Odoo Server 18.0 - en to zh_TW translation catalogue (75 entries)

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: AE - Vat Reverse Charge
zh_TW: AE - 增值稅反向徵收

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: B - Transferred (VAT), In Italy
zh_TW: B - 轉移（增值稅）－ 意大利適用

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: Common functions for EDI documents: generate the data, the constraints, etc
zh_TW: EDI 文件常用功能：生成數據、限制等

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: E - Exempt from Tax
zh_TW: E - 豁免徵稅

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: G - Free export item, VAT not charged
zh_TW: G - 自由出口物品，不徵收增值稅

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: K - VAT exempt for EEA intra-community supply of goods and services
zh_TW: K - 歐洲經濟區社群內，供應商品及服務免徵增值稅

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: L - Canary Islands general indirect tax
zh_TW: L - 加納利群島一般間接稅

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: M - Tax for production, services and importation in Ceuta and Melilla
zh_TW: M - 生產、服務及進口稅 － 休達、梅利利亞適用

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: O - Services outside scope of tax
zh_TW: O - 徵稅範圍以外的服務

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: S - Standard rate
zh_TW: S - 標準稅率

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: Tax
zh_TW: 稅項

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: Tax Category Code
zh_TW: 稅項類別代碼

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: Tax Exemption Reason Code
zh_TW: 免稅原因代碼

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: The VAT category code used for electronic invoicing purposes.
zh_TW: 用於電子發票用途的增值稅類別代碼。

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: The reason why the amount is exempted from VAT or why no VAT is being charged, used for electronic invoicing purposes.
zh_TW: 有關金額豁免增值稅或未有收取增值稅的原因，用於電子發票用途。

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132 - Exempt based on article 132 of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132 - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1A - Exempt based on article 132, section 1 (a) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1A - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (a) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1B - Exempt based on article 132, section 1 (b) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1B - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (b) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1C - Exempt based on article 132, section 1 (c) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1C - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (c) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1D - Exempt based on article 132, section 1 (d) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1D - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (d) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1E - Exempt based on article 132, section 1 (e) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1E - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (e) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1F - Exempt based on article 132, section 1 (f) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1F - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (f) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1G - Exempt based on article 132, section 1 (g) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1G - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (g) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1H - Exempt based on article 132, section 1 (h) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1H - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (h) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1I - Exempt based on article 132, section 1 (i) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1I - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (i) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1J - Exempt based on article 132, section 1 (j) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1J - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (j) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1K - Exempt based on article 132, section 1 (k) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1K - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (k) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1L - Exempt based on article 132, section 1 (l) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1L - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (l) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1M - Exempt based on article 132, section 1 (m) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1M - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (m) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1N - Exempt based on article 132, section 1 (n) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1N - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (n) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1O - Exempt based on article 132, section 1 (o) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1O - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (o) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1P - Exempt based on article 132, section 1 (p) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1P - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (p) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-132-1Q - Exempt based on article 132, section 1 (q) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-132-1Q - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 132 條第 1 (q) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143 - Exempt based on article 143 of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143 - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1A - Exempt based on article 143, section 1 (a) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1A - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (a) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1B - Exempt based on article 143, section 1 (b) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1B - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (b) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1C - Exempt based on article 143, section 1 (c) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1C - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (c) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1D - Exempt based on article 143, section 1 (d) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1D - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (d) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1E - Exempt based on article 143, section 1 (e) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1E - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (e) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1F - Exempt based on article 143, section 1 (f) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1F - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (f) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1FA - Exempt based on article 143, section 1 (fa) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1FA - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (fa) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1G - Exempt based on article 143, section 1 (g) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1G - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (g) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1H - Exempt based on article 143, section 1 (h) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1H - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (h) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1I - Exempt based on article 143, section 1 (i) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1I - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (i) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1J - Exempt based on article 143, section 1 (j) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1J - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (j) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1K - Exempt based on article 143, section 1 (k) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1K - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (k) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-143-1L - Exempt based on article 143, section 1 (l) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-143-1L - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 143 條第 1 (l) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-148 - Exempt based on article 148 of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-148 - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 148 條

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-148-A - Exempt based on article 148, section (a) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-148-A - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 148 條第 (a) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-148-B - Exempt based on article 148, section (b) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-148-B - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 148 條第 (b) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-148-C - Exempt based on article 148, section (c) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-148-C - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 148 條第 (c) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-148-D - Exempt based on article 148, section (d) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-148-D - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 148 條第 (d) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-148-E - Exempt based on article 148, section (e) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-148-E - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 148 條第 (e) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-148-F - Exempt based on article 148, section (f) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-148-F - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 148 條第 (f) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-148-G - Exempt based on article 148, section (g) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-148-G - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 148 條第 (g) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-151 - Exempt based on article 151 of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-151 - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 151 條

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-151-1A - Exempt based on article 151, section 1 (a) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-151-1A - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 151 條第 1 (a) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-151-1AA - Exempt based on article 151, section 1 (aa) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-151-1AA - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 151 條第 1 (aa) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-151-1B - Exempt based on article 151, section 1 (b) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-151-1B - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 151 條第 1 (b) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-151-1C - Exempt based on article 151, section 1 (c) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-151-1C - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 151 條第 1 (c) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-151-1D - Exempt based on article 151, section 1 (d) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-151-1D - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 151 條第 1 (d) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-151-1E - Exempt based on article 151, section 1 (e) of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-151-1E - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 151 條第 1 (e) 款

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-309 - Exempt based on article 309 of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-309 - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 309 條

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-79-C - Exempt based on article 79, point c of Council Directive 2006/112/EC
zh_TW: VATEX-EU-79-C - 豁免：根據理事會指令 2006/112/EC 第 79 條第 c 點

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-AE - Reverse charge
zh_TW: VATEX-EU-AE - 反向徵收

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-D - Intra-Community acquisition from second hand means of transport
zh_TW: VATEX-EU-D - 社群內購入二手運輸工具

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-F - Intra-Community acquisition of second hand goods
zh_TW: VATEX-EU-F - 社群內購入二手商品

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-G - Export outside the EU
zh_TW: VATEX-EU-G - 出口至歐盟以外地區

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-I - Intra-Community acquisition of works of art
zh_TW: VATEX-EU-I - 社群內購入藝術品

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-IC - Intra-Community supply
zh_TW: VATEX-EU-IC - 社群內供應

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-J - Intra-Community acquisition of collectors items and antiques
zh_TW: VATEX-EU-J - 社群內購入收藏品及古董

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-EU-O - Not subject to VAT
zh_TW: VATEX-EU-O - 不受增值稅規管

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-FR-CNWVAT - France domestic Credit Notes without VAT, due to supplier forfeit of VAT for discount
zh_TW: VATEX-FR-CNWVAT - 法國國內無增值稅之貸記單，因供應商提供折扣而不徵收增值稅

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: VATEX-FR-FRANCHISE - France domestic VAT franchise in base
zh_TW: VATEX-FR-FRANCHISE - 法國國內特許經營基地增值稅

note: module: account_edi_ubl_cii_tax_extension
en: Z - Zero rated goods
zh_TW: Z - 零稅率商品
