Odoo Server 18.0 - en to fa translation catalogue (30 entries)

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
fa: کاربر پروکسی EDI حساب

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
fa: مشتری پروکسی EDI حساب

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
fa: روزنامه حساب

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
fa: فعال

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
fa: شرکت‌ها

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
fa: شرکت

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: account_edi_proxy_client
en: Demo mode
fa: روش نمایش

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
fa: نام نمایش داده شده

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
fa: کاربر پروکسی EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
fa: کاربران پروکسی EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI operating mode
fa: طرز کار EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
fa: شناسایی EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: ID
fa: شناسه

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
fa: شناسه‌ی مشتری

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
fa: آخرین بروز رسانی توسط

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
fa: کلید خصوصی

note: module: account_edi_proxy_client
en: Production mode
fa: روش تولید

note: module: account_edi_proxy_client
en: Proxy Type
fa: نوع پروکسی

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
fa: به روزرسانی پروکسی

note: module: account_edi_proxy_client
en: Test mode
fa: روش تست

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
fa: کلید رمزگذاری تمام داده‌های کاربر

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
fa: شناسه‌ی منحصر به فردی که هویت این کاربر را مشخص می‌کند، که معمولاً کد مالیات بر ارزش افزوده

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
fa: نشانی مورد درخواست این سرویس، خطا ایجاد می‌کند. نشانی مورد استفاده برای تماس %(url)s بود.%(error_message)s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
fa: نشانی مورد درخواست این نشانی، خطا ایجاد می‌کند. نشانی که از آن برای تماس استفاده شد %s بود

note: module: account_edi_proxy_client
en: This company has an active user already created for this EDI type
fa: این شرکت دارای یک کاربر فعال است که از قبل برای این نوع EDI ایجاد شده است

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to an active user
fa: شناسه‌ی این EDI از قبل به یک کاربر فعال اختصاصداده شده است

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
fa: این شناسه‌ی مشتری قبلاً برای کاربر دیگری استفاده شده است.
