Odoo Server 18.0 - en to da translation catalogue (67 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
da: <b>Kommunikation: </b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pay Now</span>
da: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Betal nu</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
da: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Betal nu

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/>
                    <span class="d-none d-md-inline"> Paid</span>
da: <i class="fa fa-fw fa-check"/>
                    <span class="d-none d-md-inline"> Betalt</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
da: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Betalt

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
da: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Afventer

note: module: account_payment odoo-python
en: A payment transaction with reference %s already exists.
da: Der findes allerede en betalingstransaktion med reference%s.

note: module: account_payment odoo-python
en: A token is required to create a new payment transaction.
da: En token kræves for at oprette en ny betalingstransaktion.

note: module: account_payment
en: Activate Stripe
da: Aktiver Stripe

note: module: account_payment
en: Amount
da: Beløb

note: module: account_payment
en: Amount Due
da: Forfaldent beløb

note: module: account_payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
da: Er du sikker på du vil annullere and autoriserede transaktion? Denne handling kan ikke omstødes.

note: module: account_payment
en: Authorized Transactions
da: Autoriserede transaktioner

note: module: account_payment
en: Capture Transaction
da: Hæv transaktion

note: module: account_payment
en: Close
da: Luk

note: module: account_payment
en: Code
da: Kode

note: module: account_payment
en: Config Settings
da: Konfigurer opsætning

note: module: account_payment
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: account_payment
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: account_payment
en: Currency
da: Valuta

note: module: account_payment
en: Discount Date
da: Rabat dato

note: module: account_payment
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: account_payment
en: Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.
da: Færdig, Din online betaling er blevet korrekt gennemført. Tak for din ordre.

note: module: account_payment
en: Early Payment Discount of
da: Rabat ved tidlig betaling på

note: module: account_payment
en: Enable credit & debit card payments supported by Stripe.
da: Aktiver kredit- og betalingskortbetalinger understøttet af Stripe.

note: module: account_payment
en: Generate Sales Payment Link
da: Generer salg betalingslink

note: module: account_payment
en: Generate a Payment Link
da: Generer et betalingslink

note: module: account_payment
en: Invoice Online Payment
da: Online fakturabetaling

note: module: account_payment
en: Invoice(s)
da: Faktura

note: module: account_payment odoo-python
en: Invoices
da: Fakturaer

note: module: account_payment
en: Invoices &amp; Bills
da: Faktura & Regninger

note: module: account_payment
en: Journal Entry
da: Journalbilag

note: module: account_payment
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: account_payment
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: account_payment
en: Onboarding Online Payments
da: Onboarding af onlinebetalinger

note: module: account_payment
en: Onboarding Step
da: Onboarding Trin

note: module: account_payment
en: Online Payments
da: Online betalinger

note: module: account_payment
en: Partial
da: Delvis

note: module: account_payment
en: Pay
da: Betal

note: module: account_payment
en: Pay Invoices Online
da: Betal fakturaer online

note: module: account_payment
en: Pay Now
da: Betal nu

note: module: account_payment
en: Pay now
da: Betal nu

note: module: account_payment
en: Payment
da: Betaling

note: module: account_payment
en: Payment Amount
da: Betalingsbeløb

note: module: account_payment
en: Payment Journal
da: Betalingsjournal

note: module: account_payment
en: Payment Methods
da: Betalingsmetoder

note: module: account_payment
en: Payment Provider
da: Betalingsudbyder

note: module: account_payment
en: Payment Providers
da: Betalingsudbydere

note: module: account_payment
en: Payment Tokens
da: Betalingstokens

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
da: Betalingstransaktion

note: module: account_payment
en: Payment Transactions
da: Betalingstransaktioner

note: module: account_payment
en: Payments
da: Betalinger

note: module: account_payment odoo-python
en: Provider
da: Udbyder

note: module: account_payment odoo-python
en: Refund
da: Kreditnota

note: module: account_payment
en: Refunds
da: Krediteringer

note: module: account_payment
en: Saved payment token
da: Gemt betalingstoken

note: module: account_payment
en: State
da: Status

note: module: account_payment
en: Step Completed!
da: Trin gennemført!

note: module: account_payment odoo-python
en: The access token is invalid.
da: Adgangs tokenen er ugyldig.

note: module: account_payment odoo-python
en: The provided parameters are invalid.
da: De angivne parametre er ugyldige.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
da: Der opstod en fejl under behandlingen af din betaling: ugyldig faktura.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
da: Der opstod en fejl under behandlingen af din betaling: problem med kreditkort ID validering.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
da: Der opstod en fejl under behandlingen af din betaling: transaktionen mislykkedes.<br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
da: Der opstod en fejl under behandlingen af din betaling: ugyldigt kreditkort ID.

note: module: account_payment
en: Transactions
da: Transaktioner

note: module: account_payment
en: Void Transaction
da: Ugyldig transaktion

note: module: account_payment
en: has been applied.
da: er blevet påført.
