Odoo Server 18.0 - en to nb translation catalogue (33 entries)

note: module: account_check_printing
en: Amount in Words
nb: Beløp med ord

note: module: account_check_printing odoo-python
en: Bills
nb: Fakturaer

note: module: account_check_printing
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: account_check_printing
en: Check Number
nb: Sjekknummer

note: module: account_check_printing
en: Check Printing
nb: Utskrift av sjekker

note: module: account_check_printing
en: Check this option if your pre-printed checks are not numbered.
nb: Kryss av for dette valget hvis dine forhåndsskrevne sjekker ikke er nummererte.

note: module: account_check_printing
en: Check to print
nb: Sjekk til utskrift

note: module: account_check_printing odoo-python
en: Checks
nb: Sjekker

note: module: account_check_printing
en: Checks numbering sequence.
nb: Sjekker nummereringssekvensen.

note: module: account_check_printing odoo-python
en: Checks to Print
nb: Sjekker å skrive ut

note: module: account_check_printing
en: Checks to print
nb: Sjekker å skrive ut

note: module: account_check_printing
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: account_check_printing
en: Config Settings
nb: Innstillinger

note: module: account_check_printing
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: account_check_printing
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: account_check_printing
en: Default
nb: Standard

note: module: account_check_printing
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: account_check_printing odoo-python
en: Go to the configuration panel
nb: Gå til konfigurasjonspanelet

note: module: account_check_printing
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: account_check_printing
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: account_check_printing
en: Manual Numbering
nb: Manuell nummerering

note: module: account_check_printing
en: Manual: Pay or Get paid by any method outside of Odoo.
    Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.
    Check: Pay bills by check and print it from Odoo.
    Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.
    SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.
    SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.
nb: Manuell: Betal eller bli betalt med hvilken som helst metode utenfor Odoo. 
    Betalingsleverandører: Hver betalingsleverandør har sin egen betalingsmetode. Be om en transaksjon til/på et kort ved hjelp av en betalingstoken lagret av partneren ved kjøp eller abonnement på nett. 
    Sjekk: Betal regninger med sjekk og skriv ut fra Odoo. 
    Batch Innskudd: Samle flere kundesjekker samtidig ved å generere og sende et batch-innskudd til banken din. Modulen account_batch_payment er nødvendig. 
    SEPA Kredittoverføring: Betal i SEPA-sonen ved å sende en SEPA kredittoverføringsfil til banken din. Modulen account_sepa er nødvendig. 
    SEPA Direkte Debet: Bli betalt i SEPA-sonen ved hjelp av et mandat som partneren din har gitt deg. Modulen account_sepa er nødvendig.

note: module: account_check_printing
en: Next Check Number
nb: Neste sjekknummer

note: module: account_check_printing
en: None
nb: Ingen

note: module: account_check_printing
en: Payment Method
nb: Betalingsmetode

note: module: account_check_printing
en: Payment Methods
nb: Betalingsmetoder

note: module: account_check_printing
en: Payments
nb: Betalinger

note: module: account_check_printing
en: Print
nb: Skriv ut

note: module: account_check_printing
en: Print Check
nb: Skriv ut sjekk

note: module: account_check_printing
en: Print Checks
nb: Skriv ut sjekker

note: module: account_check_printing odoo-python
en: Print Pre-numbered Checks
nb: Skriv ut forhåndsnummererte sjekker

note: module: account_check_printing odoo-python
en: Refunds
nb: Kreditnotaer

note: module: account_check_printing
en: Sent
nb: Sendt
