Odoo Server 18.0 - en to fi translation catalogue (20 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
fi: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Palvelun lasku</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Palvelun lasku</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
fi: Kirjanpitovienti

note: module: account_fleet
en: Account Move Line
fi: Kirjanpidon kirjaus

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
fi: Lasku

note: module: account_fleet
en: Bills
fi: Laskut

note: module: account_fleet
en: Bills Count
fi: Laskujen määrä

note: module: account_fleet
en: Cost
fi: Kustannushinta

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
fi: Luo automaattiset viennit

note: module: account_fleet
en: Creation Date
fi: Luontipäivä

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
fi: Päiväkirjan kirjaus

note: module: account_fleet
en: Journal Item
fi: Päiväkirjatapahtuma

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
fi: Tarvitaan ajoneuvo

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
fi: Lähetä ostolasku: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
fi: Ajoneuvoja koskevat palvelut

note: module: account_fleet
en: Status
fi: Tila

note: module: account_fleet
en: Vehicle
fi: Ajoneuvo

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
fi: Ostolasku

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
fi: Et voi poistaa palveluiden lokimerkintöjä, koska yksi tai useampi niistä on laskutettu.

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
fi: Et voi muokata tilisiirron erään linkitettyjen palvelujen määrää. Voit tehdä tarvittavat muutoksen sen sijaan siihen liittyvään kirjanpidon kirjaukseen.

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
fi: Näytä tämän ajoneuvon ostolasku
