactions for this invoice.
zh_CN: 该发票有待处理交易。

note: module: account_payment odoo-python
en: There is no amount to be paid.
zh_CN: 无需支付任何金额。

note: module: account_payment odoo-python
en: This invoice cannot be paid online.
zh_CN: 此发票不能在线支付。

note: module: account_payment odoo-python
en: This invoice isn't posted.
zh_CN: 此发票未过账。

note: module: account_payment odoo-python
en: This is not an outgoing invoice.
zh_CN: 这不是外发发票。

note: module: account_payment
en: Transaction Count
zh_CN: 交易数量

note: module: account_payment
en: Transactions
zh_CN: 交易

note: module: account_payment
en: Unsupported
zh_CN: 不支持

note: module: account_payment
en: Void Transaction
zh_CN: 无效交易

note: module: account_payment odoo-javascript
en: due today
zh_CN: 今天到期

note: module: account_payment
en: has been applied.
zh_CN: 已套用。

note: module: account_payment
en: overdue
zh_CN: 逾期
